NL Deze instelling is van toepassing op de wijze waarop je de functies in de desktop-apps gebruikt, maar niet op de services die worden gebruikt door deze desktop-apps, zoals Behance
Traduzir "gebruikt om verdachten" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikt om verdachten" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de gebruikt om verdachten
holandês
húngaro
HU Ez a beállítás az asztali alkalmazásokon belüli funkciók használatára vonatkozik, nem pedig azokra a szolgáltatásokra, amelyeket ezek az asztali alkalmazások használnak, mint például a Behance
NL Android-apparaten hebben een resetbare advertentie-ID die door Pinterest en andere bedrijven wordt gebruikt voor gerichte advertenties op basis van de apps die je gebruikt
HU Az Android-készülékek visszaállítható hirdetési azonosítóval rendelkeznek, amelynek segítségével a Pinterest és más vállalatok az általad használt alkalmazások alapján jelenítenek meg hirdetéseket
NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.
HU Előfordulhat, hogy nem tud bejelentkezni egy webhelyre a megfelelő felhasználónév és jelszó használatával.
NL Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjablonen | sablonok |
| integraties | integrációk |
| snel | gyorsan |
| al | már |
NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| die | ki |
| agile | agilis |
| teams | csapatok |
NL Integratie in de tools die je al gebruikt
HU Integráld az általad már használt eszközökkel
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikt | használt |
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt
HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikt | használt |
NL Bekijk welke tools en sjablonen InVision gebruikt om teams te helpen
HU Nézd meg, milyen eszközöket és sablonokat használt az InVision a csapatok támogatására!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
| tools | eszközöket |
| sjablonen | sablonokat |
| gebruikt | használt |
| teams | csapatok |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gebruikt | használt |
| al | már |
NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| meer | több |
NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren
HU Egy platform – bonyodalmak nélkül: Így használja a Nextiva az Atlassian Cloudot a méretezéshez és a szolgáltatások teljesítéséhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | és |
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
HU Jelenleg egy régebbi böngészőt használ, amely nem feltétlenül nyújt optimális élményt. Érdemes volna frissíteni. Tudjon meg többet!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| momenteel | jelenleg |
| een | egy |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| vcs | vcs |
| moet | kell |
| ontwikkelaars | fejlesztők |
NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.
HU Az automatizált buildek, tesztek, telepítések és egyebek összevonhatók egy egyszerű, kódként konfigurálható YAML-fájlba.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt.
HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikt | használt |
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Dit overzicht geeft de basis van Confluence weer.
HU Mi az a Confluence és mire használják? Ebben az áttekintésben megvizsgáljuk a Confluence alapjait.
NL Ontdek hoe je Confluence gebruikt en leer het je team
HU Tudj meg többet a Confluence használatáról és tanítsd a csapatodat
NL Stel dat Priscilla op maandag van 08.00 uur tot 17.00 uur AutoCAD gebruikt
HU Például hétfőn Priscilla megnyitja az AutoCAD szoftvert, és bejelentkezik 8 órától 17 óráig
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
HU Ha egy felhasználó előfizetésekhez és a Flexhez is hozzá van rendelve, akkor az előfizetések használata elsőbbséget élvez a tokenekkel szemben
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| gebruiker | felhasználó |
| is | van |
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
HU Ha például Priscilla hozzá van rendelve egy AutoCAD-előfizetéshez és a Flexhez is, akkor Priscilla az AutoCAD esetében az előfizetését fogja használni, és nem használ fel tokeneket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bijvoorbeeld | például |
| en | és |
| is | van |
NL Is de repository-hostingservice compatibel met het versiebeheersysteem dat bij het project gebruikt wordt? Dit is een essentieel punt om rekening mee te houden
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikt | használt |
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| centrale | központi |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Als je een computer gebruikt met een touchscreen, kun je nu overschakelen op aanraakmodus met grotere pictogrammen en meer ruimte tussen de elementen van de gebruikersinterface
HU Ha érintőképernyős számítógépet használ, már érintős módra is válthat, amelyben nagyobbak az ikonok, és nagyobb hely van a kezelőfelület elemei között
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
NL Ik heb FreeOffice gebruikt en ik aarzel niet om te zeggen dat die bewering gewoon klopt”.
HU Én is használtam a FreeOffice-t, és határozottan kijelenthetem, hogy az állítás megállja a helyét.”
NL Naam: _pk_id... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Wordt gebruikt om meerdere bezoeken aan onze websites vanaf hetzelfde apparaat te associëren met één enkel record.Duur: 13 maanden
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meerdere | több |
| één | egyetlen |
NL De webelementen zijn de essentiële componenten van elke website die wordt gebruikt om de structuur van een pagina te creëren en inhoud en informatie op verschillende manieren weer te geven
HU A webes elemek minden olyan webhely alapvető összetevői, amelyeket az oldal szerkezetének létrehozására és a tartalom és az információk különböző módon történő bemutatására használnak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| inhoud | tartalom |
| informatie | információ |
NL Onafhankelijke webontwerpers en ontwikkelaars adviseren zakelijke WordPress-thema's met responsieve webontwerpmiddelen, waaronder een Geo-tracker, die het IP-adres van bezoekers gebruikt
HU Független webtervezők és fejlesztők tanácsot adnak az üzleti WordPress témáknak, amelyeknek reszponzív webdesign-eszközei vannak, például a Geo-tracker, amely a látogatók IP-címét használja
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ontwikkelaars | fejlesztők |
| zakelijke | üzleti |
NL Responsief WordPress-blogthema gebruikt vergelijkbaar met Envato-marktsjabloonkits met onbeperkte downloads en Google-lettertypen om een website te maken met een minimaal uniek persoonlijk portfolio.
HU A reszponzív WordPress blogtéma az Envato piaci sablonkészleteihez hasonló, korlátlan letöltéseket és Google betűtípusokat használ egy minimális egyedi személyes portfólióval rendelkező webhely létrehozásához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| onbeperkte | korlátlan |
| website | webhely |
| portfolio | portfólió |
NL Voordat u aan het werk gaat, moet u ervoor zorgen dat de webpaginabuilder die u gebruikt alle noodzakelijke aanpassingen heeft geselecteerd
HU Mielőtt elkezdené a munkát, győződjön meg arról, hogy az Ön által használt weboldal -készítő rendelkezik minden szükséges beállítással
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikt | használt |
| alle | minden |
| noodzakelijke | szükséges |
NL De HTML-websitesjablonen gratis, hebben een makelaar voor onroerend goed makelaar voor onroerend goed-logo's en responsief website-ontwerp, en kan gemakkelijk worden aangepast aan het apparaat dat door de sitebezoeker wordt gebruikt
HU A HTML weboldal sablonok ingyenesek, van egy ingatlan logó készítőjük ingatlan -logó készítő, és a weboldal érzékeny kialakítása, és könnyen megváltoztatható a webhely látogatója által használt eszköztől függően
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikt | használt |
NL Bekijk hoe onze eigen CSS-rasterpaginasjablonen, gevoed door Elementor pro page builder visual studio, worden gebruikt om eerdere functies naar een nieuwe paginalay-out te uploaden
HU Nézze meg, hogyan használják a saját CSS -rácsos oldalsablonjainkat, amelyeket az Elementor pro oldalkészítő vizuális stúdiója táplál, hogy a korábbi funkciókat új oldalelrendezésre töltsék fel
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eigen | saját |
| functies | funkciókat |
NL Responsieve websitesjablonen met schuifregelaars worden gebruikt in WordPress-thema's om het raster van paginasjablonen te vullen en een unieke menulijstnavigatie te creëren.
HU A csúszkával reagáló webhelysablonokat a WordPress témákban használják, hogy kitöltsék az oldalsablonok rácsát, és egyedi navigációt hozzanak létre a menülistákban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| unieke | egyedi |
NL Twitter gebruikt ook een vergelijkbare sociale sjabloon op basis van een HTML-sjabloon om kijkers en algemene opmerkingen af te tellen.
HU A Twitter a HTML -sablonon alapuló hasonló közösségi sablont is használja a nézők és az összes megjegyzés visszaszámlálásához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| sociale | közösségi |
| en | és |
NL Als u een echt uniek grafisch ontwerp voor uw speciale pagina's wilt maken, gebruikt u de CSS3-accordeonschuifregelaar en een responsieve HTML-bestemmingspagina-sjabloon
HU Ha igazán egyedi grafikai tervezést kell készítenie speciális oldalaihoz, használja a CSS3 harmonika csúszkát és egy reszponzív HTML -céloldal sablont
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
NL Wanneer u Website-sjabloonbouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.
HU A (z) Weboldal sablon készítő használatakor módosíthatja a színeket, a betűtípusokat, a fejlécet és a homályosítást, az elrendezést, az oszlopokat és más design elemeket, valamint a tartalmat és a képeket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| afbeeldingen | képeket |
| website | weboldal |
NL Dankzij dit, wordt Smartsupp vandaag gebruikt door honderdduizenden bedrijven en freelancers in heel Europa.
HU Ennek köszönhetően a Smartsuppot ma több százezer cég és vállalkozó használja Európa-szerte.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vandaag | ma |
NL Een geïntegreerde suite van online lidmaatschapsbeheertoepassingen die worden gebruikt door verenigingen en andere lidorganisaties. YourMembership is?
HU A Setcom az Auto-post visszahívás használatával integrálódik. Használja ezt az integrációt, ha az Auto-postot más célra?
NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Ontbreekt een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties
HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| systeem | rendszer |
NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Mist u een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties
HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| systeem | rendszer |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruikt google zoekmotor gebruikt momenteel gebruikt hele wereld gebruikt ontwikkelaars gebruikt vaak gebruikt gebruikt tussen go gebruikt gegevens gebruikt vooral gebruikt technologie gebruikt voornamelijk gebruikt gebruikt cookies algoritmen gebruikt eenmaal gebruikt hebt gebruikt google gebruikt service gebruikt com gebruikt gebruikt zonder toekomst gebruikt organisatie gebruikt gebruikt tijdens doeleinden gebruikt r gebruikt waarom gebruikt werd gebruikt jij gebruikt functies gebruikt bing zoekmotor gebruikt bedrijf gebruikt gebruikt software software gebruikt net gebruikt meestal gebruikt confluence gebruikt algemeen gebruikt gebruikt vooral meest gebruikt langer gebruikt tool gebruikt websites gebruikt gegevens gebruikt wanneer bron gebruikt enkel gebruikt internet gebruikt gewoon gebruikt een app gebruikt best gebruikt gebruikt gegevensTraduzir gebruikt om verdachten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe