Traduzir "financiële veilig houden" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financiële veilig houden" de holandês para húngaro

Traduções de financiële veilig houden

"financiële veilig houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

veilig a az hogy és
houden a az egy hogy saját vagy és

Tradução de holandês para húngaro de financiële veilig houden

holandês
húngaro

NL We stellen hoge eisen aan de verhouding kandidaat-proctor om uw activa veilig te houden en een eerlijkheid van het testproces te garanderen

HU Magas követelményeket állítunk fel a jelölt-proktor arányok között, hogy biztonságban tartsuk eszközeit és garantáljuk a tesztvételi folyamat tisztességét

NL Beheer je meerdere websites? Je krijgt een onbeperkt aantal gratis SSL-certificaten om al je sites veilig te houden.

HU Több webhelye is van? Tőlünk korlátlan számú SSL-tanúsítványt kaphat, hogy mindet biztonságban tudhassa.

NL Andere functies zijn onder meer voor WordPress geoptimaliseerde technologie en automatische updates met de nieuwste bugfixes om de software veilig te houden.

HU Az egyéb funkciók között megtalálható a WordPress-re optimalizált technológia, valamint az automatikus frissítések, amelyek a legfrissebb hibajavításokkal biztonságosan tartják a szoftvert.

NL Daar ga jeǃ Dit is een korte rondleiding die je laat zien hoe je je e-mailinbox netjes, veilig en schoon kunt houden zonder een cent uit te geven.

HU Tessék, ez egy gyors bemutató, amely megmutatja, hogyan tarthatja rendben és tisztán e-mail postafiókját egy fillér kiadása nélkül.

NL Je kunt virtuele discussieruimtes aanmaken om het gesprek tussen meerdere teams gaande te houden en belanghebbenden op de hoogte te houden via Opsgenie's mogelijkheden voor massa-meldingen.

HU Virtuális válságtermeket hozhatsz létre a csapatok közötti együttes reakció megteremtéséhez, és naprakészen tarthatod a döntéshozókat az Opsgenie tömeges értesítési képességeinek köszönhetően.

holandêshúngaro
teamscsapatok
enés

NL Voor elke retourzending dient u de productverpakking intact te houden en alle accessoires compleet en ongebruikt te houden

HU Minden visszaküldéshez sértetlenül kell tartania a termékcsomagot, valamint minden tartozékot hiánytalanul és fel nem használt állapotban

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.

HU Nyugodt lehetsz: az adataid biztonságban vannak az Atlassian Cloudban.

holandêshúngaro
atlassianatlassian

NL Ontdek hoe je gebruikers veilig kunt beheren en kunt schalen in de cloud

HU Tudd meg, hogyan kezelheted a felhasználókat és hogyan méretezhetsz biztonságosan a felhőben

NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.

HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.

holandêshúngaro
bitbucketbitbucket
typetípus

NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is

HU Ebből a szempontból azt kell mondanom, hogy ezen az oldalon minden 100% - ig biztonságos

holandêshúngaro
moetkell
allesminden
siteoldalon

NL Payrexx stelt u in staat om wereldwijde klantbetalingen veilig en gemakkelijk af te handelen. Geen website-?

HU Mindent az egyben üzleti webhely és online marketing megoldás webes tervezők számára. Az Adobe Business Catalyst(BC)?

holandêshúngaro
geenaz
websitewebhely

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.

HU Nyugodt lehetsz: az adataid biztonságban vannak az Atlassian Cloudban.

holandêshúngaro
atlassianatlassian

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben

NL Uw persoons­ge­gevens zijn bij ons veilig.

HU Személyes adatait nálunk bizton­ságban vannak.

holandêshúngaro
zijnvannak

NL Repository's worden passief versleuteld (AES-256) en versleuteld tijdens doorvoer (TLS 1.2+), zodat je code altijd veilig is.

HU A TLS 1.2+ tökéletes továbbítási titkosítással védi az adatokat az illetéktelen eléréstől és módosítástól.

NL Ontdek hoe je gebruikers veilig kunt beheren en kunt schalen in de cloud

HU Tudd meg, hogyan kezelheted a felhasználókat és hogyan méretezhetsz biztonságosan a felhőben

NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.

HU Meghatározhatod, kinek mi legyen a feladata a kóddal kapcsolatban, illetve megőrizheted a biztonságát és megfelelőségét az IP-alapú engedélyezési listák, a telepítésjogosultságok és a kényszerített kétlépcsős azonosítás révén.

NL Met onze gratis mobiele apps voor cloud kun je snel en veilig samenwerken, zonder dat je je ook nog eens moet aanmelden via een VPN. Blijf gemakkelijk verbonden, waar je ook bent; je kunt altijd blijven doorwerken.

HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.

holandêshúngaro
gratisingyenes
snelgyors
enés
samenwerkenegyüttműködés
zonderanélkül
ookis

NL Veilig voor vertrouwelijk werk: vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers of gebruikersgroepen bepaalde informatie kunnen zien en bewerken.

HU Bármilyen típusú bizalmas munkát biztonságban tudhatsz: az ügyek zárolásával elérheted, hogy csak a megadott felhasználók vagy csoportok lássák és szerkeszthessék az információkat.

holandêshúngaro
ofvagy
informatieinformáció

NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.

HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.

holandêshúngaro
bitbucketbitbucket
typetípus

NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is

HU Ebből a szempontból azt kell mondanom, hogy ezen az oldalon minden 100% - ig biztonságos

holandêshúngaro
moetkell
allesminden
siteoldalon

NL Door de DDoS-beveiliging, automatische updates, website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kunt u erop vertrouwen dat uw website veilig is.

HU A DDoS elleni védelemnek, az automatikus frissítéseknek és a webhelyek automatikus biztonsági mentésének köszönhetően tudni fogja, hogy webhelye biztonságban van.

NL Het resultaat is dat jouw privé-informatie altijd veilig blijft - en dat je vrij kunt rondbladeren zonder je zorgen te hoeven maken dat iemand een kijkje neemt in jouw browsegeschiedenis of volgt wat jij online doet.

HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.

NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten

HU biztonságot és nyugalmat ad, tudván, hogy Logitech videós együttműködést segítő tárgyalótermi rendszerei és eszközei a vásárlás dátumától számított öt évig védettek a meghibásodás ellen

NL Laad je pc of Mac op met Logi Dock's USB-C-upstreampoort, die tot 100W vermogen levert en veilig laptops oplaadt die 85W of minder nodig hebben. Je hoeft geen stroomadapter meer mee te nemen!

HU A legfeljebb 85 W tápellátást igénylő PC vagy Mac laptopját a Logi Dock akár 100 W teljesítményt biztosító USB-C upstream portján keresztül is töltheti. Ezután nincs szükség hálózati tápegység hordozására!

NL SecureShare2 Veilig online gegevensuitwisselingssysteem dat de veilige overdracht van klant- en kandidaat-bestanden mogelijk maakt.Log nu in

HU SecureShare2 Biztonságos online adatcsere-rendszer, amely lehetővé teszi az ügyfél- és jelöltfájlok biztonságos továbbítását.Jelentkezzen be most

NL Testcentrumpersoneel om al het gebruikte kladpapier veilig te vernietigen voordat het het testcentrum verlaat.

HU A tesztközpont munkatársai biztonságosan megsemmisítik az összes használt karcolt papírt, mielőtt elhagynák a tesztközpontot.

NL "Door ProProctor te gebruiken, kunnen we examens nu veilig en gemakkelijk afleveren bij enkele van onze meest afgelegen kandidaten." - Vereniging van Human Resource Professionals

HU "A ProProctor használatával biztonságosan és kényelmesen tudunk vizsgákat leadni néhány legtávolabbi jelöltünknek." - Emberi Erőforrás Szakemberek Egyesülete

NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!

HU A teljes kép kialakításához valószínűleg 3. fél által végrehajtott audit szükséges, amely több időt igényelhet. Felhívjuk mindenki figyelmét, hogy kellő óvatossággal járjon el, és ügyeljen a biztonságra!

NL Met DDoS-beveiliging, automatische updates, automatische website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kun je erop vertrouwen dat je website veilig is.

HU A DDoS elleni védelemnek, az automatikus frissítéseknek és a webhelyek automatikus biztonsági mentésének köszönhetően tudni fogja, hogy webhelye biztonságban van.

NL Je gegevens zijn veilig dankzij onze geautomatiseerde wekelijkse back-ups

HU Automatizált heti biztonsági mentéseinknek köszönhetően adatai biztonságban vannak

NL Wat betreft het beveiligingsniveau is er geen verschil tussen een gratis SSL-certificaat of SSL-certificaten waarvoor u moet betalen. Beide bieden een sterke versleuteling, zodat uw site en uw bezoekers veilig met elkaar kunnen worden verbonden.

HU Ami a biztonsági szinteket illeti, nincs különbség az ingyenes és a fizetős SSL tanúsítványok között. Mindkettő erős titkosítást nyújt, ezáltal biztonságosan kapcsolja össze látogatóit a webhelyével.

NL SSL-certificaten worden uitgegeven door een certificeringsinstantie (CI). Het wordt gebruikt om de identiteit van een website te verifiëren, zodat browsers weten dat de website veilig is.

HU Az SSL tanúsítványokat egy hitelesítésszolgáltató (CA) bocsátja ki a webhely számára, hogy hitelesítsék annak identitását és tudassák a böngészőkkel, hogy az oldal biztonságos.

NL We kennen de eigenaren niet, dus het is voor ons onmogelijk om te weten of hun service veilig en anoniem is.

HU Nem ismerjük a tulajdonosokat, így lehetetlen számunkra, hogy a szolgáltatásuk biztonságos és névtelen legyen.

NL U kunt ook adresverificatie gebruiken om ervoor te zorgen dat u veilig communiceert met de juiste persoon

HU Használhatja a címellenőrzést is hogy biztonságosan kommunikáljon a megfelelő személlyel

NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat je gegevens bij ons veilig en zeker zijn.

HU Megtesszük a szükséges pluszt ahhoz, hogy az adataid védve, biztonságban legyenek nálunk.

NL Het bericht Crypto drama opgelost: hardware wallets eindelijk veilig na grote roof verscheen eerst op Crypto Insiders.

HU Pascal Gauthier, a Ledger tárcagyártó vezérigazgatója nemrég üzenetet intézett a DeFi közösséghez egy hackertámadással kapcsolatban. Az üzenet lényege az volt,

NL We begrijpen uiteraard dat je online aankopen veilig wilt doen

HU Teljes mértékben tisztában vagyunk az internetes vásárlással kapcsolatos biztonsági intézkedések fontosságával

NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.

HU Az ITSM-csapatok a munkahelyen használt technológia minden területét felügyelik, többek közt a laptopokat, a szervereket és az üzleti szempontból alapvető fontosságú szoftveralkalmazásokat.

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.

holandêshúngaro
moetkell

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident

HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak

holandêshúngaro
teamscsapatok

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

HU A Statuspage integrálható a vezető monitorozó, riasztó és ChatOps eszközökbe, hogy az ügyfelek az incidensek összes fázisában jól informáltak legyenek.

holandêshúngaro
klantenügyfelek

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

holandêshúngaro
vaakgyakran
centraleközponti
iedereenmindenki

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.

NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of

HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell

holandêshúngaro
wordpresswordpress

NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello

HU Regisztrálj ingyen, és szeress bele te is a Trellóba, ahogy azt már világszerte több millióan megtették

holandêshúngaro
deazt

NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.

HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.

holandêshúngaro
ofvagy
toolseszközöket

NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.

HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.

holandêshúngaro
ofvagy

Mostrando 50 de 50 traduções