NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
Traduzir "blending te bepalen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blending te bepalen" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de blending te bepalen
holandês
húngaro
HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| iedereen | mindenki |
| teams | csapat |
| portfolio | portfólió |
NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.
HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| alle | minden |
NL Vergelijk de voordelen van Flex en abonnementen om de juiste mix voor u te bepalen.
HU Hasonlítsa össze a Flex és az előfizetés előnyeit az Ön számára legmegfelelőbb kombináció megkereséséhez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Je gaat verder akkoord dat Atlassian naar eigen inzicht mag bepalen of Content goedgekeurd wordt ter publicatie of niet.
HU Továbbá tudomásul veszi azt is, hogy az Atlassian saját kizárólagos mérlegelési szabadsága alapján dönt arról, hogy jóváhagyja-e a Tartalom közzétételét.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Het kan daarom verwarrend zijn om te bepalen wat de beste repository-hostingoptie is voor de specifieke behoeften van een project
HU Nem mindig könnyű megállapítani, hogy melyik adattárhosztoló megoldás illik leginkább a projektspecifikus igényekhez
NL Als je wilt weten hoe we de breedte van het bestand bepalen, of hoe we responsive mockup-ontwerpen bewerken, ga dan naar Nicepage
HU Ha szeretné megtudni, hogyan határozzuk meg a fájl szélességét, vagy hogyan szerkesszük az adaptív makettervezést, látogasson el a Nicepage oldalra
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| of | vagy |
NL Wij Geloven Dat Gewaagde Stappen De Toekomst Bepalen Website Sjabloon
HU Csokoládé Szarvasgomba Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Vergelijk de voordelen van Flex en abonnementen om de juiste mix voor u te bepalen.
HU Hasonlítsa össze a Flex és az előfizetés előnyeit az Ön számára legmegfelelőbb kombináció megkereséséhez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| iedereen | mindenki |
| teams | csapat |
| portfolio | portfólió |
NL Alle lagen van de schaal zijn verbonden en iedereen kan informatie inwinnen om de scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen
HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | minden |
| en | és |
| iedereen | mindenki |
| teams | csapat |
| portfolio | portfólió |
NL Zo kunnen beheerders bepalen hoe lang een teamlid ingelogd kan blijven zonder iets te doen op Atlassian.com.
HU Ez azt jelenti, hogy az adminisztrátorok szabályozhatják, hogy az egyes csapattagok mennyi ideig maradhatnak bejelentkezve, amikor nem használják aktívan az Atlassian.com webhelyet.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nem |
| atlassian | atlassian |
NL Het kan daarom verwarrend zijn om te bepalen wat de beste repository-hostingoptie is voor de specifieke behoeften van een project
HU Nem mindig könnyű megállapítani, hogy melyik adattárhosztoló megoldás illik leginkább a projektspecifikus igényekhez
NL Nee, je kunt de huidige productversie blijven gebruiken op voorwaarde dat je beschikt over een actief lidmaatschap. Je kunt zelf bepalen of en wanneer je een nieuwe release installeert.
HU Nem, amíg a tagság aktív, továbbra is használható az aktuálisan telepített termékverzió. A felhasználók maguk dönthetik el, hogy telepítik-e az új kiadást, és ha igen, mikor.
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).
HU Helyezze a Toll eszközt oda, ahol az egyenes szegmenst kezdeni szeretné, és kattintson egyet (húzás nélkül) az első szerkesztőpont elhelyezéséhez.
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
HU Ívet úgy hozhat létre, hogy elhelyez egy új szerkesztőpontot ott, ahol az ívnek irányt kell váltania, és az irányszegmensek mozgatásával beállítja az ív alakját. Az irányszegmensek hossza és lejtése határozza meg az ív alakját.
NL Als het examen vereist dat een testpersoon "in aanmerking komt", wat betekent dat hij aan bepaalde vereiste criteria heeft voldaan, bepalen de beperkingen rond de geschiktheid of u opnieuw kunt testen
HU Ha a vizsga megköveteli, hogy a vizsgázó „alkalmas” legyen, ami azt jelenti, hogy teljesített bizonyos előfeltételeket, akkor a jogosultság körüli korlátozások határozzák meg, hogy újra tesztelhet-e
NL Testorganisaties spelen een actieve en belangrijke rol bij het bepalen of en hoe aanvragen voor het testen van accommodaties voor studenten met speciale eisen worden goedgekeurd
HU A tesztelő szervezetek aktív és jelentős szerepet játszanak annak meghatározásában, hogy a speciális követelményekkel rendelkező hallgatók számára elhelyezésre kerül-e a kérelmek jóváhagyása és hogyan
NL De geïntegreerde, end-to-end-oplossingen van Prometric bieden examenontwikkeling, -beheer en -distributie die de industriestandaard bepalen op het gebied van kwaliteit, beveiliging en uitmuntende service
HU A Prometric integrált, teljes körű megoldásai olyan vizsgafejlesztést, -kezelést és -terjesztést tesznek lehetővé, amelyek a minőség, a biztonság és a szolgáltatási kiválóság terén az iparági mércét állítják fel
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL Pixeltags (ook wel webbakens genoemd) zijn kleine grafische afbeeldingen en kleine blokjes code die op webpagina's, advertenties of in e-mails worden geplaatst, zodat we kunnen bepalen of u een bepaalde actie hebt uitgevoerd
HU A pixel címkék (más néven webjelzők) a weboldalakon, hirdetésekben vagy e-mailekben található olyan apró grafikai képek és kódblokkok, amelyek lehetővé teszik számunkra annak meghatározását, hogy Ön elvégzett-e egy adott műveletet
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerst bepalen bepalen stappen bepalen prijs bepalen bepalen welke gegevens bepalen wanneer team bepalen bepalen welke klanten bepalen welke producten bepalen bepalen wie doelen bepalen beter bepalen bepalen tussen snel bepalen laten bepalen toekomst bepalen htmlTraduzir blending te bepalen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe