Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helpen het meeste" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpen het meeste" de holandês para húngaro

Traduções de helpen het meeste

"helpen het meeste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

helpen a az egy
het a amikor az csak egy együtt ez ezek ha hogy is kell ki lesz mi minden mint még nem nélkül személyes számára teljes több vagy van által és ön
meeste a az és

Tradução de holandês para húngaro de helpen het meeste

holandês
húngaro

NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's

HU Azonosítsa azokat az URL-eket, amelyek a legtöbb kattintást kapják, és a legtöbb konverziót hozzák létre.Leggyakrabban hivatkozó URL-ek funkció

holandês húngaro
url url
functie funkció

NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's

HU Azonosítsa azokat az URL-eket, amelyek a legtöbb kattintást kapják, és a legtöbb konverziót hozzák létre.Leggyakrabban hivatkozó URL-ek funkció

holandês húngaro
url url
functie funkció

NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.

HU Az Atlassian elsődleges szolgáltatásszállítójaként kiemelkedő tanácsadási, értékesítési és műszaki szolgáltatásokat nyújthatsz, hogy a közös ügyfeleink maximálisan kihasználhassák saját lehetőségeiket.

holandês húngaro
atlassian atlassian
technische műszaki

NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.

HU Az Atlassian elsődleges szolgáltatásszállítójaként kiemelkedő tanácsadási, értékesítési és műszaki szolgáltatásokat nyújthatsz, hogy a közös ügyfeleink maximálisan kihasználhassák saját lehetőségeiket.

holandês húngaro
atlassian atlassian
technische műszaki

NL Onze uitgebreide reeks testhulpmiddelen voldoet aan de meeste behoeften, of het nu gaat om speciale planning / timing, locatie / instellingen, software, apparatuur of het gebruik van persoonlijke assistenten

HU A tesztelési segédanyagok átfogó felépítése kielégíti a legtöbb igényt, függetlenül attól, hogy speciális ütemezést / időzítést, helyet / beállítást, szoftvert, felszerelést vagy személyes asszisztenseket igényelnek-e

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.

holandês húngaro
de hogy

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.

holandês húngaro
de hogy

NL Het meeste uit schaduw-IT halen

HU Az árnyékinfrastruktúra leghatékonyabb kihasználása

NL Ze was hoogzwanger toen ze voor het eerst onze winkel binnenkwamen, en nu marcheert hun kleine meisje de meeste weekenden de zaak binnen voor een babyccino.”

HU A hölgy a terhessége utolsó napjaiban volt, amikor először ellátogattak hozzánk, és ma már a kislányuk szinte minden hétvégén a vendégünk egy babyccinóra.”

NL De uitbetalingen zijn altijd betrouwbaar en op tijd geweest en de meeste mensen vinden het Air pinapparaat mooi, netjes, klein en modern

HU A kifizetések mindig megbízhatóak és időben történnek, és sokan dicsérik az Air kártyaolvasót tisztaságáért, rendezettségért, kis méretéért és modern külsejéért

holandês húngaro
altijd mindig
tijd idő

NL Het meeste uit schaduw-IT halen

HU Az árnyékinfrastruktúra leghatékonyabb kihasználása

NL Ze was hoogzwanger toen ze voor het eerst onze winkel binnenkwamen, en nu marcheert hun kleine meisje de meeste weekenden de zaak binnen voor een babyccino.”

HU A hölgy a terhessége utolsó napjaiban volt, amikor először ellátogattak hozzánk, és ma már a kislányuk szinte minden hétvégén a vendégünk egy babyccinóra.”

NL De uitbetalingen zijn altijd betrouwbaar en op tijd geweest en de meeste mensen vinden het Air pinapparaat mooi, netjes, klein en modern

HU A kifizetések mindig megbízhatóak és időben történnek, és sokan dicsérik az Air kártyaolvasót tisztaságáért, rendezettségért, kis méretéért és modern külsejéért

holandês húngaro
altijd mindig
tijd idő

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

HU Hagyd, hogy a Vivaldi úgy működjön, ahogy szeretnéd. A gyorsbillentyűk, egérgesztusok, egyéni keresőmotorok és a Gyorsparancsok csak néhány mód a navigáció testre szabására, és hogy a legtöbbet hozd ki belőle.

NL De meeste Zyro gebruikers publiceren hun eerste website binnen een uur. Kies een template, pas deze op jouw manier aan en deel het met de wereld.

HU A legtöbb Zyro-felhasználó egy órán belül közzéteszi első webhelyét. Egyszerűen válasszon egy sablont, szabja testre, és ossza meg a világgal.

NL naast het uitklapmenu bij Pins met de meeste conversies om de lijst te sorteren op Afrekengebeurtenissen, Paginabezoeken, Toevoegen aan winkelmand, Impressies, Klikken op pin of Bewaard.

HU ikonra a Konverziókat eredményező legjobb pinek alatti legördülő menü mellett, hogy a listát Vásárlások, Oldallátogatások, Kosárba helyezés, Megjelenítések, Pinre leadott kattintások vagy Mentések szerint rendezhesd.

NL De meeste tools en services zijn efficiënt en voordelig, maar de beste keuze voor u moet afhangen van het doel van uw team en van de behoeften van uw bedrijf.

HU Az eszközök és szolgáltatások többsége hatékony és hasznos, azonban a legjobb választásnak a csapat céljaitól és vállalkozása igényeitől kell függnie.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.

holandês húngaro
klanten felhasználói

NL De meeste coupons die je voor Kinsta zult tegenkomen, zijn bedoeld om je aan te melden voor een nieuw abonnement

HU A(z) Kinsta kuponjainak többsége csak új előfizetésekhez használható fel

NL “De meeste andere bedrijven hebben tarieven voor de transactiekosten

HU „A legtöbb vállalat díjai tarifák szerint változnak

holandês húngaro
voor a

NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen

HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit

holandês húngaro
als ha
of vagy
google google

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.

holandês húngaro
klanten felhasználói

NL Inbegrepen bij de meeste Data Center-abonnementen (zie 'Supportpakket' hierboven). Server-klanten kunnen Priority Support apart aanschaffen voor $ 5000.Nu kopen

HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás

NL Onze veelgestelde vragen omvatten de meeste vragen over onze licenties en prijzen. Wil je contact met iemand van ons product- of verkoopteam? Vraag maar raak!.

HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.

holandês húngaro
wil szeretnél
of vagy

NL “De meeste andere bedrijven hebben tarieven voor de transactiekosten

HU „A legtöbb vállalat díjai tarifák szerint változnak

holandês húngaro
voor a

NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

HU A Pinteresten nincs helye felnőtt tartalmaknak, beleértve a pornográfiát és a legtöbb meztelenséget ábrázoló tartalmat. Eltávolítjuk vagy terjesztésében korlátozunk minden felnőtt vagy kendőzetlen tartalmat, beleértve a következőket:

NL De meeste coupons die je voor Kinsta zult tegenkomen, zijn bedoeld om je aan te melden voor een nieuw abonnement

HU A(z) Kinsta kuponjainak többsége csak új előfizetésekhez használható fel

NL In de meeste gevallen verzamelt Prometric dergelijke Persoonsgegevens rechtstreeks van de individuele betrokkene.

HU A legtöbb esetben a Prometric közvetlenül az érintett személyes adatait gyűjti.

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

HU Jó hír: A legtöbb e-mail kliens kompatibilis az összes e-mail szerverrel. Több szerverhez is csatlakozhat több e-mail fiók használatához.

NL De e-commerce tools zetten de meeste bezoekers ook om in klanten en abonnees in terugkerende trouwe klanten.

HU Az e-kereskedelem eszközei a látogatók nagy részét ügyfelekké, az előfizetők pedig hűséges ügyfelekké alakítják.

NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren

HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában

holandês húngaro
wij mi
product termék

NL Een groot aantal zakelijke WordPress-thema's en WordPress-plug-ins zullen helpen bij het vakkundig vormgeven van het Over ons-blok

HU Az üzleti WordPress témák és a WordPress beépülő modulok sokasága segít szakértelemmel kialakítani a Rólunk blokkot

holandês húngaro
zakelijke üzleti
thema témák

NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen

HU A hős kép alatt a célközönség számára is a leggyakoribb válaszokat adják, a rövid forma megkönnyíti és segíthet megválaszolni az általuk feltett kérdéseket

holandês húngaro
ook is

NL De basic roadmap is beschikbaar voor alle klanten op Jira Software Cloud. Speciaal ontworpen om individuele teams te helpen bij het plannen en volgen van hun doelen in het grote plaatje. Meer informatie over roadmaps

HU A Basic Roadmaps a Jira Software Cloud minden ügyfele számára elérhető. Kifejezetten az önálló csapatoknak készült, és segítséget nyújt a távlati célok megtervezésében és nyomon követésében. Tudj meg többet az útvonaltervekről

holandês húngaro
alle minden
jira jira
en és

NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.

HU A ReachMail ideális felhasználói a kisvállalkozások és a már növekvő vállalkozások. Noha nem mindenki számára egységes megoldás, célja, hogy speciális megoldások révén segítse a különféle méretű vállalkozásokat.

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.

holandês húngaro
heeft van
en és
snel gyors

NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

HU A teljes áttelepítési folyamatod során bizton hagyatkozhatsz az Atlassian erőforrásaira, szakértelmére és csapatára: a megfelelő irányba vezetnek majd.

holandês húngaro
team csapat
atlassian atlassian

NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.

HU Jelenleg szervert vagy adatközpontot használsz? Ismerd meg jobban áttelepítési támogatásunkat, amely segítséget nyújt a tervezéshez, a teszteléshez és az áttelepítéshez.

holandês húngaro
momenteel jelenleg
of vagy

NL Om de foto's een archief te geven en om anderen te helpen het paradijs virtueel te ontdekken

HU Hogy az elkészített képek archívumot kapjanak, és hogy mások is felfedezhessék a paradicsomot

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

HU Melyik típusú, vagy melyik fajta fojtószelep a megfelelő az Ön alkalmazásához? Szívesen adunk tanácsot és segítünk abban, hogy megtalálja a megfelelő megoldást. Hívjon bennünket az alábbi számon: +49 (0) 6147/91590.

holandês húngaro
type típus
of vagy

NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.

HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.

holandês húngaro
en és
afbeeldingen képeket

NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in.U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.

HU Kérjük, válassza ki az egyes opciók alatt a fojtószelepe tulajdonságait, és töltse ki egymás után a választómezőket.Ezután megkapja a megfelelő cikkszámot, amelynek alapján gyorsabban és célirányosabban lehetünk a segítségére.

holandês húngaro
eigenschappen tulajdonságait
sneller gyorsabban
verder ki
in után

NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in. U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.

HU Kérjük, válassza ki az egyes opciók alatt a fojtószelepe tulajdonságait, és töltse ki egymás után a választómezőket. Ezután megkapja a megfelelő cikkszámot, amelynek alapján gyorsabban és célirányosabban lehetünk a segítségére.

holandês húngaro
eigenschappen tulajdonságait
sneller gyorsabban
verder ki
in után

NL Selecteer de eigenschappen voor uw manchet en vul de velden één voor één in.U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.

HU Kérjük, válassza ki a mandzsetta tulajdonságait, és töltse ki egymás után a választómezőket. Ezután megkapja a megfelelő cikkszámot, amelynek alapján gyorsabban és célirányosabban lehetünk a segítségére.

holandês húngaro
eigenschappen tulajdonságait
sneller gyorsabban
verder ki
in után

NL Kies uit de hieronder vermelde selectievelden de voor uw toepassing benodigde eigenschappen van de slangafsluiter. U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.

HU Kérjük, válassza ki az egyes opciók alatt a fojtószelepe tulajdonságait, és töltse ki egymás után a választómezőket.Ezután megkapja a megfelelő cikkszámot, amelynek alapján gyorsabban és célirányosabban lehetünk a segítségére.

holandês húngaro
eigenschappen tulajdonságait
sneller gyorsabban

NL We Helpen Bij Het Opbouwen Van Een Bedrijf Website Sjabloon

HU Orvosi És Tudományos Laboratórium Weboldal Sablon

holandês húngaro
website weboldal
sjabloon sablon

NL De beste gratis zakelijke websitesjablonen bieden de structuur en organisatie van de pagina, die helpen bij het creëren van een voorspelbaar ritme en een intuïtieve bestemmingspagina

HU A legjobb ingyenes weboldal -sablonok biztosítják az oldal szerkezetét és szervezését, amelyek segítenek a kiszámítható ritmus és intuitív céloldal létrehozásában

holandês húngaro
gratis ingyenes
en és
pagina oldal
bestemmingspagina céloldal

NL Het thema wordt geleverd met basisontwerpen om u op weg te helpen, wat betekent dat u geen geheel nieuwe site hoeft te bouwen

HU A téma alapvető tervekkel rendelkezik az induláshoz, ami azt jelenti, hogy nem kell webhelyet létrehoznia a semmiből

holandês húngaro
thema téma
hoeft kell

NL We Helpen Bij Het Ontwikkelen Van Kernkracht

HU Segítünk Az Alapvető Erő Fejlesztésében

holandês húngaro
ontwikkelen fejlesztés

NL Promoot uw website op sociale mediaplatforms en het zal u helpen nieuwe bezoekers aan te trekken

HU Hirdesse webhelyét a közösségi média platformokon, és ez segít új látogatók vonzásában

holandês húngaro
website webhely
sociale közösségi

Mostrando 50 de 50 traduções