Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatisch implementeren" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch implementeren" de holandês para húngaro

Traduções de automatisch implementeren

"automatisch implementeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

automatisch automatikusan

Tradução de holandês para húngaro de automatisch implementeren

holandês
húngaro

NL De geïntegreerde CI/CD-tool van Bitbucket stelt je in staat om automatisch te bouwen en testen, en met vertrouwen te implementeren.

HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.

holandês húngaro
geïntegreerde integrált
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan

NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.

HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
geïntegreerde integrált
code kód
en és
automatisch automatikus

NL De geïntegreerde CI/CD-tool van Bitbucket stelt je in staat om automatisch te bouwen en testen, en met vertrouwen te implementeren.

HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.

holandês húngaro
geïntegreerde integrált
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan

NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.

HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
geïntegreerde integrált
code kód
en és
automatisch automatikus

NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.

HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
geïntegreerde integrált
code kód
en és
automatisch automatikus

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

HU Az egyetlen platform, amellyel skálázva implementálható és terjeszthető ki bármely keretrendszer, beleértve a hibrid és az egyéni keretrendszereket.

holandês húngaro
aangepaste egyéni

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD

HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
geïntegreerde integrált

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.

holandês húngaro
git git
als mint
eenvoudig egyszerű
populaire népszerű

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD

HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
geïntegreerde integrált

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.

holandês húngaro
services szolgáltatások
oplossingen megoldások
en és

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.

NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.

HU Szabályozásokat konfigurálhatsz arra vonatkozóan, hogy ki végezhet telepítéseket, illetve melyik leágazásból. Ez egy Bitbucket Premium-funkció, amely csak a Bitbucket Pipelines szolgáltatáson keresztül érhető el.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
via keresztül

NL Ontvang alle voordelen van het implementeren van Atlassian in de cloud en voldoe aan alle wensen van je beveiligings- en complianceteams.

HU Használd ki az Atlassian felhőbe történő telepítésének összes előnyét, és máris kipipálhatod a biztonságot és a megfelelőséget csapataid számára.

holandês húngaro
atlassian atlassian
en és
alle összes

NL Bitbucket Pipelines is een functie van Bitbucket waarmee je op één plek kunt bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD

HU A Bitbucket Pipelines a Bitbucket egy olyan funkciója, amely lehetővé teszi, hogy integrált CI-/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
functie funkció
geïntegreerde integrált

NL Van de allerbeste integratie met Jira tot een codebeoordeling, Bitbucket Cloud geeft je medewerkers alles wat ze nodig hebben om je software beter te maken, te volgen en te implementeren.

HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.

holandês húngaro
integratie integráció
jira jira
bitbucket bitbucket
en és

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
rechtstreeks közvetlenül

NL De beste HTML-sjablonen voor landgoederen bieden de mogelijkheid om een portfolio van een bepaald bedrijf te hosten en de mogelijkheid te implementeren om lijsten te delen voor secundaire verkoop

HU A legjobb ingatlan HTML -sablonok lehetőséget kínálnak egy adott vállalat portfóliójának tárolására, és megvalósítják a hirdetések megosztásának lehetőségét a másodlagos értékesítésekhez

holandês húngaro
portfolio portfólió
bedrijf vállalat

NL Met sjablonen voor zakelijke websites kunt u prijstabellen op de site implementeren met behulp van thema-opties

HU Az üzleti webhely -sablonok lehetővé teszik, hogy árképzési táblázatokat valósítsanak meg a webhelyen a témaválasztási lehetőségek segítségével

holandês húngaro
sjablonen sablonok
site webhely
zakelijke üzleti
de hogy

NL Voor maatwerk stellen de auteurs voor om de populaire constructor WPBakery te gebruiken, waarmee u alle ideeën in ontwerp en functionaliteit kunt implementeren zonder webprogrammering te leren.

HU A testreszabáshoz a szerzők a népszerű WPBakery konstruktőrt javasolják, amely lehetővé teszi az összes ötlet megvalósítását a tervezésben és a funkcionalitásban anélkül, hogy elsajátítaná a webes programozást.

holandês húngaro
zonder anélkül
populaire népszerű
alle összes
de hogy

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD

HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
geïntegreerde integrált

NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.

HU Szabályozásokat konfigurálhatsz arra vonatkozóan, hogy ki végezhet telepítéseket, illetve melyik leágazásból. Ez egy Bitbucket Premium-funkció, amely csak a Bitbucket Pipelines szolgáltatáson keresztül érhető el.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
via keresztül

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
rechtstreeks közvetlenül

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

HU Az egyetlen platform, amellyel skálázva implementálható és terjeszthető ki bármely keretrendszer, beleértve a hibrid és az egyéni keretrendszereket.

holandês húngaro
aangepaste egyéni

NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.

HU „A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.

holandês húngaro
jira jira
en és
bitbucket bitbucket

NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.

HU „A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.

holandês húngaro
jira jira
en és
bitbucket bitbucket

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.

holandês húngaro
git git
als mint
eenvoudig egyszerű
populaire népszerű

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.

holandês húngaro
services szolgáltatások
oplossingen megoldások
en és

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
via keresztül
url url
rechtstreeks közvetlenül

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche

HU A telepítési jogosultságokkal a csapatok meghatározhatják, hogy ki telepíthet egy adott környezetbe, és melyik leágazásból

holandês húngaro
teams csapatok

NL Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.

NL Ontvang alle voordelen van het implementeren van Atlassian in de cloud en voldoe aan alle wensen van je beveiligings- en complianceteams.

HU Használd ki az Atlassian felhőbe történő telepítésének összes előnyét, és máris kipipálhatod a biztonságot és a megfelelőséget csapataid számára.

holandês húngaro
atlassian atlassian
en és
alle összes

NL Hebben al een agile op schaal framework zoals SAFe en blijven dit voortdurend implementeren

HU Elkötelezettek, és folyamatosan alkalmazzák az agile módszertant olyan skálázott keretrendszerekben, mint például a SAFe

holandês húngaro
zoals mint

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.

NL Bitbucket Pipelines is een functie van Bitbucket waarmee je op één plek kunt bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD

HU A Bitbucket Pipelines a Bitbucket egy olyan funkciója, amely lehetővé teszi, hogy integrált CI-/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
functie funkció
geïntegreerde integrált

NL Van de allerbeste integratie met Jira tot een codebeoordeling, Bitbucket Cloud geeft je medewerkers alles wat ze nodig hebben om je software beter te maken, te volgen en te implementeren.

HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.

holandês húngaro
integratie integráció
jira jira
bitbucket bitbucket
en és

NL EENVOUDIG RUIMTEOPLOSSINGEN IMPLEMENTEREN

HU EGYSZERŰEN TELEPÍTHETŐ TÁRGYALÓTERMI MEGOLDÁSOK

NL Het is eenvoudig te implementeren als een speciaal ontworpen planningspaneel voor toonaangevende oplossingen voor het plannen van ruimtes zodat werknemers op deze manier de juiste ruimte kunnen vinden en claimen.

HU Egyszerűen üzembe helyezhető egy kifejezetten a vezető tárgyalótermi ütemezési megoldásokhoz készült ütemezési panelként, amely segít a dolgozóknak a megfelelő hely megkeresésében és lefoglalásában.

NL Dankzij Swytch kunt u oplossingen voor videovergaderruimtes van providers als Microsoft® of Zoom® implementeren en het tegelijkertijd mogelijk maken om vergaderruimtes met andere videoservices te gebruiken.

HU A Swytch segítségével üzembe helyezhet videókonferencia-megoldásokat olyan szolgáltatóktól, mint a Microsoft® vagy a Zoom®, és közben lehetővé teszi egyéb videószolgáltatásokat használó tárgyalók használatát is.

NL Het is eenvoudig om Swytch te implementeren in ruimtes die gebruikmaken van conference camera's met USB-aansluiting, videobars of modulaire camera's

HU A Swytch könnyen telepíthető az USB-csatlakozású konferenciakamerákat, videóoszlopokat vagy moduláris kamerákat használó helyiségekben

NL We implementeren ook een databeheerstrategie die gegevens scheidt op basis van regionaal gelegen dataservers.

HU Olyan adatkezelési stratégiát is alkalmazunk, amely regionálisan elhelyezett adatszerverek alapján elkülöníti az adatokat.

NL Om Hostinger krachtiger en sneller te maken, kunnen we niet alleen maar vertrouwen op de nieuwste technologie. Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.

HU A Hostinger erősebbé és gyorsabbá tételéhez nem elegendő, ha a legújabb technológiákra hagyatkozunk. Éppen ezért a legnagyobb erősségünk a cél megvalósítása érdekében együtt dolgozó csapatok csapata.

NL Bovendien krijgt elke VPS-klant een eigen IP-adres. Hierdoor kun je krachtigere beveiligingsmaatregelen implementeren, zoals het instellen van Firewallregels specifiek voor je IP-adres.

HU Emellett minden VPS kliens dedikált IP-címmel rendelkezik. Ez lehetővé teszi, hogy szigorúbb biztonsági intézkedéseket hajtson végre, például tűzfalszabályokat állítson be az IP-címére vonatkozóan.

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt

holandês húngaro
automatisch automatikusan
en és

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

holandês húngaro
automatisch automatikusan
code kód
of vagy
bitbucket bitbucket

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt

holandês húngaro
automatisch automatikusan
en és

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.

holandês húngaro
automatisch automatikusan
onbeperkt korlátlan

NL Als u deze regelaar wijzigt, wordt deze pagina automatisch bijgewerkt

HU A vezérlőelem módosítása esetén újratöltődik az oldal

holandês húngaro
wordt a
pagina oldal

NL Als u de geschiedenis, cookies en browsergegevens van Safari wist, blijven de gegevens voor automatisch invullen bewaard.

HU és webhelyadatok törlése elemre. Az előzmények, a sütik és a böngészési adatok Safariból való törlésével nem módosíthatók az Automatikus kitöltés funkció által tárolt adatok.

holandês húngaro
en és
gegevens adatok
automatisch automatikus

NL Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

HU Időt takaríthatsz meg, ha beállítod, hogy az új felhasználókat a rendszer automatikusan a meghatározott csoportokhoz adja hozzá.

holandês húngaro
tijd idő
automatisch automatikusan

Mostrando 50 de 50 traduções