NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.
NL Dit product is ook beschikbaar in %link% meerdere raamcontracten %/link%.
HU Ez a termék %link% több lehívási megbízásban %/link% is elérhető.
holandês | húngaro |
---|---|
dit | ez |
product | termék |
NL Logi Dock is een alles-in-één dockingstation dat de inrichting van het thuiskantoor eenvoudiger maakt, rommel op de desktop vermindert en thuiswerkers helpt productiever te werken.
HU A Logi Dock nevű univerzális dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat.
NL Deze aanpak houdt niet alleen de bestaande itembankinvestering van uw organisatie in stand, maar vermindert ook aanzienlijk de kosten en het inspanningsniveau dat gepaard gaat met het meten van prestaties.
HU Ez a megközelítés nemcsak megőrzi a szervezet meglévő tételes banki befektetését, hanem jelentősen csökkenti a teljesítménymérés felé való elmozdulás költségeit és erőfeszítéseinek szintjét is.
NL JavaScript is een client-side script, dat de interactie tussen gebruikers op de webpagina versnelt omdat het de serveraanvragen vermindert.
HU A JavaScript egy kliens oldali programnyelv, így a weboldalakon a felhasználói interaktivitást helyezi előtérbe, ezzel is csökkentve a szerverhez érkező kéréseket.
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
HU Priorizáld és beszéld meg a csapat munkáját teljes kontextusban és láthatósággal.
holandês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
HU A tartós tudás érdekében készült, hogy soha ne veszítsd el a legjobb ötleteidet, és ne merüljön feledésbe egy értesítés vagy üzenet kontextusa.
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
holandês | húngaro |
---|---|
veel | sok |
als | ha |
je | őket |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
holandês | húngaro |
---|---|
snel | gyorsan |
NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen
HU Naprakész maradhatsz kontextusváltás nélkül
holandês | húngaro |
---|---|
zonder | nélkül |
NL Geen context switching tussen tools en taken
HU Többé nem kell kontextust váltani az eszközök és feladatok között
holandês | húngaro |
---|---|
tussen | között |
tools | eszközök |
NL Dit is handig als je context wil geven met je feedback of specifiek wil zijn
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
holandês | húngaro |
---|---|
als | ha |
wil | szeretnél |
of | vagy |
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
HU Priorizáld és beszéld meg a csapat munkáját teljes kontextusban és láthatósággal.
holandês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen
HU Naprakész maradhatsz kontextusváltás nélkül
holandês | húngaro |
---|---|
zonder | nélkül |
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
holandês | húngaro |
---|---|
bekijk | nézd meg |
en | és |
jira | jira |
NL Krijg context voor je werk en breng je team op de hoogte terwijl je je code bijwerkt. Bekijk, bewerk en voeg opmerkingen toe aan Jira-tickets vanuit de gebruikersinterface van Bitbucket.
HU Értesülj a munka kontextusáról és tájékoztasd a csapatot közvetlenül a kód mellett. Tekints meg és szerkessz Jira-jegyeket, valamint fűzz megjegyzéseket hozzájuk egyenesen a Bitbucket felhasználói felületről.
holandês | húngaro |
---|---|
werk | munka |
code | kód |
bitbucket | bitbucket |
NL Dit is handig als je context wil geven met je feedback of specifiek wil zijn
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
holandês | húngaro |
---|---|
als | ha |
wil | szeretnél |
of | vagy |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
HU A tartós tudás érdekében készült, hogy soha ne veszítsd el a legjobb ötleteidet, és ne merüljön feledésbe egy értesítés vagy üzenet kontextusa.
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira
HU A beépített Jira felhasználói felület segítségével közvetlenül a Bitbucketben kezelheted a Jira-ügyeidet, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között
holandês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira
HU A beépített Jira felhasználói felület segítségével közvetlenül a Bitbucketben kezelheted a Jira-ügyeidet, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között
holandês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
holandês | húngaro |
---|---|
veel | sok |
als | ha |
je | őket |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
holandês | húngaro |
---|---|
snel | gyorsan |
NL Dit is handig als je context wil geven met je feedback of specifiek wil zijn
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
holandês | húngaro |
---|---|
als | ha |
wil | szeretnél |
of | vagy |
NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
NL Onmiddellijk context met issue-previews
HU Azonnal látható kontextus az ügyek előnézetével
holandês | húngaro |
---|---|
met | az |
NL Zorg voor rijke context en bespaar iedereen tijd
HU Átfogó kontextus, hogy mindenki időt spórolhasson
holandês | húngaro |
---|---|
iedereen | mindenki |
tijd | idő |
NL Zoeken in de cloud gebruikt machine learning om de context waarin je werkt te begrijpen en biedt precies wat je nodig hebt bij verschillende producten.
HU A gépi tanulásra támaszkodva a felhőbeli kereső képes kontextusba helyezni a munkádat, és pontosan azt adja eredményül az összes termékből, amire szükséged van.
holandês | húngaro |
---|---|
hebt | van |
de | azt |
NL Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.
HU A teljes átláthatóságnak köszönhetően a csapatok rendelkezésére áll a kontextus, így gyorsan döntést hozhatnak, és közben az átfogó céloktól sem fognak eltérni.
holandês | húngaro |
---|---|
volledig | teljes |
teams | csapatok |
en | és |
is | áll |
NL Geen context switching tussen tools en taken
HU Többé nem kell kontextust váltani az eszközök és feladatok között
holandês | húngaro |
---|---|
tussen | között |
tools | eszközök |
NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd
HU A bizalom megingatása vagy károkozás céljából közzétett vagy szándékosan módosított tényszerű információk, például a kontextus, a dátum vagy az idő megváltoztatásával vagy elhagyásával
NL We deactiveren bijvoorbeeld accounts van gebruikers die toegelaten content verzamelen of in een context plaatsen waaruit een seksuele bedoeling blijkt.
HU Például inaktiváljuk azokat a felhasználókat, akik egyébként nem jogsértő tartalmakat mentenek olyan gyűjteményekbe vagy olyan kontextusokba, amelyek a kiskorúak szexualizálásának szándékát sugallják.
NL Chatpagina (open chatbox via directe link)
HU Csevegőoldal (a csevegődoboz megnyitása közvetlen linken keresztül)
holandês | húngaro |
---|---|
via | keresztül |
NL Met de Smartlink-optie kunt u automatisch een bestemmings-URL kiezen voor een link/banner op basis van de?
HU A Smartlink opció lehetővé teszi, hogy a linkre/szalaghirdetésre kattintó látogató földrajzi helye és eszköze alapján automatikusan?
holandês | húngaro |
---|---|
automatisch | automatikusan |
NL Geef altijd duidelijk aan dat je content commercieel is en waar je links voor bedoeld zijn. Niet alle URL-verkorters worden momenteel door Pinterest ondersteund. Als je merkt dat de link van je pin geblokkeerd is, kun je die bewerken.
HU Légy átlátható kereskedelmi célú tartalmaiddal, illetve linkjeiddel és azok viselkedésével kapcsolatban. Néhány rövidítő szolgáltatást jelenleg nem támogat a Pinterest. Ha a pined linkje le van tiltva, szerkesztheted.
NL Voer de link van uw website in en kies een lay-out.
HU Adja meg weboldalának linkjét, és válasszon elrendezést.
NL Een e-mail met een link om je account te verifiëren is naar je op weg. Kijk in je inbox of map met ongewenste e-mail.
HU Úton van az e-mail. A benne lévő hivatkozásra kattintva tudod megerősíteni a fiókodat. Nézd meg a levélszemétmappát is.
NL U kunt ook een verzoek indienen met betrekking tot uw persoonlijke gegevens door op de volgende link te klikken en alle verplichte velden van het formulier in te vullen: Verzoeken om persoonlijke gegevens
HU Személyes adataival kapcsolatos kérelmet is benyújthat az alábbi linkre kattintva, és az űrlapon az összes kötelező mezőt kitöltve: Személyes adatigénylések
NL Open-rate rapportage en link-tracking zijn ook aanwezig
HU Nyitott áron történő jelentéstétel és linkkövetés is rendelkezésre áll
NL U hoeft alleen maar de link of vergadering-ID te delen met de deelnemers.
HU Ehhez elegendő megosztani a linket vagy a megbeszélésazonosítót az összes résztvevővel.
NL Heeft AfterShip een betere prijs dan 4PX POST-LINK?
HU A AfterShip ára jobb, mint az 4PX POST-LINK?
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig City-Link Express-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
HU A robusztus REST API és webhookok segítségével a fejlesztők könnyedén hozzáadhatják az City-Link Express nyomkövetési funkciót.
NL om de bezorgstatus van City-Link Express automatisch te ontvangen
HU az City-Link Express kézbesítési állapot automatikus lekéréséhez
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Link Bridge(BeiJing)international logistics co.,ltd-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
HU A robusztus REST API és webhookok segítségével a fejlesztők könnyedén hozzáadhatják az Link Bridge(BeiJing)international logistics co.,ltd nyomkövetési funkciót.
Mostrando 44 de 44 traduções