NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
Traduzir "enkele dia schetst" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkele dia schetst" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de enkele dia schetst
holandês
húngaro
HU Szöveget, képeket, táblázatokat és képeket kombinálhat a diákon, majd az OpenGL-alapú animációk és diaátmenetek széles választékával mozgásba hozhatja őket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| afbeeldingen | képeket |
NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.
HU A FreeOffice Presentations segítségével lenyűgöző bemutatókat készíthet: a lélegzetelállító animációk és diaátmenetek, valamint a kifinomult mesteroldal-koncepciónak köszönhetően tökéletesen felkészülhet minden bemutatóra.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| iedere | minden |
NL Maar dat is nog niet alles: prachtige animaties en dia-overgangen met OpenGL-graphics acceleratie laten je presentaties eruit springen!
HU És ez még nem minden: az OpenGL grafikus gyorsítású látványos animációk és diaátmenetek igazán vonzóvá teszik a bemutatókat!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alles | minden |
NL Talrijke prachtige animaties en dia-overgangen die gebruik maken van grafische versnelling van OpenGL
HU Számos OpenGL grafikus gyorsítást alkalmazó lélegzetelállító animáció és fájlátmenet
NL Speel geluiden af over meerdere dia's (alleen in Windows en macOS)
HU Hangok lejátszása több dia alatt (csak Windows és macOS rendszeren)
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meerdere | több |
| alleen | csak |
NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:
HU Ha blokkolja a sütiket, lehetséges, hogy egyes weboldalak nem fognak működni. Néhány példa:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| enkele | a |
NL Apple doet geen enkele toezegging met betrekking tot de juistheid of de betrouwbaarheid van websites van derden
HU Az Apple nem garantálja, hogy a harmadik felek webhelyei pontosak vagy megbízhatóak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.
HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| iedereen | mindenki |
| en | és |
NL Je moet een nieuw item of weergave-elementen toevoegen aan de productlijst en inhoudsopgave om een CSS-rasterlay-out te maken binnen een enkele post
HU Új elemet vagy megjelenítő elemeket kell hozzáadnia a terméklistához és a tartalomjegyzékhez, hogy egyetlen bejegyzésen belül CSS -rácselrendezést készítsen
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moet | kell |
| of | vagy |
| binnen | belül |
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
HU Az egyéni bejegyzéstípustól és a felhasználói felület megjelenítési stílusától és a képek számeszközeitől függően az egyes bejegyzéssablonok oldalépítési nézete eltérő lehet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
NL Het opzetten van een online winkel is niet erg eenvoudig en een sjabloon voor een enkele productpagina zal u helpen
HU Az online áruház beállítása nem túl egyszerű, és egyetlen termékoldal sablon segít
| holandês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| sjabloon | sablon |
| eenvoudig | egyszerű |
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
HU A legjobb oktatási webhelysablonok olyan érdekes funkciókat kínálnak, mint a szolgáltatás, a projekt, a csapat, az egyetlen szolgáltatás, az egyetlen projekt, az egyetlen csapat, az információk és a kapcsolatok, valamint a vélemények
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functies | funkciókat |
| zoals | mint |
| service | szolgáltatás |
| project | projekt |
| team | csapat |
| informatie | információ |
NL Uw Knowledge Base-ondersteuningsforum moet een enkele lijst met vragen vormen die de HTML-sjabloon voor klantenondersteuning zal weergeven met snelle CTA om antwoorden te vinden die ze bieden
HU A tudásbázis támogatási fórumának egyetlen kérdéslistát kell alkotnia, amelyet az ügyfélszolgálati HTML -sablon gyors CTA -val jelenít meg, hogy megtalálja az általuk adott válaszokat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moet | kell |
| snelle | gyors |
NL Enkele Feiten Over Ons Website Sjabloon
HU Keressen Egyedi Utakat Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.
HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| iedereen | mindenki |
| en | és |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.
HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| iedereen | mindenki |
| en | és |
NL Iedereen kan binnen enkele minuten een automatiseringsregel bouwen. Geen code, geen knelpunten; kies gewoon uit ons brede scala aan sjablonen.
HU Bárki néhány perc alatt megírhatja az automatizációs szabályokat. Nincs szükség kódolásra, és szűk keresztmetszetek sincsenek – egyszerűen csak választanod kell egyet a széles sablonkínálatból.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| minuten | perc |
NL Stel automatiseringsregels in voor zoveel projecten als je wil. Met enkele klikken tijd besparen en je werk vol vertrouwen schalen.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | nem |
| tijd | idő |
| in | után |
| je | őket |
NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."
HU „Egyetlen kritikus riasztásról sem maradtunk le az Opsgenie bevezetése óta, és soha többé nem volt megválaszolatlan eszkalációnk.”
NL Nog maar enkele exemplaren op voorraad, eventueel ook langere levertijd.
HU Már csak néhány darab elérhető, adott esetben megnövekedett szállítási idő.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| maar | csak |
NL Start uw gratis webhosting avontuur door te registeren en lid te worden. Uw account wordt geactiveerd in enkele seconden zodat u direct aan de slag kunt met uw project.
HU Először is regisztráljon nálunk, hogy tag lehessen. Fiókját másodperceken belül aktiváljuk, így rögtön elkezdhet dolgozni a projektjén.
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
HU Hagyd, hogy a Vivaldi úgy működjön, ahogy szeretnéd. A gyorsbillentyűk, egérgesztusok, egyéni keresőmotorok és a Gyorsparancsok csak néhány mód a navigáció testre szabására, és hogy a legtöbbet hozd ki belőle.
NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
HU A Pinteresten nincs helye felnőtt tartalmaknak, beleértve a pornográfiát és a legtöbb meztelenséget ábrázoló tartalmat. Eltávolítjuk vagy terjesztésében korlátozunk minden felnőtt vagy kendőzetlen tartalmat, beleértve a következőket:
NL , waaronder seksuele, fysieke en financiële uitbuiting, worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
HU szexuális, fizikai vagy pénzügyi kizsákmányolást is. Ebbe beletartozik:
NL Op Pinterest is haatdragende content en haatzaaien niet toegestaan. Dergelijke content en accounts worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
HU A Pinteresten nincs helye a gyűlöletkeltő tartalomnak, vagy a gyűlöletkeltő tevékenységeket népszerűsítő embereknek és csoportoknak. Korlátozzuk az ehhez hasonló tartalmak és fiókok terjesztését, vagy eltávolítjuk azokat, ideértve:
NL Op Pinterest zijn beelden van geweld en bedreigingen niet toegestaan. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
HU A Pinteresten nincs helye az erőszaknak vagy a fenyegető nyelvezetnek. Korlátozzuk az ehhez hasonló tartalmak terjesztését, vagy eltávolítjuk azokat, ideértve:
NL DE EENVOUD VAN EEN ENKELE KABEL
HU EGYSZERŰSÉG EGYETLEN KÁBELLEL
NL Met een enkele kabel voor voeding via ethernet kan de Tap IP handig in de buurt van elke deelnemer in de ruimte geplaatst worden voor een nette en professionele installatie.
HU A Tap IP az egyetlen Power over Ethernet-kábellel kényelmesen elhelyezhető a résztvevők közelében a rendezett és professzionális kiépítés érdekében.
NL Een enkele verbinding en duidelijke gebruikerservaring maken het voor iedereen gemakkelijk om hun persoonlijke laptop te gebruiken voor teamsamenwerking.
HU Egyetlen kapcsolat és könnyű használhatóság mindenkinek egyszerűvé teszi, hogy személyes laptopját használva együttműködjön a csapattal.
NL Wij zorgen ervoor dat alle applicaties die met Appy Pie AppMakr worden gemaakt licht zijn en in slechts enkele seconden worden geladen, zodat de gebruiker een heerlijke ervaring heeft
HU Biztosítjuk, hogy az Appy Pie AppMakr segítségével létrehozott alkalmazások könnyűek legyenek és néhány másodperc alatt betöltődjenek, így biztosítva a kellemes felhasználói élményt
NL Appy Pie?s app builder helpt gebruikers een applicatie te maken in slechts enkele minuten
HU Az Appy Pie alkalmazáskészítője segít a felhasználóknak néhány perc alatt létrehozni egy alkalmazást
NL Met behulp van Appy Pie AppMakr maak je in enkele minuten een app voor Shopify voor Android en iPhone. Dit is hoe je een app kunt maken:
HU Az Appy Pie AppMakr segítségével percek alatt létrehozhatsz egy alkalmazást a Shopify számára Android és iPhone számára. Így hozhat létre alkalmazást:
NL Deze inzichten weerspiegelen de acties van mensen op Pinterest, zoals zoekopdrachten en bewaren. Mogelijk zie je tijdelijk enkele verschillen in je inzichten bij verschillende platforms.
HU Az információk a felhasználók pinterestes tevékenységein, például a kereséseken és mentéseken alapulnak. Előfordulhat, hogy ideiglenesen eltéréseket tapasztalhatsz az információkban a különböző platformokon.
NL Er zijn enkele examens waarvoor u Prometric niet rechtstreeks betaalt, maar u betaalt de testorganisatie waarvan u de test aflegt
HU Vannak olyan vizsgák, amelyekért nem közvetlenül a Prometric-nek kell fizetnie, hanem annak a vizsgáló szervezetnek kell fizetnie, amelynek a vizsgáját leteszi
NL Hieronder vindt u enkele belangrijke referenties die u kunnen helpen bij uw examenvoorbereiding.
HU Az alábbiakban felsorolunk néhány fontos hivatkozást, amelyek segítenek a vizsga előkészítésében.
NL "Door ProProctor te gebruiken, kunnen we examens nu veilig en gemakkelijk afleveren bij enkele van onze meest afgelegen kandidaten." - Vereniging van Human Resource Professionals
HU "A ProProctor használatával biztonságosan és kényelmesen tudunk vizsgákat leadni néhány legtávolabbi jelöltünknek." - Emberi Erőforrás Szakemberek Egyesülete
NL Geen enkele persoon is verplicht locatiegegevens aan Prometric te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om een van onze mobielbewuste applicaties te gebruiken.
HU Egyetlen személynek sem kell helyadatokat megadnia a Prometric számára, vagy engedélyeznie kell a push-értesítéseket, hogy bármelyik mobilalkalmazásunkat használni tudja.
NL Dankzij de gebruiksvriendelijke interface, thema's en plug-ins heb je geen enkele codeerkennis nodig om een volledig functionele site te maken
HU Könnyen használható felületének, témáinak és beépülő moduljainak köszönhetően nincs szükség kódolási ismeretekre egy tökéletesen működő webhely létrehozásához
NL Maak een perfecte website in enkele minuten
HU Percek alatt elkészítheti nagyszerű weboldalát
NL Ik werk elke dag samen met zo'n beetje elk hostingbedrijf en geen enkele is zo eenvoudig als Hostinger wat betreft het beheren van de hosting, SSL, e-mail, bestandsbeheer, domeinbeheer en klantbeheer.
HU Szinte minden hosting céggel napi szintű munkakapcsolatban állok, és a tárhely, SSL, e-mail, fájlkezelés, domainkezelés és ügyfélkezelés terén egyik sem olyan átlátható, mint a Hostinger.
NL Mocht er iets misgaan, dan kun je binnen enkele minuten terugkeren naar de vorige versie.
HU Hiba esetén perceken belül visszatérhet az előző verzióhoz.
NL Als gevolg hiervan blijft geen enkele ongeoorloofde 'inbraak' onopgemerkt en worden kwetsbaarheden opgemerkt voordat ze schade kunnen veroorzaken.
HU Ezért egyetlen jogosulatlan behatolás sem marad észrevétlen, és egy sebezhetőség sem tart elég sokáig ahhoz, hogy kihasználják.
NL Het enige wat u hoeft te doen is naar uw controlepaneel te gaan, de Softaculous tool te openen en u kunt elke applicatie binnen enkele seconden installeren.
HU Lépjen a vezérlőpultra, nyissa meg a Softaculous eszközt, és bármilyen alkalmazást telepíthet másodperceken belül.
NL Het grootste voordeel van gratis websitehosting is uiteraard dat het gratis is. Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.
HU Az ingyenes webtárhely legnagyobb előnye pontosan az, hogy ingyenes. Vagyis bárki belefoghat egy webhely üzemeltetésébe, hiszen semmilyen pénzügyi beruházást nem igényel.
NL Een WHOIS-zoekopdracht uitvoeren is eenvoudig. Je typt gewoon de domeinnaam of websitenaam in het zoekvak hierboven en klikt op Zoeken. De tool doorzoekt vervolgens de openbare database en toont je binnen enkele seconden de opgevraagde informatie.
HU A WHOIS keresés futtatása gyerekjáték. Csupán írja be a domain vagy webhely nevét a fenti keresőmezőbe, és kattintson a Keresésre. A kereső másodpercek alatt végignézi a nyilvános adatbázist, és megmutatja Önnek a találatokat.
NL Over het algemeen wordt een nieuw SSL-certificaat binnen enkele minuten geactiveerd - u hoeft het alleen maar op de website te installeren.
HU Az új SSL tanúsítvány általában pár percen belül aktiválódik - csak telepítenie kell azt webhelyén.
NL Geweldige Klantenservicemedewerkers, die verder gingen dan ik van ze zou mogen verwachten! Ze gingen zelfs zo ver dat ze hoogstwaarschijnlijk mijn aankopen van vorig jaar zouden crediteren - iets wat geen enkele hostingprovider ooit zou doen
HU Kiváló ügyfélszolgálat, felülmúlta az elvárásokat! Úgy tűnik, hogy még az előző évi vásárlásaimat is jóváírták, amit más tárhelyszolgáltató meg sem próbálna
NL Er zijn ook enkele coole functies, zoals de mogelijkheid om peilingen op te nemen in Outlook-e-mails.
HU Vannak még nagyszerű funkciók,, például szavazások felvétele az Outlook e-mailjeibe.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dia’s dia dia's een dia geselecteerde dia's dia s slechts enkele voordelen enkele enkele websites enkele content enkele minuten enkele klikken enkele klik enkele seconden enkele bron enkele manier slechts enkele enkele pagina enkele elementen enkele voordelen één enkele bron enkele installatie bekijk enkele enkele functies enkele server enkele keer enkele leverancier enkele app volgen enkele voorbeelden enkele gebruikers beschrijven enkele enkele snelle enkele productpagina enkele wijziging een enkele enkele kans enkele voorbeelden enkele gegevens enkele lijst enkele site enkele tools enkele licentie enkele hiervan enkele manieren een enkele manier enkele kleinere luchtvaartmaatschappijen webshop binnen enkele enkele fysieke beveiligingsmaatregelen enkele vinkjes konTraduzir enkele dia schetst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe