NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
Traduzir "develop branch gemaakt" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop branch gemaakt" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de develop branch gemaakt
holandês
húngaro
HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás mastert, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git branch
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| standaard | alapértelmezett |
| git | git |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás mastert, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git branch
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| standaard | alapértelmezett |
| git | git |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch
HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás fő vonalát, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git-leágazás
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| standaard | alapértelmezett |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.
HU Az Appy Pie alkalmazáskészítőjével létrehozott alkalmazások olyan jól teljesítenek a sebesség és a teljesítmény tekintetében, hogy összehasonlíthatók a nulláról létrehozott natív mobilalkalmazásokkal.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
HU Forrás: Megtekintheted az általad létrehozott és mentett pinek, valamint a mások által az igényelt fiókjaidból létrehozott és mentett pinek statisztikáit.
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket
HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| rechtstreeks | közvetlenül |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
| code | kód |
| of | vagy |
| in | belül |
NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.
HU Szabályozásokat konfigurálhatsz arra vonatkozóan, hogy ki végezhet telepítéseket, illetve melyik leágazásból. Ez egy Bitbucket Premium-funkció, amely csak a Bitbucket Pipelines szolgáltatáson keresztül érhető el.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| via | keresztül |
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket
HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| rechtstreeks | közvetlenül |
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson
| holandês | húngaro |
|---|---|
| naar | a |
| of | vagy |
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| wijzigingen | változtatások |
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| holandês | húngaro |
|---|---|
| lokale | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| nodig | szükséges |
| git | git |
NL Laten we nu naar Bitbucket gaan om onze branch te bekijken.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| naar | a |
| nu | most |
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| wil | szeretnél |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
| code | kód |
| of | vagy |
| in | belül |
NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.
HU Szabályozásokat konfigurálhatsz arra vonatkozóan, hogy ki végezhet telepítéseket, illetve melyik leágazásból. Ez egy Bitbucket Premium-funkció, amely csak a Bitbucket Pipelines szolgáltatáson keresztül érhető el.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| via | keresztül |
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket
HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| rechtstreeks | közvetlenül |
NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| en | és |
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson
| holandês | húngaro |
|---|---|
| naar | a |
| of | vagy |
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| wijzigingen | változtatások |
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| holandês | húngaro |
|---|---|
| lokale | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| nodig | szükséges |
| git | git |
NL Laten we nu naar Bitbucket gaan om onze branch te bekijken.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| naar | a |
| nu | most |
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| wil | szeretnél |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht eenvoudig de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson
| holandês | húngaro |
|---|---|
| naar | a |
| of | vagy |
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| wijzigingen | változtatások |
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| holandês | húngaro |
|---|---|
| lokale | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| nodig | szükséges |
| git | git |
NL Laten we nu naar Bitbucket gaan om onze branch te bekijken.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| naar | a |
| nu | most |
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| wil | szeretnél |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| extra | további |
NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring
HU A nem az Apple által gyártott termékekre, illetve az Apple ellenőrzésén kívül eső vagy általa nem tesztelt független webhelyekre vonatkozó információk nem tekinthetők javaslatoknak vagy ajánlásoknak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| informatie | információ |
| of | vagy |
NL Gemaakt voor samenwerking binnen ondernemingen
HU Nagyvállalati együttműködésre tervezve
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | vagy |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| en | és |
| teams | csapatok |
| de | nem |
NL Gemaakt voor samenwerking binnen ondernemingen
HU Nagyvállalati együttműködésre tervezve
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken
HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vaak | gyakran |
| moet | kell |
NL Onze ontwerpers en ontwikkelaars hebben een 100% responsieve HTML-websitesjabloon gemaakt, toegankelijk via het beheerdersdashboard
HU Tervezőink és fejlesztőink létrehoztak egy 100% -ban reszponzív HTML weboldal sablont, amelyet az adminisztrációs műszerfalon keresztül érhetnek el
| holandês | húngaro |
|---|---|
| via | keresztül |
NL Fullwidth-schuifregelaar, mogelijk gemaakt door de WordPress-schuifregelaar-plug-in, creëert een onderscheidende look voor al uw afbeeldingen en video-inhoud, dus klik gewoon op nieuwe toevoegen en het proces zal onmiddellijk starten
HU A WordPress csúszka beépülő modulja által működtetett teljes szélességű csúszka megkülönböztető megjelenést kölcsönöz minden kép- és videotartalmának, ezért kattintson az Új hozzáadása gombra, és a folyamat azonnal elkezdődik
| holandês | húngaro |
|---|---|
| klik | kattintson |
NL Net als gratis website HTML-sjablonen zien brede WordPress-thema's eruit wat '' duur '' wordt genoemd, ook vermelden de auteurs dat het zeer zorgvuldig is gemaakt - de zogenaamde '' pixelprecisie ''
HU Mint az ingyenes weboldalak HTML -sablonjai, a széles WordPress témák úgy néznek ki, mint az úgynevezett „drága”, a szerzők is megemlítik, hogy nagyon óvatosan - úgynevezett „pixel pontosság” - készült
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
| gratis | ingyenes |
| ook | is |
| zeer | nagyon |
| thema | témák |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
develop branch gemaakt develop branch branch develop dient gemaakt gemaakt terwijl hebt gemaakt vaak gemaakt maat gemaakt eenvoudig gemaakt beter gemaakt waren gemaakt online gemaakt indruk gemaakt werden gemaakt naam gemaakt gemakkelijk gemaakt gemaakt zodat gratis beschikbaar gemaakt overzicht gemaakt gemaakt waren dashboard gemaakt lijst gemaakt gemaakt zien gemaakt nadat product gemaakt afbeeldingen gemaakt onmiddellijk gemaakt com gemaakt jij gemaakt hebt beschikbaar gemaakt zorgvuldig gemaakt hand gemaakt werk gemaakt content gemaakt behuizing gemaakt up gemaakt up is gemaakt gemaakt van aluminium gemaakt voor klanten branch branch vanuit main branch branch aanmaken branch opdracht standaard branch master branch waarin branch automatisch release branch branch zal elke branchTraduzir develop branch gemaakt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe