NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
Traduzir "had ik extra" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had ik extra" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de had ik extra
holandês
húngaro
HU Scott 40 ezer dollár jótékonysági adomány összegyűjtésére hívja ki az Atlassiant. Ő maga leborotválja a haját, és kék taréjjal jelenik meg.
NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.
HU Az összes csapattársad egy helyen, akikről nem is tudtál.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | összes |
NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.
HU Az összes csapattársad egy helyen, akikről nem is tudtál.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | összes |
NL Je ziet dan bijvoorbeeld een advertentie voor schoenen die je in je winkelmandje had gelegd, maar niet hebt afgerekend.
HU Például megjelenhet számodra egy hirdetés egy olyan cipőről, amit előzőleg megnéztél, de nem vásároltál meg.
NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice .
HU A folyamat részeként meg kell adnia azt a visszaigazoló számot, amelyet a vizsga kezdeti ütemezésekor kapott, ezért kérjük, vigye magával. Ha nem rendelkezik a visszaigazoló számmal, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz .
NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice.
HU A folyamat részeként meg kell adnia azt a visszaigazoló számot, amelyet a vizsga kezdeti ütemezésekor kapott, ezért kérjük, vigye magával. Ha nem rendelkezik visszaigazoló számmal, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.
NL Het wordt ook niet geleverd met extra functies waarmee u de snelheid, kwaliteit en veiligheid van uw website kunt verbeteren, zoals een gratis SSL-certificaat, gratis domein, onbeperkte e-mailaccounts, extra schijfruimte en andere relevante functies.
HU Nem tartalmaz olyan funkciókat, amelyek javíthatják a webhely sebességét, minőségét és biztonságát, például ingyenes SSL tanúsítványt, domaint, korlátlan email fiókokat, nagyobb lemezterületet és egyéb hasznos funkciókat.
NL Worden er extra kosten in rekening gebracht voor eenmalige aanmelding (SSO) met Atlassian Access?
HU Vonatkozik-e kiegészítő díj az Atlassian Access-szel végzett egyszeri bejelentkezésre (SSO)?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gebruikt | használt |
| al | már |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen
HU Mivel a Flex használatalapú fizetési modellt alkalmaz, a tokenek nem vihetők át, és bármikor vásárolhat további tokeneket
| holandês | húngaro |
|---|---|
| extra | további |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
NL Uitstekende keuze! Bestel vandaag nog en krijg 1 extra jaar garantie.
HU Jó választás! Rendelje meg még ma, és plusz 1 év garanciát kap.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vandaag | ma |
| nog | még |
NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”
HU „A megújult kezelőfelületnek, az érintőképernyők támogatásának és az alkalmazás további funkcióinak köszönhetően a FreeOffice tökéletesen képes helyettesíteni a Microsoft Office-t.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| extra | további |
| microsoft | microsoft |
NL U hoeft geen extra websitebouwers te installeren of te kiezen uit plug-in-oplossingen voor revolutie-schuifregelaars om uw webpagina te vernieuwen
HU A weboldal megújításához nem kell további webhely -készítőket telepítenie, vagy forradalomcsúszka -bővítménymegoldások közül kell választania
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hoeft | kell |
| extra | további |
| of | vagy |
NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.
HU Csatlakozzon hozzánk és vásároljon most, hogy 20% kedvezményt kapjon, hogy még ma ingyenesen letölthessen! A teljes információs menüt régi árazási terveinkkel és új ajánlatainkkal látjuk el a fő honlapunkon.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vandaag | ma |
| nog | még |
| volledige | teljes |
| nu | most |
NL Sjablonen voor mediawebsites zijn mogelijk gratis, premium en hebben specifieke verschillen, zoals extra grafische middelen voor websjablonen en PowerPoint-sjablonen.
HU A média webhely sablonok lehetnek ingyenesek, prémiumok, és különbözhetnek egymástól, például további webes sablonok grafikai eszközei és PowerPoint sablonok.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjablonen | sablonok |
| extra | további |
NL Win extra tijd en laat het meetellen
HU Nyerjen extra időt, és használja ki
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tijd | idő |
NL Uitstekende keuze! Bestel vandaag nog en krijg 1 extra jaar garantie.
HU Jó választás! Rendelje meg még ma, és plusz 1 év garanciát kap.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vandaag | ma |
| nog | még |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen
HU Mivel a Flex használatalapú fizetési modellt alkalmaz, a tokenek nem vihetők át, és bármikor vásárolhat további tokeneket
| holandês | húngaro |
|---|---|
| extra | további |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”
HU „A megújult kezelőfelületnek, az érintőképernyők támogatásának és az alkalmazás további funkcióinak köszönhetően a FreeOffice tökéletesen képes helyettesíteni a Microsoft Office-t.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| extra | további |
| microsoft | microsoft |
NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gebruikt | használt |
| al | már |
NL Er worden alleen kosten in rekening gebracht voor extra buildminuten en opslagruimte.
HU További buildperceket és fájltárhelyet díj ellenében vehetsz igénybe.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| extra | további |
NL De cloud biedt ook extra voordelen zoals continue innovatie, zodat je eindgebruikers altijd beschikken over de nieuwste en beste functies en functionaliteiten.
HU A felhőtechnológia emellett azzal a további előnnyel is jár, hogy a folyamatos innováció révén a végfelhasználóid mindig a legújabb és legkiválóbb szolgáltatásokkal és funkciókkal fognak rendelkezni.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| extra | további |
| altijd | mindig |
| over | a |
| nieuwste | legújabb |
| innovatie | innováció |
NL De cloud biedt als extra voordeel voortdurend innovatie, zodat je eindgebruikers altijd beschikken over de nieuwste en beste features en functionaliteiten.
HU A felhőtechnológia emellett azzal a további előnnyel is jár, hogy a folyamatos innováció révén a végfelhasználóid mindig a legújabb és legkiválóbb szolgáltatásokat és funkciókat használhatják majd.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| extra | további |
| altijd | mindig |
| over | a |
| nieuwste | legújabb |
| innovatie | innováció |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| extra | további |
NL Je krijgt een bijgewerkte offerte voor het niveau waaronder je extra gebruikers vallen. Wij zorgen ervoor dat je direct kan upgraden. Ondertussen blijven je bestaande Atlassian Access-mogelijkheden beschikbaar.
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| extra | további |
| atlassian | atlassian |
NL Met extra beveiligingsfuncties zoals SAML SSO, verplichte tweevoudige verificatie en SCIM-levenscyclusbeheer die beschikbaar zijn met Atlassian Access, is het beveiligen van je organisatie heel eenvoudig.
HU Az olyan további biztonsági vezérlőkkel pedig, mint az SAML SSO, a kényszerített kéttényezős hitelesítés és az Atlassian Access-szel igénybe vehető SCIM-felhasználólétesítés, egyszerűen garantálható a szervezet biztonsága.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| extra | további |
| en | és |
| atlassian | atlassian |
| organisatie | szervezet |
NL Worden er extra kosten in rekening gebracht voor eenmalige aanmelding (SSO) met Atlassian Access?
HU Vonatkozik-e kiegészítő díj az Atlassian Access-szel végzett egyszeri bejelentkezésre (SSO)?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
NL Jira Software Premium bevat Advanced Roadmaps en verschillende extra functies om teams, beheerders en je organisatie te helpen schalen.
HU A Jira Software Premium tartalmazza az Advanced Roadmapset, és még számos olyan funkciót is, amely segít a csapatoknak, az adminoknak és a szervezetednek a méretezésben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| verschillende | számos |
NL Extra sms/spraakmeldingen (internationaal)
HU További SMS- és hangértesítések (nemzetközi)
| holandês | húngaro |
|---|---|
| extra | további |
NL Voeg interactiviteit toe aan Confluence-pagina's met extra functies of dynamische content.
HU Extra funkciókkal vagy dinamikus tartalmakkal interaktivitást kölcsönözhetsz Confluence-oldalaidnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Gecentraliseerde beveiliging: SSO, SCIM, Active Directory Sync inbegrepen zonder extra kosten.
HU Központosított biztonság: SSO, SCIM, Active Directory-szinkronizálás – további költségek nélkül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| beveiliging | biztonság |
| zonder | nélkül |
| extra | további |
NL Deze premium webhosting omvat een naadloze verhuizing, 24/7 live ondersteuning, meer resources, extra functies en nog heel veel meer!
HU Ennek része egy ingyenes áthelyezés, ezen felül 24 órás támogatást, több erőforrást, extra funkciókat és még sok hasznos dolgot kínálunk!
NL Als u op zoek bent naar extra functies, bent u wellicht geïnteresseerd in Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger
HU Ha további funkciókra van szüksége, akkor érdemes lehet a Hostinger Prémium megosztott, vagy Üzleti tárhelycsomagjait választania
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door verlengde garantie voor Tap IP, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid.
HU Biztosítsa lelki nyugalmát a Tap IP-hez elérhető kiterjesztett garanciával, amely további egy évvel hosszabbítja meg a normál kétéves korlátozott hardvergaranciát. Az elérhetőségről érdeklődjön a viszonteladóknál.
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door de verlengde garantie voor Tap Scheduler, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid van deze garantie.
HU Biztosítsa lelki nyugalmát a Tap Schedulerhez elérhető kiterjesztett garanciával, amely további egy évvel hosszabbítja meg a normál kétéves korlátozott hardvergaranciát. Az elérhetőségről érdeklődjön a viszonteladóknál.
NL Teken extra segmenten en voltooi het pad.
HU Rajzolja meg a további szegmenseket, és fejezze be a görbe létrehozását.
NL Voor extra flexibiliteit schakelt u zowel de opties PDF als AICB (transparantie wordt niet ondersteund) in in het gedeelte Bestandsbeheer en Klembord van het dialoogvenster Voorkeuren in Adobe Illustrator.
HU A nagyobb rugalmasság érdekében engedélyezze a PDF és az AICB (nincs átlátszóság támogatás) lehetőséget az Adobe Illustrator Beállítások párbeszédpanelének Fájlkezelés és vágólap csoportjában.
NL Tweede wijzigingen: Studenten hebben mogelijk de mogelijkheid om een examenonderdeel opnieuw af te leggen zonder de extra stress en kosten van een ander volledig examen.
HU Második változtatások: A hallgatóknak lehetőségük nyílik egy vizsgarész megismétlésére anélkül, hogy további stresszt és költséget jelentene egy másik teljes vizsga.
NL Hybride optie: afhankelijk van de vereisten van de testsponsor, kunnen degenen die de voorkeur geven aan beoordelingen in het centrum of extra accommodatie nodig hebben, de beoordeling persoonlijk voltooien.
HU Hibrid opció: A tesztszponzor követelményeitől függően azok, akik a központon belüli értékeléseket részesítik előnyben, vagy további szállásra van szükségük, személyesen is elvégezhetik az értékelést.
NL Klik op "Extra" - meestal in het bovenste gedeelte van de menubalk. Kies daarna "Internet-opties" uit de lijst met weergegeven opties. U kunt ook op de "Alt-toets" drukken om deze snel te vinden.
HU Kattintson az „Eszközök” gombra – általában a menüsort felső részében található. Ezután a megjelenő listából válassza az „Internetbeállítások” menüpontot. Az „Alt” gomb lenyomásával gyorsan is elérheti.
NL Als je geen gebruik maakt van een CMS of tijdens het migratieproces hulp nodig hebt, dan staat ons Klantensuccesteam klaar om je zonder extra kosten door het proces te leiden.
HU Ha a szokványostól eltérő CMS-t használ, vagy segítségre van szüksége a művelethez, Ügyfélsiker-csapatunk további költségek nélkül végigvezeti Önt a folyamaton.
NL Je hoeft geen extra software te installeren - voer gewoon je opdrachten in en voer ze uit via de webterminal.
HU Nincs szükség további szoftver telepítésére – csak írja be a parancsokat, és hajtsa végre őket a webalapú terminálon keresztül.
NL U kunt een gratis domeinnaam krijgen door te kiezen voor onze Business of Premium shared hostingpakketten. De prijzen beginnen bij 2,99 €/maand en de plannen worden geleverd met een groot aantal extra webhostingfuncties.
HU Ingyenes domainnévhez juthat, ha Üzleti vagy Prémium megosztott webtárhely-csomagjainkat választja. Az árak 1 199 Ft/hótól kezdődnek, és a csomagokhoz számos további tárhelyszolgáltatás tartozik.
NL Deze deal omvat ook een gratis SSL-certificaat om je website extra te beveiligen en op HTTPS te laten werken.
HU Ez az ajánlat egy ingyenes SSL-tanúsítványt is tartalmaz, amely a webhelye további védelmét és HTTPS-en keresztüli futtatását teszi lehetővé.
NL Daarnaast bieden we e-mailhosting-oplossingen voor bedrijven die meer opslagruimte en extra functies nodig hebben.
HU Vállalati e-mail szolgáltatási megoldásokat is kínálunk olyan vállalkozások számára, amelyek nagyobb tárhelyet és extra funkciókat igényelnek.
NL Een geweldige keuze voor website-eigenaren die zich willen aanmelden bij een nieuwe webhostingprovider en hun SSL-/TLS-certificering willen regelen zonder extra kosten.
HU Ez kiváló lehetőség az olyan webhelytulajdonosok számára, akik egyszerre szeretnének új tárhelyszolgáltatóhoz szerződni és SSL/TLS tanúsítványt beszerezni többletköltségek nélkül.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extra extra opties extra kosten extra tools zonder extra kosten extra support extra resources extra beveiliging extra beveiligingslaag toe extra beveiligingslaag extra toegang extra voordelen extra mogelijkheid extra prijs extra abonnement extra eenvoudig extra functies uur extra extra opslagruimte extra ruimte extra infrastructuur extra hoeft extra software extra aandacht extra aanschaffen extra beveiligingsfuncties eens extra extra functie voeg extra extra mogelijkheden aantal extra functies extra periode elke extra extra service extra kortingen extra functionaliteit extra capaciteit extra werk biedt extra voordelen extra laag extra middelen extra apps extra groot extra korting extra ondersteuning extra upgrade extra zorg extra ervaring extra app functies extra betalenTraduzir had ik extra para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe