NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
Traduzir "gebruiken bij elke" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken bij elke" de holandês para húngaro
Traduções de gebruiken bij elke
"gebruiken bij elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| gebruiken | a az egy eszközök minden nem számára vagy által és |
| bij | a az egy együtt ez ha is kell ki minden mint mivel több van által és |
| elke | a az egy hogy is között minden még nem számára vagy van és |
Tradução de holandês para húngaro de gebruiken bij elke
holandês
húngaro
HU A tesztközpont munkatársai tisztítsák meg az összes felületet, beleértve az összes munkaállomást, az adminisztrátori stáblát és a proctor íróasztalot is, minden tesztfelvevő között, valamint minden nap elején és végén.
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| en | és |
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| en | és |
NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen
HU Létrehoztunk a világ egyik legnagyobb és legbiztonságosabb tesztelési rendszerét, amely a hét minden napján, az év bármely hetében teszteket végez, több ezer egyedi tesztközpontban, több mint 160 országban
NL Verbind een laptop met de audiovisuele apparatuur van een vergaderruimtesysteem om deze te gebruiken bij elke videovergadering of webinar.
HU Egy laptopot egy tárgyalótermi rendszer audiovizuális berendezéséhez csatlakoztatva bármilyen videókonferenciához vagy webes szemináriumhoz használhatja.
NL De variantpaginabuilder die software maakt, en de productbestemmingspagina gebruiken beide premium bootstrap-sjablonen voor e-learning met één WordPress-thema voor elke les
HU A szoftvert gyártó oldalkészítő és a termékindító oldal egyaránt prémium bootstrap sablonokat használ az e-learninghez, egy leckéhez egy WordPress témával
| holandês | húngaro |
|---|---|
| premium | prémium |
| sjablonen | sablonokat |
NL Elke onafhankelijke webdesigner kan pure en funky geanimeerde CSS-accordeon gebruiken om gratis HTML5 CSS3 jquery-websites live en interactief te maken
HU Bármely független webtervező tiszta és funky animált CSS harmonikát használhat az ingyenes HTML5 CSS3 jquery webhelyek élővé és interaktívvá tételéhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| css | css |
NL We gebruiken Imunify360 om elke website die we hosten voortdurend te controleren op malware en andere mogelijke bedreigingen en kwetsbaarheden
HU Az Imunify360 segítségével folyamatosan figyeljük a nálunk tárolt webhelyeket sebezhetőség, rosszindulatú programok és egyéb lehetséges fenyegetések szempontjából
NL We ondersteunen productteams bij bedrijven van elke omvang over de hele wereld
HU Ez az alkalmazás tényleg nagy mértékben segíti a termékfejlesztési csapat munkáját az egész világon
NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.
HU Létrehoztuk az Atlassian áttelepítési programot, amely lépésenkénti áttelepítési anyagokat, ingyenes eszközöket és az áttelepítésnek szentelt támogatást biztosít számodra az utad során.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| het | az |
| atlassian | atlassian |
| gratis | ingyenes |
| tools | eszközöket |
NL Houd elke maand tot wel 1 miljoen vertoningen, gebeurtenissen, klikken en verkopen bij.
HU Kövessen nyomon akár 1 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL Houd elke maand tot 5 miljoen vertoningen, gebeurtenissen, klikken en verkopen bij.
HU Kövessen nyomon akár 5 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL Houd elke maand tot 20 miljoen vertoningen, gebeurtenissen, klikken en verkopen bij .
HU Kövessen nyomon akár 20 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és értékesítést havonta.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL Houd elke maand tot wel 1 miljoen vertoningen, gebeurtenissen, klikken en verkopen bij.
HU Kövessen nyomon akár 1 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL Houd elke maand tot 6 miljoen vertoningen, gebeurtenissen, klikken en verkopen bij.
HU Kövessen nyomon akár 6 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL Houd elke maand tot 20 miljoen vertoningen, gebeurtenissen, klikken en verkopen bij .
HU Kövessen nyomon akár 20 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és értékesítést havonta.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| miljoen | millió |
NL We ondersteunen productteams bij bedrijven van elke omvang over de hele wereld
HU Ez az alkalmazás tényleg nagy mértékben segíti a termékfejlesztési csapat munkáját az egész világon
NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt
HU Az adott (havi vagy éves) számlázási ciklusban csak az Atlassian Access által támogatott termékekhez rendelt egyedi felhasználók száma után kell fizetned, függetlenül attól, hogy egy személy hány terméket használ
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| unieke | egyedi |
| atlassian | atlassian |
NL Voorbeeld: als Sally toegang heeft tot Jira Software, Confluence en Bitbucket, betaal je bij elke facturering maar één keer voor haar.
HU Például, ha Szabinának van Jira Software-, Confluence- és Bitbucket-hozzáférése, neked számlázási ciklusonként csak egyszer kell fizetned utána.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| heeft | van |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| maar | csak |
NL Raadpleeg de productpagina van de desbetreffende app op Adobe.com voor informatie over wat is inbegrepen bij de nieuwste versie van elke Creative Cloud desktop-app.
HU Ha meg szeretné tudni, hogy mit tartalmaznak az egyes Creative Cloud asztali alkalmazások legújabb verziói, akkor tekintse meg az egyes termékek oldalát az Adobe.com webhelyen.
NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.
HU Ezután a Toll eszközt különböző pontokból húzva simított ívek sorozatát hozhatja létre. Fontos megjegyezni, hogy a szerkesztőpontok az egyes ívek kezdő- és végpontjára kerülnek, nem pedig az ívek csúcsára.
NL We werken samen met onze klanten en partners bij de ontwikkeling en evolutie van testoplossingen die inspelen op de unieke behoeften van elke organisatie.
HU Együttműködünk ügyfeleinkkel és partnereinkkel az egyes szervezetek egyedi igényeinek megfelelő tesztelési megoldások fejlesztésében és fejlesztésében.
NL Joomla is het op één na populairste CMS ter wereld. Plaats je website op Joomla-geoptimaliseerde servers en ervaar hoe goede hosting aanvoelt. Wij begeleiden je bij elke stap die je neemt!
HU A Joomla a második legnépszerűbb CMS a világon. Indítsa weblapját a Joomlára optimalizált szervereken és érezzen rá az igazi teljesítményre. Minden lépésében segíteni fogjuk!
NL Uiteraard. Wij zijn 24/7 beschikbaar om elke vraag te beantwoorden. Log eenvoudigweg in op je cPanel-hostingaccount en stuur ons een bericht. Ons team van branche-experts komt zo snel mogelijk bij je terug met een oplossing.
HU Természetesen. A nap 24 órájában rendelkezésére állunk, hogy megválaszoljuk az kérdéseit. Csak lépjen be a cPanel-tárhelyfiókjába, és küldjön nekünk üzenetet. Szakértőkből álló csapatunk meg fogja adni a megoldást.
NL Gratis WHOIS-privacybescherming is inbegrepen bij elke in aanmerking komende domeinregistratie.
HU Minden jogosult domain átregisztráláshoz ingyenes WHOIS adatvédelem jár.
NL Tot 20% bonus bij elke aankoop!
HU Akár 20% bónusz minden vásárlásnál!
NL Educatie is een levenslange reis en we zijn hier om u bij elke stap te ondersteunen
HU Oktatás egy élethosszig tartó utazás, és mi azért vagyunk itt, hogy támogassunk az út minden lépésében
NL PremiumBeat biedt je bij elke download het volledige nummer plus loops, korte clips en stems-bestanden (indien beschikbaar). Zo kun je de perfecte soundtrack samenstellen, hoelang je video ook is.
HU A PremiumBeat a teljes hosszúságú hangfelvétel mellett (ahol rendelkezésre áll) hurkokat, rövidítéseket és stemeket is kínál letöltésre. Így bármely hosszúságú videóhoz pontosan megfelelőre igazíthatja a hanganyagot.
NL In dit geval kunt u bij het afrekenen de PayPal-optie gebruiken om uw creditcard te verwerken (u hebt geen PayPal-account nodig om deze optie te gebruiken)
HU Ilyenkor szíveskedjék PayPal-fizetéssel próbálkozni a pénztárnál, hogy kártyájával mégis fizethessen (ehhez nem szükséges PayPal-fiókkal rendelkeznie)
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| jira | jira |
| elke | minden |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sneller | gyorsabban |
| snel | gyorsan |
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
HU Az igazán nagyszerű emberi eredmények mögött mindig ott áll egy csapat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eigen | saját |
| en | és |
NL Kan ik voor elke klant aangepaste pagina's instellen?
HU Létrehozhatok személyre szabott állapotoldalt az egyes ügyfelekhez?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| voor | az |
NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium
HU Egyszeri bejelentkezési megoldásunk gyakorlatilag bármilyen IDP-vel működik, amely megfelel az SAML 2.0 szabványnak – ide tartoznak az olyan szolgáltatások, mint az Okta, a Ping Identity, a OneLogin és a Bitium
NL Flexibiliteit voor elke workflow
HU Rugalmasság bármely munkafolyamathoz
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt
HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikt | használt |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
HU Valósítsd meg az ötleteidet a közösség által ihletett Trello-sablonokkal, amelyek minden használati esethez rendelkezésre állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| elke | minden |
NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.
HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| oplossingen | megoldások |
| en | és |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
NL Krijg met ons nieuwste videoabonnement elke maand 5 video's en toegang tot alle HD- en 4K-clips in onze bibliotheek.
HU Szerezzen havonta 5 videót legújabb videó-előfizetésünkkel – ráadásul minden HD és 4K felbontású klipünkhöz is hozzáférhet.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nieuwste | legújabb |
| en | és |
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt.
HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikt | használt |
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | egy |
| of | vagy |
| gehele | teljes |
NL Voor teams van elke omvang, gehost op je servers
HU Minden méretű csapat számára – saját szervereiden hosztolva
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| elke | minden |
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
HU Weboldalunk partnereink weboldalára mutató linkeket tartalmaz, és partner jutalékban részesülünk, ha partnerünk weboldalára a megrendelés a mi weboldalunkon megosztott linkeken keresztül fut be
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| en | és |
NL Kinsta staat meestal niet toe dat mensen coupons verdubbelen, en aangezien er maar één invoerveld is voor een kortingscode, kan er op elke bestelling maar één keer korting worden toegepast.
HU A(z) Kinsta általában nem engedélyezi a kuponduplázást, és mivel csak egyetlen mezőbe lehet beírni a kuponkódot, Ön csak egyetlen kódot használhat fel minden megrendelés esetében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| maar | csak |
NL Ze zetten onze nieuwe games elke maand, en sommige van de beste games in dit genre kan worden genoten op FreeShemalePornGames
HU Ők üzembe az új játékok minden egyes hónapban, valamint néhány a legjobb játékok ebben a műfajban élvezhető a FreeShemalePornGames
| holandês | húngaro |
|---|---|
| elke | minden |
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| centrale | központi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elke dag gebruiken bij jaarlijks bij bij wordpress graag bij gegevensbescherming bij datatransmissie gegevensbescherming bij indiensttreding duurzaamheid bij steelseriesxsteelseries beveiligingskwetsbaarheden bij atlassian subsidieverstrekkers bij missiegebaseerde bij de boosten bij s dichter bij wit elke elke dag elke klant elke medewerker biedt elke elke landingspagina elke versie elke kleur elke locatie elke campagne elke organisatie elke manier elke fase elke sjabloon elke bestelling elke factuur elke keer elke stap elke industrie elke stijl elke computer elke implementatie elke bezoeker elke partner elke functie elke serie elke samenstelling elke integratie elke pagina elke persoon elke item elke vraag elke app elke afdeling elke statuspagina elke gebruiker elke keer wanneerTraduzir gebruiken bij elke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe