NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
Traduzir "dagen dienst" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dagen dienst" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de dagen dienst
holandês
húngaro
HU Emellett 5,8 napról 2,9 napra csökkentettük az átlagos fejlesztési ciklusidőt, a szabványos eltérés pedig 19,8 napról 3,5 napra csökkent.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
HU Emellett 5,8 napról 2,9 napra csökkentettük az átlagos fejlesztési ciklusidőt, a szabványos eltérés pedig 19,8 napról 3,5 napra csökkent.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
HU Az éves tagok az alkalmazásokat akár 99 napig is használhatják offline módban. A havi tagok a szoftvert akár 30 napig használhatják offline üzemmódban.
NL Voor een lidmaatschap dat tijdens de eerste 14 dagen wordt geannuleerd, krijg je een volledige terugbetaling. Na 14 dagen is het annuleringsbeleid van toepassing.
HU Az első 14 napban törölt előfizetés teljes mértékben visszatéríthető. 14 nap elteltével a lemondásra vonatkozó irányelvek érvényesek.
NL Als je de opslaglimiet hebt overschreden, moet je binnen 30 dagen de gebruikte hoeveelheid onlineopslagruimte verlagen. Na 30 dagen heb je geen toegang meer tot sommige of alle bestanden die zijn opgeslagen op de Creative Cloud-servers.
HU Ha átlépte a tárhelykorlátot, akkor 30 nap áll rendelkezésre arra, hogy csökkentse az online tárhelyhasználatot. A 30 nap letelte után elveszti a hozzáférést néhány vagy az összes fájljához, amelyet a Creative Cloud szerverein tárolt.
NL Als je bijvoorbeeld een terugblikperiode van 7 dagen instelt, target je dus iedereen die binnen de afgelopen 7 dagen iets heeft gedaan op een productpagina.
HU A 7 napos visszatekintési időablakkal mindenkit megcélozhatsz, aki az elmúlt 7 napban tevékenységet végzett egy termékoldallal.
NL Als je in Advertentiebeheer geen conversieperiode hebt geselecteerd, wordt voor weergaven 1 dag, voor betrokkenheidsacties 30 dagen en voor klikken 30 dagen gebruikt
HU Ha nem választottál ki konverziós időablakot a hirdetéskezelőben, akkor az adatokat 1 napos megtekintés, 30 napos tevékenység és 30 napos kattintás szerint jelenítjük meg
NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| ander | egyéb |
NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt
HU Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| ander | egyéb |
NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
NL Prometric ondersteunt Amerikaanse leden van de militaire dienst en hun families bij het nastreven van een universitair diploma of loopbaancertificering met nationale, certificatie- en licentie-examens
HU A Prometric támogatja az amerikai katonai szolgálat tagjait és családtagjaikat egyetemi diploma vagy karrier bizonyítvány elérésében nemzeti, tanúsítási és engedélyezési vizsgákkal
NL Of het nu gaat om actieve dienst of reserve, militair of burgerlijk, thuis of in het buitenland, serviceleden kunnen deze examens afleggen in een van de duizenden testcentra in meer dan 180 landen over de hele wereld.
HU Legyen szó akár aktív szolgálatról, akár tartalékról, akár katonai, akár polgári, akár otthon, akár külföldön, a szolgálati tagok ezeket a vizsgákat a világ több mint 180 országának több ezer tesztközpontjában tehetik meg.
NL Webhosting is een dienst die websites opslaat en toegankelijk maakt op het internet
HU A webtárhely-szolgáltatás webhelyeket tárol, és elérhetővé teszi azokat az interneten
NL Dat is afhankelijk van je VPS-hostingprovider en -dienst - of het nu gaat om zelfbeheerde of volledig beheerde VPS-hosting
HU Ez a VPS tárhely szolgáltatójától és szolgáltatásaitól függ – akár saját, akár teljesen felügyelt VPS tárhelyről van szó
NL Webhosting is een dienst die jouw website toegankelijk maakt op internet en cPanel is de software is die het beheer van de Linux-servers efficiënter en gebruiksvriendelijker maakt.
HU A webtárhely egy olyan szolgáltatás, amellyel webhelye elérhetővé válik az interneten. Ezzel szember a cPanel egy olyan szoftver, amely a Linux-szerverek kezelését hatékonyabbá és felhasználóbarátabbá teszi.
NL Openbaarmaking: wanneer u via onze links een dienst of product koopt, verdienen we soms commissie.
HU Nyilvánosság: Amikor egy linket keresztül vásárol szolgáltatást vagy terméket, néha jutalékot keresünk.
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| betere | jobb |
NL 30 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Annuleren op elk gewenst moment.
HU 30 napig ingyenes. Nincs szükség bankkártyára. Bármikor lemondható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.
HU Amennyiben már nem szeretnéd tovább használni az Atlassian termékét, az Atlassian 30 napos pénzvisszafizetési garanciát kínál kérdések nélkül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.
HU Csak két napi használat lesz kiszámlázva ezért.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| worden | ez |
| slechts | csak |
| twee | két |
NL 3 Dagen Alleen Verkoop Website Sjabloon
HU Mega Akció Üzletünkben Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
HU Kezdje el a 14 napos ingyenes próbaverziót, és tanulja meg, hogyan mesélheti el a márka történetét, és mindent, amit az embereknek tudniuk kell és össze kell állítaniuk egy helyen
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| alles | mindent |
| nodig | kell |
NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.
HU Csak két napi használat lesz kiszámlázva ezért.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| worden | ez |
| slechts | csak |
| twee | két |
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| betere | jobb |
NL Als je niet tevreden bent met een Atlassian-product of -service en dit binnen 30 dagen aangeeft, krijg je je geld terug.
HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian termékével vagy szolgáltatásával, élhetsz a 30 napos pénzvisszafizetési garanciánkkal. Meg sem kell indokolnod, hogy miért küldöd vissza a terméket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL 30 dagen gratisGeen creditcard nodigAnnuleren op elk gewenst moment
HU 30 napig ingyenes.Nincs szükség bankkártyára. Bármikor lemondható
NL Wij raden aan om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen zodat je kunt upgraden naar nieuwe releases en op elk moment technische ondersteuning kunt krijgen.
HU Javasoljuk, hogy legalább 30 nappal a lejárat előtt intézkedj a megújításról, hogy biztosan a legújabb kiadásokat kapd meg, és hogy bármikor igénybe vehesd a műszaki támogatást.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nieuwe | új |
| technische | műszaki |
NL Ja, nieuwe klanten hebben nog steeds een gratis proefperiode van 7 dagen
HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| ja | igen |
NL Als je een jaarabonnement hebt, duurt je evaluatieperiode altijd 30 dagen.
HU Ha éves előfizetésed van, akkor az értékelési időszakod fix 30 napos időtartamot jelent.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| een | az |
| hebt | van |
NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
HU A Jira Work Management éves előfizetésként való megvásárlásához egyszerűen kezdj el egy 7 napos próbaidőszakot, majd kövesd az utasításainkat az éves előfizetésre való átváltáshoz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
NL Als je niet tevreden bent met een Atlassian Cloud-product of -service, en dit binnen 30 dagen aangeeft, krijg je je geld terug. Je hoeft niet eens te vertellen waarom.
HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian Cloud bármelyik termékével vagy szolgáltatásával, 30 napos pénzvisszafizetési garanciát biztosítunk. Az okokat nem kérdezzük meg.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | vagy |
NL Met sessieduurbeheer kan een organisatiebeheerder een sessietime-out instellen die afwijkt van de standaardperiode van 30 dagen
HU A munkameneti időtartam kezelésével a szervezet adminisztrátora az alapértelmezett 30 napostól eltérő értéket állíthat be a munkamenet-időtúllépéséhez
NL Gratis Priority-support voor je eerste 180 dagen
HU Ingyenes elsőbbségi ügyfélszolgálati támogatás az első 180 napban
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| voor | az |
| eerste | első |
NL Krijg toegang tot Atlassian Priority-support voor de eerste 180 dagen
HU Az első 180 napban hozzáférést kapsz az Atlassian elsőbbségi ügyfélszolgálati támogatásához
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| voor | az |
| eerste | első |
NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.
HU Amennyiben már nem szeretnéd tovább használni az Atlassian termékét, az Atlassian 30 napos pénzvisszafizetési garanciát kínál kérdések nélkül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
HU árfolyam növekedést az elmúlt 7 napban. A(z) 120 millió forgalomban lévő ETH mellett Ethereum értéke a piaci kapitalizációval kifejezve
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
HU árfolyam csökkenést az elmúlt 7 napban. A(z) 250 ezer forgalomban lévő MEDIA mellett Media Network értéke a piaci kapitalizációval kifejezve
NL Dit betekent dat zodra je een levensvatbaar idee hebt voor een app, je die kunt bouwen zonder uren, dagen, weken of maanden te verspillen aan codering!
HU Ez azt jelenti, hogy amint van egy életképes ötleted egy alkalmazáshoz, megépítheted anélkül, hogy órákat, napokat, heteket vagy hónapokat pazarolnál a kódolásra!
NL Op deze tabbladen worden de gegevens van de afgelopen 30 dagen weergegeven.
HU Ezek a lapok az elmúlt 30 nap adatait jelenítik meg.
NL Je hebt het minimale aantal PageVisit- en AddToCart-gebeurtenissen in de afgelopen 7 dagen behaald
HU Volt elegendő számú oldallátogatási és kosárba helyezési eseményed az elmúlt 7 napban
NL De snelste en gemakkelijkste manier om uw examen te plannen, is door het online te doen, dat 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar is
HU A vizsga ütemezésének leggyorsabb és legegyszerűbb módja az online vizsgát tenni, amely a nap 24 órájában, a hét minden napján elérhető
NL Twintig jaar geleden werden vrijwel alle examens afgenomen met papier en potlood, en veel grootschalige tests waren slechts één of twee dagen per jaar beschikbaar voor testpersonen
HU Húsz évvel ezelőtt gyakorlatilag az összes vizsgát papíron és ceruzán keresztül bonyolították le, és sok nagyszabású teszt csak évente egy-két napon volt elérhető a vizsgázók számára
NL Het gebruik van JavaScript is in de loop der jaren sinds de lancering veranderd. Op dit moment vraagt u zich misschien af hoe een scripttaal die in 10 dagen is ontwikkeld het internet volledig heeft veranderd. Nou, dit is hoe:
HU Megjelenése óta a JavaScript felhasználása jelentősen módosult. Az Ön számára furcsa lehet, hogy egy csupán 10 nap alatt kifejlesztett programozási nyelv hogyan vezethetett az Internet teljes átalakulásához. Íme a válasz:
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
HU árfolyam csökkenést az elmúlt 7 napban. A(z) 780 millió forgalomban lévő IDEX mellett IDEX értéke a piaci kapitalizációval kifejezve
NL Alle Hostinger-producten hebben een 30-dagen-geld-terug-garantie, zodat je onze diensten zonder risico kunt uitproberen.
HU Minden Hostinger termékhez 30 napos pénzvisszafizetési garancia jár, ezért kockázatmentesen próbálhatja ki szolgáltatásainkat.
NL Als je niet 100% tevreden bent, kun je binnen 30 dagen na aankoop je geld terugvragen. Zonder gedoe en risicovrij.
HU Ha nem 100%-ban elégedett, a vásárlást követő 30 napon belül visszakérheti a befizetett összeget. A folyamat gördülékeny és kockázatmentes.
NL Ben je niet 100% tevreden? Dan kun je binnen een periode van 30 dagen na aankoop je betaling terugvragen. Zonder gedoe en risicovrij.
HU Ha nem 100%-ban elégedett, a vásárlást követő 30 napon belül visszakérheti a befizetett összeget. A folyamat gördülékeny és kockázatmentes.
NL Controleer of er meer dan 60 dagen verstreken zijn sinds de domeinregistratie of laatste verhuizing.
HU Győződjön meg róla, hogy több mint 60 nap telt el a domain regisztrációja vagy az utolsó átregisztrálása óta.
NL De kosteloze registratie van je domeinnaam is de eerste 60 dagen vergrendeld. Daarna kun je je gratis domeinnaam overdragen aan een andere registrar.
HU Az ingyenes domainnév a regisztrációt követő első 60 napra zárolva van. Ezt követően átviheti ingyenes domainneveit egy másik regisztrátorhoz.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dagen dienst dagen dagen gratis dagen gratis ontvang dagen gratis – dagen zodat dertig dagen dagen opgeslagen dagen klaar twee dagen aantal dagen dagen terug dagen — betalingstermijn dagen vanaf dagen beschikbaar dagen support drie dagen dagen beginnen dagen nadat dagen toegankelijk dagen bewaard eerste dagen gratis dagen dus dagen waarin dagen biedt dagen lang dagen proefperiode eerste dagen dagen nemen dagen krijg dagen starten dagen langer dagen voordat vijf dagen slechts twee dagen dagen betaald dagen weten afgelopen dagen dagen kun dagen verwijderd dagen voor dagen – paar dagen kun dagen luxe gastronomische slechts drie dagen dagen instelt dienst dienst zal eerste dienst dienst nadat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe