NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering
Traduzir "bewerken van ondertitels" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerken van ondertitels" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de bewerken van ondertitels
holandês
húngaro
HU A Vizuális oldalszerkesztő segítségével szerkeszthet tartalmat, például szöveget, képeket, rácsokat és egyéb elemeket az erőteljes húzással történő elhelyezés segítségével
| holandês | húngaro |
|---|---|
| afbeeldingen | képeket |
| en | és |
| andere | egyéb |
NL Als je wilt weten hoe we de breedte van het bestand bepalen, of hoe we responsive mockup-ontwerpen bewerken, ga dan naar Nicepage
HU Ha szeretné megtudni, hogyan határozzuk meg a fájl szélességét, vagy hogyan szerkesszük az adaptív makettervezést, látogasson el a Nicepage oldalra
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| of | vagy |
NL U kunt elk WordPress-themablok of UI-element van een portfolio bewerken met een paginabuilder
HU Az oldalkészítővel szerkesztheti az egyes portfólió WordPress témablokkokat vagy felhasználói felület elemeit
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| portfolio | portfólió |
NL Geef altijd duidelijk aan dat je content commercieel is en waar je links voor bedoeld zijn. Niet alle URL-verkorters worden momenteel door Pinterest ondersteund. Als je merkt dat de link van je pin geblokkeerd is, kun je die bewerken.
HU Légy átlátható kereskedelmi célú tartalmaiddal, illetve linkjeiddel és azok viselkedésével kapcsolatban. Néhány rövidítő szolgáltatást jelenleg nem támogat a Pinterest. Ha a pined linkje le van tiltva, szerkesztheted.
NL Daarbij kunt u vloeiende punten en hoekpunten maken, ertussen wisselen, ze bewerken, toevoegen of verwijderen zonder van tool te wisselen.
HU Ehhez a sima pontok vagy a sarokpontok létrehozása, szerkesztése, váltása, hozzáadása vagy eltávolítása során nem is kell eszközt váltania.
NL De inhoud van een slim object bewerken
HU Intelligens objektum tartalmának szerkesztése
NL U kunt de inhoud van een slim object omzetten in pixels in een standaardlaag als u de slimme-objectgegevens niet meer wilt bewerken
HU Egy intelligens objektum tartalmát normál réteggé raszterizálhatja, ha már nem szükséges szerkesztenie az intelligens objektum adatait
NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast. U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.
HU A témabeállítások lehetővé teszik a színek, betűtípusok és tipográfia globális stílusának beállítását minden oldalra és blokkra. Ebben a részben a Fejlécet is szerkesztheti a Menü, Lábléc és az EU Cookie Popup segítségével.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | minden |
| ook | is |
NL Een winkelwagensysteem. Integratie met XtCommerce wordt gemaakt door het checkout_success.php-bestand te wijzigen. Sjabloon bewerken Zoek en?
HU A Setcom az Auto-post visszahívás használatával integrálódik. Győződjön meg arról is, hogy még nem használja más?
NL Beheer (toevoegen, bewerken, verwijderen en importeren) levenslange commissierelaties met gemak. Functie voor levenslange verwijzingsmanager
HU Könnyedén kezelheti (hozzáadása, szerkesztése, eltávolítása és importálása) az élettartamra szóló jutalékviszonyokat. Élettartamra szóló ajánláskezelő funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functie | funkció |
NL U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.
HU A fejlécet a menüvel, lábléccel és az EU Cookie előugró ablakot is módosíthatja ebben a részben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Beheer (toevoegen, bewerken, verwijderen en importeren) levenslange commissierelaties met gemak. Functie voor levenslange verwijzingsmanager
HU Könnyedén kezelheti (hozzáadása, szerkesztése, eltávolítása és importálása) az élettartamra szóló jutalékviszonyokat. Élettartamra szóló ajánláskezelő funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Een winkelwagensysteem. Integratie met XtCommerce wordt gemaakt door het checkout_success.php-bestand te wijzigen. Sjabloon bewerken Zoek en?
HU Egy e-kereskedelmi platform. A Yahoo Stores-zal való integráció az eladáskövető szkript elhelyezésével történik a rendelés-megerősítő oldalon.?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| integratie | integráció |
NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Je kunt items razendsnel toevoegen, updaten, sorteren, filteren, groeperen en rangschikken via inline bewerken
HU Az in-line szerkesztőeszközökkel villámgyorsan hozzáadhatsz új elemeket, valamint módosíthatod, szűrheted, csoportosíthatod és rangsorolhatod a meglévőket
NL Veilig voor vertrouwelijk werk: vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers of gebruikersgroepen bepaalde informatie kunnen zien en bewerken.
HU Bármilyen típusú bizalmas munkát biztonságban tudhatsz: az ügyek zárolásával elérheted, hogy csak a megadott felhasználók vagy csoportok lássák és szerkeszthessék az információkat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| informatie | információ |
NL Pagina's zijn documenten waarin mensen hun werk kunnen aanmaken, bewerken en bespreken.
HU Az oldalak olyan dokumentumok, ahol az emberek létrehozhatják, szerkeszthetik és megvitathatják a munkájukat.
NL Ga naar de sectie Mijn Apps en klik op de optie Bewerken
HU Menjen a Saját alkalmazások szakaszba, és kattintson a Szerkesztés opcióra.
NL Curven zijn eenvoudiger te bewerken en het systeem kan ze sneller weergeven en afdrukken als u ze met zo weinig mogelijk ankerpunten tekent
HU Az ívek szerkesztése is könnyebbé válik és a rendszer is gyorsabban tudja megjeleníteni és nyomtatni azokat, ha a lehető legkevesebb szerkesztőpontot használja a megrajzolásukhoz
NL Deze extensie kan instellingen die met de privacy te maken hebben bewerken.
HU Ez a kiegészítő módosítja az adatvédelmi beállításokat.
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
HU Szűrés visszafordítható módon. Az intelligens objektumokon alkalmazott szűrők bármikor szerkeszthetők.
NL Eén slim object bewerken en alle gekoppelde varianten automatisch bijwerken.
HU Egy intelligens objektum szerkesztése és az összes hozzá kapcsolt példány automatikus frissítése.
NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.
HU Az intelligens objektumon alkalmazott átalakítások, hajlítások és szűrők az intelligens objektum raszterizálása után már nem módosíthatók.
NL Prometric behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken Services te weigeren, een account te beëindigen, inhoud te verwijderen of te bewerken en Services te annuleren.
HU A Prometric fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint megtagadja a Szolgáltatásokat, megszüntessen egy fiókot, távolítsa el vagy szerkessze a tartalmat, és törölje a Szolgáltatásokat.
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
HU Az egyéni bejegyzéstípustól és a felhasználói felület megjelenítési stílusától és a képek számeszközeitől függően az egyes bejegyzéssablonok oldalépítési nézete eltérő lehet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
NL Het uitvoeren van een overeenkomst, waaronder het registreren en inplannen van een toets, het afnemen van de toets, het voorkomen van fraude en het verwerken van de uitslag.
HU Olyan szerződés teljesítése, amely magában foglalja egy teszt regisztrációját és ütemezését, a teszt lebonyolítását, a csalás megelőzését és az eredmények feldolgozását.
NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooraf | előre |
| integraties | integrációk |
| onze | van |
| en | és |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij
HU A bétaverzió szállításától kezdve egészen a pitch decked megtartásáig egyszerre milliónyi dologgal kell foglalkoznod – az Atlassian-eszközök beállítása nem fog ezek közé tartozni
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
HU A sokszínűség karakterek és kinks a technikai részleteket a platform, amelyen játszani fogja ezt a játékot, részletesen minden szempontból ezen az oldalon a következő bekezdésekben
| holandês | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen
HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| gratis | ingyenes |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| inhoud | tartalom |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| inhoud | tartalom |
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| beter | jobban |
| gebruikers | felhasználó |
| en | és |
NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media
HU Reszponzív galéria egyoldalas sablon, amely WordPress beépülő modulokon és facebook-sablonokon alapul, az egyoldalas ingyenes sablonok egyszerű megvalósítása érdekében a közösségi médiában
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| sjablonen | sablonok |
| sociale | közösségi |
| sjabloon | sablon |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Het menu voor de bestemmingspagina van de PSD-sjabloon, met in die laag ook de maker van het onroerend goed-logo en de maker van het gaming-logo, om een multifunctionele, unieke maker van bedrijfslogo's op de bestemmingspagina te maken.
HU A PSD sablon céloldal menüje, amely tartalmazza az ingatlan logó készítőjét és a játék logó készítőjét is egy többcélú, egyedi céloldal üzleti logó készítő létrehozásához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bestemmingspagina | céloldal |
| ook | is |
| unieke | egyedi |
| sjabloon | sablon |
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen
HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik
NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen
HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik
NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen
HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik
NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen
HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik
NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen
HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik
NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen
HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewerken bewerken voordat visueel bewerken site bewerken wilt bewerken bewerken – gewoon bewerken zonder inhoud bewerken documenten bewerken elementen te bewerken pagina bewerken pdf bewerken volgens bewerken en pdfs van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van aankondigingen van sourcetree methode van integratie inhoud van hand van functionele gehouden van codewijzigingen daarom een van behoeften van ieder maakte van jira opmerkingen van tevreden voordelen van slangafsluiters beheerders van sites scherm van potentiële overzicht van bitbucket versies van planmaker accountgegevens van klant aankoop van valuta druk van likes beheren van taken atlassian van vergelijkbare beheren van gebruikers ontwerp van een paginabuilder van nicepage redelijkerwijs van mening van eenTraduzir bewerken van ondertitels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe