NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
Traduzir "dezelfde code" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dezelfde code" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de dezelfde code
holandês
húngaro
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| wereld | világ |
| jira | jira |
| iedereen | mindenki |
| is | van |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| wereld | világ |
| jira | jira |
| iedereen | mindenki |
| is | van |
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
HU A grafikonon összehasonlíthatsz különböző mérőszámokat egy adott időszakra vonatkozóan. Összehasonlíthatod például az organikus vásárlások számát a fizetett, támogatott vásárlások számával egy adott időszakban.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| code | kód |
| hoeft | kell |
| werk | munka |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| code | kód |
| hoeft | kell |
| werk | munka |
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| type | típus |
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| als | mint |
NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.
HU Meghatározhatod, kinek mi legyen a feladata a kóddal kapcsolatban, illetve megőrizheted a biztonságát és megfelelőségét az IP-alapú engedélyezési listák, a telepítésjogosultságok és a kényszerített kétlépcsős azonosítás révén.
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| type | típus |
NL Nieuwe werknemers ontvangen een kopie van de Code en moeten schriftelijk verklaren dat zij de Code begrijpen en hun verplichting om aan zijn verplichtingen te voldoen
HU Az új alkalmazottak megkapják a kódex másolatát, és írásban igazolniuk kell, hogy megértik a kódexet és annak kötelezettségét, hogy eleget tegyenek annak kötelezettségeinek
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
HU Egyetlen helyen kezelheted több katalógus felhasználóit – Active Directory-, LDAP-, OpenLDAP- és Microsoft Azure AD-felhasználókat –, valamint szabályozhatod az alkalmazáshitelesítési engedélyeket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meerdere | több |
| microsoft | microsoft |
| voor | az |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen
| holandês | húngaro |
|---|---|
| oplossing | megoldás |
| en | és |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | és |
| automatisch | automatikus |
NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.
HU Ne tedd fel még egyszer ugyanazt a kérdést, a teljes szervezet kollektív tudása azonnal elérhető. Legyen akár egy oldalon, blogban vagy kérdésben, a Confluence-ben megtalálod.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hele | teljes |
| organisatie | szervezet |
| of | vagy |
| pagina | oldalon |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL Als je in een lokaal netwerk werkt en wilt dat alle gebruikers toegang hebben tot dezelfde set documentsjablonen, kun je een gedeeld sjabloonpad instellen op Bestand | Opties | Bestanden.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| gebruikers | felhasználó |
NL Voorkom dubbele commissies van dezelfde bestel-ID, partnerregistraties vanaf hetzelfde IP-adres en meer
HU Megakadályozza az ugyanazon rendelési azonosítóból származó jutalékok megkettőzését, az azonos IP-címről származó partnerek regisztrációit stb
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| partners | partnerek |
| functie | funkció |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Voorkom dubbele commissies van dezelfde bestel-ID, partnerregistraties vanaf hetzelfde IP-adres en meer
HU Megakadályozza az ugyanazon rendelési azonosítóból származó jutalékok megkettőzését, az azonos IP-címről származó partnerek regisztrációit stb
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| partners | partnerek |
| functie | funkció |
NL Een platformonafhankelijk systeem dat kan worden geïnstalleerd met opstart op dezelfde dag voor een bestaande site.?
HU Bevásárlókosár-szoftver sablonokba integrált e-kereskedelmi szoftver vagy tervezze meg saját webáruházát. Az e-kereskedelmi sablonokkal való integráció az?
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
HU Egyetlen helyen kezelheted több katalógus felhasználóit – Active Directory-, LDAP-, OpenLDAP- és Microsoft Azure AD-felhasználókat –, valamint szabályozhatod az alkalmazáshitelesítési engedélyeket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meerdere | több |
| microsoft | microsoft |
| voor | az |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen
| holandês | húngaro |
|---|---|
| oplossing | megoldás |
| en | és |
NL Met Atlassian Access heb je recht op dezelfde 24/7 ondersteuning als bij onze Premium-abonnementen, zelfs als je producten op Cloud Standaad staan.
HU Az Atlassian Access révén a Premium-csomagokhoz járó nonstop ügyféltámogatásra is jogosulttá válsz – akkor is, ha a termékeidhez a Cloud Standard csomagot választottad.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| als | ha |
| zelfs | is |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL Om je licentiekosten zo laag mogelijk te houden, is het goed om, als je meer dan één directory hebt, na te gaan of dezelfde gebruiker niet in meerdere directory's bestaat.
HU Ha több katalógusod is van, ügyelj arra, hogy egy felhasználó csak egyetlen katalógusban szerepeljen – így minimalizálhatók a licencelési költségek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| gebruiker | felhasználó |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*
HU A Bamboo díjszabása a felhasználók helyett az ügynökökön alapul. Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.*
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | több |
| of | vagy |
NL Op deze manier kun je er zeker van zijn dat iedere gebruiker van Atlassian Cloud aan dezelfde vereisten voor authenticatie en beveiliging voldoet.
HU Így nyugodt lehetsz afelől, hogy minden felhőalapú Atlassian-felhasználóra ugyanazok a hitelesítési és biztonsági követelmények érvényesek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| iedere | minden |
| gebruiker | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps
HU Az útvonaltervek segítségével összehangolhatod a csapatok és a szervezeted munkáját
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| dezelfde | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dezelfde code dezelfde dezelfde manier dezelfde omgeving dezelfde stijl dezelfde producten dezelfde dag dezelfde stappen dezelfde pagina dezelfde combinatie dezelfde server dezelfde richting allemaal dezelfde dezelfde normen dezelfde map dezelfde vraag dezelfde klanten dezelfde plek dezelfde kosten dezelfde voorwaarden dezelfde hand dezelfde site dezelfde gebruiker dezelfde functie dezelfde naam dezelfde versie dezelfde kant dezelfde functies dezelfde campagne werken dezelfde gegevens rechterkant dezelfde lichtinstellingen dezelfde beroepsethiek biedt dezelfde portretbelichtingseffecten dezelfde url privacybeleid hebben dezelfde dezelfde waarden dezelfde site zal code code hebt gewijzigd code veilig qr code een regel code waaronder code aangepaste code wanneer code code werkt open source code code weer regels code volgende code
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe