NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
Traduzir "bedrijf kunnen zien" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf kunnen zien" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de bedrijf kunnen zien
holandês
húngaro
HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra
| holandês | húngaro |
|---|---|
| is | van |
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra
| holandês | húngaro |
|---|---|
| is | van |
NL In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
HU Ez a Jira Work Managementben azt jelenti, hogy a szervezeteden kívüli személyek megtekinthetik a folyamatban lévő munkákat, és munkát kérhetnek a csapatodtól.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Alleen algemene en projectbeheerders kunnen het Automation-gedeelte zien
HU Csak a projekt- és globális adminisztrátorok láthatják az automatizációval foglalkozó részt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
NL Veilig voor vertrouwelijk werk: vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers of gebruikersgroepen bepaalde informatie kunnen zien en bewerken.
HU Bármilyen típusú bizalmas munkát biztonságban tudhatsz: az ügyek zárolásával elérheted, hogy csak a megadott felhasználók vagy csoportok lássák és szerkeszthessék az információkat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| informatie | információ |
NL Daarnaast sturen onze advertentiepartners ons mogelijk gegevens over je activiteit buiten Pinterest, zodat we je advertenties kunnen laten zien die beter bij jou passen
HU Hirdetőpartnereink is szolgáltathatnak nekünk információt a Pinteresten kívüli tevékenységedről azért, hogy jobb személyre szabott hirdetéseket mutathassunk neked
NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.
HU A titkos tábláidat csak te láthatod (és az általad meghívott emberek). A titkos pinek és táblák nem jelennek meg a képfolyamodban, a keresési találatokban és sehol máshol a Pinteresten.
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
HU Készen állsz, hogy még hatékonyabban segítsd a cégedet marketing és növekedés terén?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Met behulp van CSS-sjablonen voor groepen kan een HTML-website van een bedrijf niet alleen de gebruikersinterface optimaliseren, maar zelfs de HTML-sjabloon van het bedrijf zelf voor elke pagina
HU A csoportos CSS -sablonok használatával a vállalati HTML -webhelyek nemcsak a felhasználói felületet, hanem akár az üzleti vállalati HTML -sablont is optimalizálhatják bármely oldalra
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
HU Készen állsz, hogy még hatékonyabban segítsd a cégedet marketing és növekedés terén?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
HU Nem engedélyezzük azokat a fiókokat, melyek más személyeknek vagy szervezeteknek adják ki magukat
NL In het bijzonder streeft het bedrijf ernaar alle wetten inzake gegevensbescherming na te leven waar het bedrijf actief is, waaronder:
HU A Társaság különösen elkötelezett amellett, hogy betartsa az összes adatvédelmi törvényt, ahol a társaság működik, beleértve:
NL De ideale gebruikers van MailGun zijn het kleine tot middelgrote bedrijf dat op zoek is naar een e-mailmarketingoplossing die past bij hun type bedrijf en doelgroep
HU A MailGun ideális felhasználói a kis- és közepes méretű vállalkozások, amelyek olyan e-mail marketing megoldást keresnek, amely megfelel az üzleti típusuknak és a célközönségnek
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | nézd meg |
| en | és |
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
HU A Status Embed funkcióval megjelenítheted az aktív incidenseidet és ütemezett karbantartásaidat azokon a helyeken, ahol az ügyfeleid a legnagyobb valószínűséggel látni fogják őket
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | nézd meg |
| en | és |
NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| die | hogy |
| doorgaans | általában |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| direct | közvetlenül |
| pagina | oldalakat |
NL Statussen zien in een oogopslag
HU Állapotfelmérés egy pillantással
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | egy |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| of | vagy |
| bekijk | nézd meg |
NL Statussen zien in een oogopslag
HU Állapotfelmérés egy pillantással
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | egy |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| of | vagy |
| bekijk | nézd meg |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| of | vagy |
| aangepaste | egyedi |
NL Ik ken deze site al vanaf de eerste dag, en ik heb het zien evolueren
HU Ismerem ezt a helyet az első naptól fogva, és láttam fejlődni
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL branche in een vervolgkeuzelijst moeten zien
HU leágazást egy legördülő menüben
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | egy |
NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wijzigingen | változtatások |
| of | vagy |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat tijdens de registratie verschijnt
HU A regisztráció során megjelenő beviteli maszk segítségével azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| holandês | húngaro |
|---|---|
| persoonlijke | személyes |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling
HU A rendelés leadásakor megjelenő beviteli maszkok alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| holandês | húngaro |
|---|---|
| persoonlijke | személyes |
NL Contact via een contactformulier: Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat door het invoermasker te bekijken dat op het contactformulier verschijnt
HU Kapcsolatfelvétel űrlapon keresztül: A kapcsolatfelvételi űrlapon megjelenő beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| holandês | húngaro |
|---|---|
| via | keresztül |
| persoonlijke | személyes |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij het invoeren van je commentaar
HU A hozzászólás beírásakor látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| holandês | húngaro |
|---|---|
| persoonlijke | személyes |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij deelname aan de enquête.
HU A kérdőívben való részvétel során látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| persoonlijke | személyes |
NL Sorry. Zo te zien zijn we de weg kwijt geraakt...
HU Elnézést kérünk. Úgy tűnik, eltévedtünk...
NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten
HU A legfontosabb számunkra, hogy megmutassuk Önnek, hogyan és milyen módon győződjön meg arról, hogy a Rólunk egyszerű oldaltervezés mentes a szükségtelen zavaró elemektől, például a hanghatásoktól
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| eenvoudig | egyszerű |
NL Laat uw galerijset zien met een slimme aangepaste carrousel over de achtergrondthema's
HU Mutassa meg galériakészletét egy intelligens egyéni körhintával a háttértémák felett
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
NL Misschien is het geen responsief sjabloon en kan ру het niet op zijn mobiel zien
HU Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ру nem látja a mobilján
Transliteração Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ru nem látja a mobilján
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL De bestemmingspagina van de app laat de voltooide lay-out van de startpagina goed zien
HU Az alkalmazás céloldala jól mutatja a kezdőlap kész elrendezését
| holandês | húngaro |
|---|---|
| goed | jól |
NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken
HU A széles HTML -weboldal -sablonok jól néznek ki a legjobb weboldal -sablonokkal, és könnyű velük dolgozni
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
NL Net als gratis website HTML-sjablonen zien brede WordPress-thema's eruit wat '' duur '' wordt genoemd, ook vermelden de auteurs dat het zeer zorgvuldig is gemaakt - de zogenaamde '' pixelprecisie ''
HU Mint az ingyenes weboldalak HTML -sablonjai, a széles WordPress témák úgy néznek ki, mint az úgynevezett „drága”, a szerzők is megemlítik, hogy nagyon óvatosan - úgynevezett „pixel pontosság” - készült
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
| gratis | ingyenes |
| ook | is |
| zeer | nagyon |
| thema | témák |
NL Gratis html5-bootstrap heeft eenvoudige gratis video- of premium muziekschuifregelaars om het volledige blok functies en producten te zien
HU Az ingyenes html5 bootstrap egyszerű ingyenes videó- vagy prémium zenei csúszkákkal rendelkezik a funkciók és termékek teljes blokkjának megtekintéséhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| of | vagy |
| premium | prémium |
| volledige | teljes |
| functies | funkciók |
| en | és |
| producten | termékek |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Gratis online tutorials laten je zien waarom je webhosting nodig hebt die vergelijkbaar is met die van ons
HU Az ingyenes online oktatóanyagok megmutatják, miért van szüksége a miénkhez hasonló webtárhelyre
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| online | online |
NL Actieknopsjablonen maken deel uit van inspiratie-elementen voor website-ontwerp met gratis WordPress-thema's en gedownloade stijlen van de eenvoudig ogende site zien er veel beter uit
HU Az akciógomb-sablonok a webhely-tervezés inspirációs elemeinek részét képezik, amelyek ingyenes WordPress-témákat és az egyszerű megjelenésű webhely letöltött stílusait használják
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| en | és |
| eenvoudig | egyszerű |
NL Met de editor van Bootstrap- en css3-prijstabelsjablonen kunt u basisthema-parameters wijzigen en deze wijzigingen direct zien
HU A Bootstrap és a css3 árazási táblázatsablonok szerkesztője lehetővé teszi az alapvető témaparaméterek módosítását és azonnali megtekintését
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kunnen kunnen maken werk kunnen zou kunnen abonnementen kunnen geesteswetenschappen kunnen ondersteunen kennismanagementsysteem kunnen afkomstig verkoopwebsitesjablonen kunnen zakelijke technologieleveranciers kunnen profiteren beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen multifactorverificatie kunnen beheerders streamingdiensten kunnen sportwedstrijden gebruikers kunnen videovergaderingen zien laten zien laat zien direct zien realtime zien wie zien waarom belanghebbenden zien zien krijgt producten zien zien welke content wilt zien data zien zien wie zien welke versie zien tijdens klanten zien velden zien zien wanneer een oogopslag zien dag zien omgeving zien zullen zien zien welk ogen zien land zien vaak zien schatting zien zien elkaar experts zien echt zien voorbeeld zien account zien landen zien gebruikers zien zien vanaf zien krijgen zien steedsTraduzir bedrijf kunnen zien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe