Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bijna twee" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijna twee" de holandês para húngaro

Traduções de bijna twee

"bijna twee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

bijna az
twee a az egy együtt hogy két minden és

Tradução de holandês para húngaro de bijna twee

holandês
húngaro

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

HU Közel 2 milliárd dolláros cégérték. Több mint 5 millió felhasználó Közel 800 alkalmazott. Egyetlen iroda nélkül.

holandês húngaro
een egyetlen
meer több
geen nélkül
miljoen millió
gebruikers felhasználó

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.

holandês húngaro
extra további

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“

holandês húngaro
atlassian atlassian
en és
automatisch automatikus

NL U ontvangt meldingen van Autodesk als uw tokens bijna op zijn.

HU Ha alacsony az egyenlege, az Autodesk értesítést küld.

holandês húngaro
als ha

NL Hoe zijn we tot hier gekomen? We hebben Jira Service Desk in 2013 ontwikkeld, nadat we ontdekten dat bijna 40% van onze klanten gebruik maakte van Jira om serviceaanvragen af te handelen

HU Mik az előzmények? 2013-ban alkottuk meg a Jira Service Desket azt követően, hogy észrevettük: ügyfeleink majdnem 40%-a használja a Jirát a szolgáltatáskérések kezelésére

holandês húngaro
jira jira

NL U ontvangt meldingen van Autodesk als uw tokens bijna op zijn.

HU Ha alacsony az egyenlege, az Autodesk értesítést küld.

holandês húngaro
als ha

NL Een online betalingsplatform waarmee u bijna overal ter wereld geld kunt verzenden en ontvangen, kunt winkelen,?

HU Egy online fizetési platform, amely lehetővé teszi a pénz küldését és fogadását, vásárlást, online fizetést a?

holandês húngaro
online online
en és

NL Atlassian kondigt TEAM Anywhere aan, een beleid voor verspreid werken waarmee werknemers (bijna) overal kunnen werken.

HU Az Atlassian bejelenti a TEAM Anywhere-t, egy olyan elosztott munkavégzési szabályzatot, amely lehetővé teszi a munkatársak számára, hogy (csaknem) bárhonnan dolgozzanak.

holandês húngaro
atlassian atlassian

NL , genoteerd op nov 10, 2021 (bijna 2 jaar). Verhoudingsgewijs is de huidige prijs

HU volt, amit nov. 10, 2021 (majdnem 2 éve) napján jegyeztek fel. Összehasonlításképp, az aktuális árfolyam a mindenkori maximumnál

NL , genoteerd op okt 20, 2015 (bijna 8 jaar). Verhoudingsgewijs is de huidige waarde

HU volt, amit okt. 20, 2015 (majdnem 8 éve) napján jegyeztek fel. Összehasonlításképp, az aktuális árfolyam a mindenkori minimumnál

NL “We bieden al bijna zeventig jaar veilige, betrouwbare en vertrouwde Engelse examens; we zijn toegewijd om mensen te helpen hun onderwijs- en carrièredoelen te bereiken

HU „Közel hetven éve biztosítunk biztonságos, megbízható és megbízható angol nyelvvizsgákat; elkötelezettek vagyunk, hogy segítsünk az embereknek oktatási és karrier céljaik elérésében

NL Ik zit al bijna 2 jaar bij Hostinger en tevredener zou ik niet kunnen zijn

HU Már majdnem két éve dolgozom velük, és nem is lehetnék elégedettebb

NL Je kunt bijna alles wat je krijgt opslaan, tot 1TB, met deze waardevolle extra's: wegwerp e-mailadressen voor privacybescherming, evenals een enorme 1TB mailboxopslag.

HU Szinte mindent tárolhat, amit kap, akár 1 TB,-ig ezekkel az értékes extrákkal: eldobható e-mail címek az adatvédelem érdekében,, valamint egy hatalmas, 1 TB-os postafiók tárhely.

NL Volgens een uitgevoerd onderzoek gebruikt bijna de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers smartphones tijdens het winkelen in warenhuizen – waarvan 40% gebruikte om de tarieven van de concurrentie te bepalen.

HU Egy felmérés szerint a mobiltelefon-használók közel fele használ okostelefont az üzletekben való vásárlás során – ebből 40%-uk a versenydíjak meghatározásához használta.

NL Een recent onderzoek concludeerde dat bijna 86% van de volwassenen in Amerika sociale mediaplatforms gebruikt in hun dagelijks leven.

HU Egy nemrégiben készült tanulmány arra a következtetésre jutott, hogy Amerikában a felnőttek csaknem 86%-a használja a közösségi média platformokat mindennapi életében.

NL , genoteerd op jan 07, 2018 (bijna 6 jaar). Verhoudingsgewijs is de huidige prijs

HU volt, amit jan. 07, 2018 (majdnem 6 éve) napján jegyeztek fel. Összehasonlításképp, az aktuális árfolyam a mindenkori maximumnál

NL Met ons gratis abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 25 componenten, twee teamleden, twee statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en toegang tot REST API's.

HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 25 komponenshez, kettő csapattaghoz, kettő mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-khoz is hozzáférhetsz.

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

holandês húngaro
en és
geautomatiseerde automatizált

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben

NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten

HU Két egyetemi barát, Mike Cannon-Brookes és Scott Farquhar mindössze egyetlen hitelkártyával és számtalan nagyra törő álommal felfegyverkezve vágtak bele az Atlassian létrehozásába

holandês húngaro
atlassian atlassian

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt

holandês húngaro
automatisch automatikusan
en és

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.

NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek! 

HU Úgy döntöttünk, hogy leülünk egy beszélgetésre a két koffeinszakértővel, hogy megismerjük a gondolataikat olyan témakörökben, mint a vállalkozásuk, a babyccino és sok más. Ha kíváncsi, olvasson tovább. 

holandês húngaro
veel sok

NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.

HU Csak két napi használat lesz kiszámlázva ezért.

holandês húngaro
worden ez
slechts csak
twee két

NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn

HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek

NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen

HU Van egy pár játék, ahol te is egy alján, és van is két játék, amelyben játszani, mint egy férfi kibaszott trans babes., Egyes játékokban, a sok partner között fogsz baszni a trans karakter, akkor is talál forró cis nők

holandês húngaro
ook is

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

holandês húngaro
lokale helyi

NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met twee dubbel werkende pneumatische cilinder van de AKO serie OV type P2 voor DN65-250.

HU Az AKO OV sorozatú, P2 típusú, DN65-250 névleges átmérőjű, két kettős működésű pneumatikus hengerrel mechanikusan működtetett, tömlős fojtószelep karbantartását/javítását bemutató videó.

holandês húngaro
twee két
type típus

NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met twee enkel werkende pneumatische cilinder van de AKO serie OV type PA2 voor DN65-200.

HU Az AKO OV sorozatú, PA2 típusú, DN65-200 névleges átmérőjű, két egyszeres működésű pneumatikus hengerrel mechanikusan működtetett, tömlős fojtószelep karbantartását/javítását bemutató videó.

holandês húngaro
twee két
type típus

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMP zijn opgebouwd uit het hart van iedere slangafsluiter, de manchet, een behuizing en twee mofdeksels

HU A VMP sorozatú pneumatikus fojtószelepek egy manzsettából - központi része minden fojtószelepnek - a házból és két karmantyúfedöböl állnak

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn opgebouwd uit het hart van iedere slangafsluiter, de manchet, een behuizing en twee mofdeksels

HU A VMC sorozatú pneumatikus fojtószelep felépítése magába foglalja a manzsettát egy házat és két karmantyúfedöt

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn opgebouwd uit het hart van iedere slangafsluiter, de manchet, een behuizing en twee mofdeksels.

HU A VMC sorozatú pneumatikus fojtószelep felépítése magába foglalja a manzsettát egy házat és két karmantyúfedöt.

NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal

HU A két Duden-referenciamű, a „Deutsches Universalwörterbuch” (Német univerzális szótár) és a „Großes Fremdwörterbuch” (Idegen szavak nagyszótára) szakértői információval szolgál a német nyelvvel kapcsolatos kétségek esetén

holandês húngaro
informatie információ

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.

holandês húngaro
of vagy

NL Twee Voordelen En Een Offerte Website Sjabloon

HU Különleges Márkákat Hozunk Létre Weboldal Sablon

holandês húngaro
website weboldal
sjabloon sablon

NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen

HU Az osztott képernyős elrendezés teljes képernyős webes összetevőkből áll, amelyek két függőleges oszlopra vannak osztva

holandês húngaro
volledig teljes

NL De gesplitste lay-out mag niet uit twee 50/50-componenten bestaan

HU Az osztott elrendezés nem állhat két 50/50 komponensből

holandês húngaro
uit az
twee két

NL Twee Recensies In Een Slider Website Sjabloon

HU Ügyfeleink Azt Mondják Weboldal Sablon

holandês húngaro
website weboldal
sjabloon sablon

NL Twee Kolommen Met Tekst Met Vorm

HU Teljes Körű Szolgáltatást Nyújtó Cég

NL Gratis sjablonen voor prijstabellen worden in minder dan twee seconden geladen

HU Az árazási táblázatok ingyenes sablonok betöltése kevesebb, mint két másodperc

holandês húngaro
gratis ingyenes
sjablonen sablonok
minder kevesebb
twee két

NL Twee Koptekst En Een Knop Website Sjabloon

HU Takarítás És Takarítás Weboldal Sablon

holandês húngaro
website weboldal
sjabloon sablon

NL Twee Teksten Op Een Gekleurde Achtergrond

HU Két Sor, Két Címsor És Szöveg

NL Tekst In Twee Kolommen Met Kop Website Sjabloon

HU Három Szövegblokk Weboldal Sablon

holandês húngaro
website weboldal
sjabloon sablon

NL Twee Teksten Op Een Gekleurde Achtergrond Website Sjabloon

HU Szöveg Az Üzletről Weboldal Sablon

holandês húngaro
een az
website weboldal
sjabloon sablon

NL Team Van Twee Stylisten Website Sjabloon

HU Négy Csapattag Weboldal Sablon

holandês húngaro
website weboldal
sjabloon sablon

NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met twee dubbel werkende pneumatische cilinder van de AKO serie OV type P2 voor DN65-250.

HU Az AKO OV sorozatú, P2 típusú, DN65-250 névleges átmérőjű, két kettős működésű pneumatikus hengerrel mechanikusan működtetett, tömlős fojtószelep karbantartását/javítását bemutató videó.

holandês húngaro
twee két
type típus

NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met twee enkel werkende pneumatische cilinder van de AKO serie OV type PA2 voor DN65-200.

HU Az AKO OV sorozatú, PA2 típusú, DN65-200 névleges átmérőjű, két egyszeres működésű pneumatikus hengerrel mechanikusan működtetett, tömlős fojtószelep karbantartását/javítását bemutató videó.

holandês húngaro
twee két
type típus

NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met twee dubbel werkende pneumatische cilinder van de AKO serie OV type P2 voor DN65-250.

HU Az AKO OV sorozatú, P2 típusú, DN65-250 névleges átmérőjű, két kettős működésű pneumatikus hengerrel mechanikusan működtetett, tömlős fojtószelep karbantartását/javítását bemutató videó.

holandês húngaro
twee két
type típus

Mostrando 50 de 50 traduções