NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.
HU Az árak viszonylag megfizethetőek, és attól függnek, hogy éves vagy havi fizetést kíván-e fizetni. Csak havi 99 USD havi csomagok esetén 1–99 dollár havontaAz éves kötelezettségvállalás kb 1-67 dollár havonta.
NL U kunt het krijgen voor slechts per gebruiker per maand, of per jaar
HU Csak felhasználónként kaphatja meg havonta, vagy évente
NL Als je een computer gebruikt met een touchscreen, kun je nu overschakelen op aanraakmodus met grotere pictogrammen en meer ruimte tussen de elementen van de gebruikersinterface
HU Ha érintőképernyős számítógépet használ, már érintős módra is válthat, amelyben nagyobbak az ikonok, és nagyobb hely van a kezelőfelület elemei között
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
NL Veel nieuwe sjablooncatelogi en vervolgkeuze-elementen maken het makkelijk om tekst, tabellen en afbeeldingen te ontwerpen.
HU Számos új sablonkatalógus és legördülő elem könnyíti meg a szövegek, táblázatok és képek tervezését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| het | a |
NL U kunt bijvoorbeeld tekst, afbeelding, hyperlink, raster, galerij en tientallen andere elementen in uw webontwerp gebruiken zonder codering.
HU Például használhatja a szöveget, a képet, a hiperhivatkozást, a rácsot, a galériát és a weboldal tervezésének további tíz elemét kódolás nélkül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bijvoorbeeld | például |
| en | és |
| zonder | nélkül |
NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering
HU A Vizuális oldalszerkesztő segítségével szerkeszthet tartalmat, például szöveget, képeket, rácsokat és egyéb elemeket az erőteljes húzással történő elhelyezés segítségével
| holandês | húngaro |
|---|---|
| afbeeldingen | képeket |
| en | és |
| andere | egyéb |
NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
HU Tervezze meg nagyszerű megjelenésű oldalait olyan alapvető webdesign elemekkel, mint a szöveg, kép, hiperhivatkozás, ikon, alakzat és gomb. Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a szerkesztőben az erőteljes húzással.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zoals | mint |
| tekst | szöveg |
| en | és |
| alle | összes |
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
HU Tehát hogyan készíthetnek egyéni értékeket a Rólunk oldalgenerátorról, amelyek a legfontosabb elemekké teszik őket, és az oldalukat a legjobban teszik rólunk, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van és amit tud?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
| alles | mindent |
NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten
HU A legfontosabb számunkra, hogy megmutassuk Önnek, hogyan és milyen módon győződjön meg arról, hogy a Rólunk egyszerű oldaltervezés mentes a szükségtelen zavaró elemektől, például a hanghatásoktól
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| eenvoudig | egyszerű |
NL Zorg ervoor dat u onze gratis video stock footage-elementen bekijkt die u kunt toevoegen in plaats van afbeeldingen om een video-achtergrond te creëren en uw paginasjabloon echt helder en onvergetelijk te maken
HU Győződjön meg róla, hogy megnézi az ingyenes videofelvétel -elemeinket, amelyeket képek helyett adhat hozzá a videó hátterének létrehozásához, és hogy az oldalsablon valóban fényes és felejthetetlen legyen
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
NL Aan De Veroveraars Van De Elementen
HU Kapcsolattartási Adatok Alakzatokkal
NL Gebruik de beste royaltyvrije muzieksjablonen voor de achtergrondmuziek van de bestemmingspagina en de grafische elementen van websjablonen van onze logo-maker om een blogmagazine-nieuws of een portfoliofotografie-ontwerpshow onvergetelijk te maken
HU Használja a legjobb jogdíjmentes zenei sablonokat a céloldal háttérzenéjéhez és a logó készítőnk webes sablonjainak grafikai eszközeit, hogy felejthetetlenné tegye a blogmagazin híreit vagy a portfólió fotózási bemutatóját
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bestemmingspagina | céloldal |
| of | vagy |
NL Je moet een nieuw item of weergave-elementen toevoegen aan de productlijst en inhoudsopgave om een CSS-rasterlay-out te maken binnen een enkele post
HU Új elemet vagy megjelenítő elemeket kell hozzáadnia a terméklistához és a tartalomjegyzékhez, hogy egyetlen bejegyzésen belül CSS -rácselrendezést készítsen
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moet | kell |
| of | vagy |
| binnen | belül |
NL Gratis sjablonen voor derde bestemmingspagina's met Envato-elementen hebben een hoge laadsnelheid
HU Harmadik céloldal ingyenes sablonok Envato elemekkel nagy betöltési sebességgel rendelkeznek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| sjablonen | sablonok |
| bestemmingspagina | céloldal |
NL Gratis websitesjablonen bieden een geweldige combinatie van tekst (zoals Google-weblettertypen) en grafische elementen
HU Az ingyenes webhelysablonok a szöveg (például a Google webes betűtípusok) és a grafikus elemek nagyszerű kombinációját kínálják
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| tekst | szöveg |
| geweldige | nagyszerű |
NL Download nu modern design Envato-elementen op de Envato Market en verrijk je ontwerp met geluidseffecten, video-effectensjablonen, enz
HU Töltse le most a modern Envato elemeket az Envato piacon, és gazdagítsa dizájnját hanghatásokkal, videóeffektus sablonokkal stb
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nu | most |
NL Zoek in videowebsitesjablonen de beste elementen van bestemmingspagina's met een logomaker
HU A weboldal -videósablonokban keresse meg a céloldalak legjobb elemeit egy logó készítővel
NL Sjablonen voor verschillende series tv-shows, films, een videoblog gebouwd op bootstrap 4 en volledig compatibel met een bootstrap-framework, ook video-inhoud Envato-elementen
HU Sablonok számos sorozatú tévéműsorhoz, filmhez, a bootstrap 4 -re épített és egy bootstrap keretrendszerrel teljesen kompatibilis videobloghoz, valamint videotartalom Envato elemekhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjablonen | sablonok |
| bootstrap | bootstrap |
| volledig | teljesen |
NL Actieknopsjablonen maken deel uit van inspiratie-elementen voor website-ontwerp met gratis WordPress-thema's en gedownloade stijlen van de eenvoudig ogende site zien er veel beter uit
HU Az akciógomb-sablonok a webhely-tervezés inspirációs elemeinek részét képezik, amelyek ingyenes WordPress-témákat és az egyszerű megjelenésű webhely letöltött stílusait használják
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| en | és |
| eenvoudig | egyszerű |
NL Elementen voor tabelsjabloon, die worden geleverd met een verlooplay-out van één pagina
HU Táblázat sablon elemei, amelyek egy oldali színátmenet -elrendezéssel érkeznek
NL 5 Elementen Van Logistiek Website Sjabloon
HU Specifikus Készségek Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Ontwerp uw mooie websitepagina's met de essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop
HU Tervezze meg nagyszerű webhelyoldalait az alapvető webdesign elemekkel, például szöveggel, képpel, hiperhivatkozással, ikonnal, alakzattal és gombbal
| holandês | húngaro |
|---|---|
| met | az |
NL 5 Elementen Van Logistiek HTML-Sjabloon
HU Szállítási Szolgáltatások Világszerte HTML Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Aan De Veroveraars Van De Elementen HTML-Sjabloon
HU Eredmények És Partnerségek HTML Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Zorg dat het hele team betrokken is met inline en paginaopmerkingen, likes en visuele elementen zoals afbeeldingen, GIF's en emoticons.
HU Tedd csapatmunkává a beágyazott és az oldalszintű megjegyzések, kedvelések és vizuális elemek (pl. képek, GIF-ek és hangulatjelek) kezelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Dynamische elementen toevoegen aan penselen
HU Dinamikus elemek adása az ecsetekhez
NL Transactie- en relatie-informatie, inclusief elementen die kandidaat-testpatronen, testlocaties, testresultaten en informatie onthullen over hoe Prometric-websites en -applicaties worden gebruikt.
HU Tranzakciós és kapcsolati információk, beleértve azokat az elemeket, amelyek felfedik a jelölt tesztmintákat, a tesztek helyszíneit, a teszteredményeket, valamint a Prometric webhelyek és alkalmazások használatára vonatkozó információkat.
NL Waar CSS en HTML talen zijn die stijl en structuur aan webpagina's toevoegen, voorziet JavaScript webpagina's met interactieve elementen die de gebruikerservaring verbeteren.
HU Míg a CSS vagy a HTML olyan programnyelvek, melyekkel a weboldalak stílusa és szerkezete alakítható, a JavaScript interaktív elemek használatát teszi lehetővé, ezzel növelve a felhasználói élmény minőségét.
NL Beide zijn cruciale elementen voor het bouwen van een volledig functionele website.
HU Mindkettő kulcsfontosságú egy teljesen működőképes weboldal létrehozásához.
NL De eerste stap is het herstellen van de twee essentiële elementen voor deze tutorial, uw e-mailadres en uw wachtwoord
HU Az első lépés az oktatóanyag két alapvető elemének, az e-mail címének és a jelszavának a helyreállítása
NL Door orkestrale elementen te combineren met organische soundscapes neemt hij luisteraars mee op een reis en inspireert hij ze om hun dromen en de realiteit in elkaar te laten overgaan.
HU A zenekari elemek és az organikus hangzásképek kombinálásával olyan útra igyekszik hívni a hallgatókat, melyek inspirálóan hatnak az álmaik és a valóságuk összevegyítésére.
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| snel | gyorsan |
| klanten | ügyfelek |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| snel | gyorsan |
| klanten | ügyfelek |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag
HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag
HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk
NL De Atlassian Technical Account Manager Service omvat maximaal één werkdag aan service van een Atlassian-TAM per week voor $ 84.000 per jaar.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik Technikai ügyfélmenedzsere akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 84 000 dollárért.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| gebruiker | felhasználó |
| slechts | csak |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| snel | gyorsan |
| klanten | ügyfelek |
NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.
HU Ez megakadályozza, hogy véletlenül „felülírás” módra váltson, és áthidal egy hibát is a DeepL alkalmazásban, amely tévesen elküldi ezt a billentyűleütést a programoknak.
NL De snelste en gemakkelijkste manier om uw examen te plannen, is door het online te doen, dat 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar is
HU A vizsga ütemezésének leggyorsabb és legegyszerűbb módja az online vizsgát tenni, amely a nap 24 órájában, a hét minden napján elérhető
NL Er zijn twee opties: een Lite-abonnement, dat minder kost per gebruiker en minder functies heeft; of een Professioneel abonnement dat extra functies per gebruiker toevoegt.
HU Két lehetőség van: a Lite csomag,, amely felhasználónként kevesebbe kerül, és kevesebb funkcióval rendelkezik; vagy egy professzionális terv, amely felhasználónként további funkciókat ad hozzá.
NL Kwaliteitsdiensten tegen een lagere prijs $1 per maand Met gratis proefopties en prijzen per gebruiker, kan iedereen gemakkelijk de markt voor e-mailhosting controleren
HU Minőségi szolgáltatások alacsonyabb áron 1 dollár havonta Az ingyenes próbaverzióval és a felhasználónkénti árakkal mindenki könnyedén ellenőrizheti az e-mail tárhely piacát
NL Prijzen beginnen bij $2.95 per maandHet duurste abonnement is het goedkoopste. $ 9,95 per maandDit zijn introductieprijzen. Dit zijn alleen introductieprijzen en verlengingen beginnen bij $3.95 tot $19.95 respectievelijk
HU Az árképzés kezdete 2-95 dollár havontaA legköltségesebb terv a legolcsóbb. 9–95 dollár havontaEzek bevezető árak. Ezek csak bevezető árak, a megújítások kezdete 3–95–19–95 dollár illetve.
NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.
HU 14 napos ingyenes próbaverzióval indul (hitelkártya nem szükséges, azonnali beállítás). Az éves árképzés havonta 7.49 USD-tól kezdődik. A havi árazás 9.99 USD-tól kezdődik.
NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| meer | több |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| die | hogy |
| doorgaans | általában |
NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
| holandês | húngaro |
|---|---|
| deze | ezek |
NL Ons Enterprise-salesteam zal binnen 1-2 werkdagen per e-mail contact met je opnemen.
HU Nagyvállalati értékesítési csapatunk 1-2 munkanapon belül jelentkezni fog e-mailben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| binnen | belül |
NL Zoek op 123RF per beeld in plaats van tekst. Sleep het beeld in het grijze vlak.
HU Szöveg helyett keressen kép alapján az 123RF oldalon. Húzzon egy képet a szürke területre!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tekst | szöveg |
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| persoonlijke | személyes |
| volledige | teljes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe