Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "afgelopen jaren steeds" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afgelopen jaren steeds" de holandês para húngaro

Traduções de afgelopen jaren steeds

"afgelopen jaren steeds" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

afgelopen a az
jaren a csak egy nem vagy
steeds a az hogy is nem és

Tradução de holandês para húngaro de afgelopen jaren steeds

holandês
húngaro

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

HU Az otthoni termékképekkel foglalkozó webhelynek tartalmaznia kell az elmúlt év, múlt hónap, múlt hét frissítéseit

holandês húngaro
moet kell

NL Hoewel QR-codes al vele jaren op de markt zijn, gebruiken sommige zakelijke marketeers en eigenaren ze nog steeds als onderdeel van hun marketingstrategie.

HU Annak ellenére, hogy a QR-kódok sok éve jelen vannak a piacon, egyes üzleti marketingszakemberek és tulajdonosok még mindig használják őket marketingstratégiájuk részeként.

NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.

HU Igen! A QR-kódok 2023-ban is relevánsak, és a COVID-19 idején is nagy visszatérést hajtanak végre! A QR-kódok már több éve léteznek.

NL Handelskosten voor transacties worden echter nog steeds betaald in ETH, aangezien transacties nog steeds worden geregistreerd op de Ethereum-blockchain.

HU A tranzakciók gázdíját azonban továbbra is ETH-ban kell fizetni, mivel a tranzakciókat továbbra is az Ethereum blokkláncon rögzítik.

NL waarde toename tijdens de afgelopen 24 uur en een

HU árfolyam növekedést jelent az elmúlt 24 órában, illetve

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

HU árfolyam növekedést az elmúlt 7 napban. A(z) 120 millió forgalomban lévő ETH mellett Ethereum értéke a piaci kapitalizációval kifejezve

NL heeft bereikt in de afgelopen 24 uur. Andere populaire opties zijn onder andere BitVenus en Binance.

HU volt. A népszerű opciók között említhetjük még a(z) BitVenus és Binance-t.

NL in de afgelopen 24 uur, wat neerkomt op

HU volt az elmúlt 24 órában, ami

NL waarde daling tijdens de afgelopen 24 uur en een

HU árfolyam csökkenést jelent az elmúlt 24 órában, illetve

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

HU árfolyam csökkenést az elmúlt 7 napban. A(z) 250 ezer forgalomban lévő MEDIA mellett Media Network értéke a piaci kapitalizációval kifejezve

NL heeft bereikt in de afgelopen 24 uur. Andere populaire opties zijn onder andere Coinbase Exchange en Jupiter.

HU volt. A népszerű opciók között említhetjük még a(z) Coinbase Exchange és Jupiter-t.

NL Op deze tabbladen worden de gegevens van de afgelopen 30 dagen weergegeven.

HU Ezek a lapok az elmúlt 30 nap adatait jelenítik meg.

NL Je hebt het minimale aantal PageVisit- en AddToCart-gebeurtenissen in de afgelopen 7 dagen behaald

HU Volt elegendő számú oldallátogatási és kosárba helyezési eseményed az elmúlt 7 napban

NL Als je bijvoorbeeld een terugblikperiode van 7 dagen instelt, target je dus iedereen die binnen de afgelopen 7 dagen iets heeft gedaan op een productpagina. 

HU A 7 napos visszatekintési időablakkal mindenkit megcélozhatsz, aki az elmúlt 7 napban tevékenységet végzett egy termékoldallal. 

NL “Ik ben trots op het sterke en strategische partnerschap dat we de afgelopen zes jaar hebben gecreëerd tussen deskundige teams bij Prometric en DCU/CARPE

HU „Büszke vagyok arra az erős és stratégiai partnerségre, amelyet a Prometric és a DCU/CARPE szakértői csapatai között az elmúlt hat évben hoztunk létre

NL Het 24-uurs volume van Phemex staat op $ 59.978.128,13, een verandering van -5.02% in de afgelopen 24 uur

HU A(z) Phemex 24 órás forgalma a jelentések szerint 59978128 $, ami -5.02% változást jelent az elmúlt 24 órában

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

HU árfolyam csökkenést az elmúlt 7 napban. A(z) 780 millió forgalomban lévő IDEX mellett IDEX értéke a piaci kapitalizációval kifejezve

NL heeft bereikt in de afgelopen 24 uur. Andere populaire opties zijn onder andere Bitget en MEXC.

HU volt. A népszerű opciók között említhetjük még a(z) Bitget és MEXC-t.

NL Ik heb de afgelopen 4 jaar een aantal webhostingproviders uitgeprobeerd en ik moet toegeven dat Hostinger verreweg de beste is wat betreft hun snelheid, prijzen en vooral hun ondersteuning

HU Az elmúlt 4 évben több tárhelyszolgáltatót is kipróbáltam, és be kell valljam, hogy a Hostinger messze a legjobb a sebesség, az árak és legfőképpen az ügyfélszolgálat tekintetében

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

HU árfolyam növekedést az elmúlt 7 napban. A(z) 9 milliárd forgalomban lévő XEM mellett NEM értéke a piaci kapitalizációval kifejezve

NL heeft bereikt in de afgelopen 24 uur. Andere populaire opties zijn onder andere BingX en Binance.

HU volt. A népszerű opciók között említhetjük még a(z) BingX és Binance-t.

NL heeft bereikt in de afgelopen 24 uur. Andere populaire opties zijn onder andere MEXC en BingX.

HU volt. A népszerű opciók között említhetjük még a(z) MEXC és BingX-t.

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk

HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges

holandês húngaro
of vagy
ook több
daarom ezért
alleen csak
vaak gyakran
noodzakelijk szükséges
doorgaans általában
lange hosszú

NL Computergebaseerd testen, dat sinds het begin van de jaren negentig beschikbaar is, blijft in populariteit toenemen

HU Az 1990-es évek eleje óta elérhető számítógépes tesztelés egyre népszerűbb

NL Tegen deze achtergrond hebben we door de jaren heen gewerkt aan de ontwikkeling en voortdurende verfijning van de expertise die nodig is om deze kritieke missies te ondersteunen

HU Ebben a háttérben dolgozunk az évek során azon kritikus küldetések támogatásához szükséges szakértelem fejlesztésén és folyamatos finomításán

NL Prometric heeft jaren besteed aan het inhuren en ontwikkelen van ons technisch en professioneel personeel om het expertiseniveau te kunnen bieden dat deze organisaties nodig hebben

HU A Prometric éveket töltött technikai és szakmai munkatársaink alkalmazásával és fejlesztésével, hogy képesek legyenek biztosítani az ilyen szervezetek által megkövetelt szintű szakértelmet

NL Het gebruik van JavaScript is in de loop der jaren sinds de lancering veranderd. Op dit moment vraagt u zich misschien af hoe een scripttaal die in 10 dagen is ontwikkeld het internet volledig heeft veranderd. Nou, dit is hoe:

HU Megjelenése óta a JavaScript felhasználása jelentősen módosult. Az Ön számára furcsa lehet, hogy egy csupán 10 nap alatt kifejlesztett programozási nyelv hogyan vezethetett az Internet teljes átalakulásához. Íme a válasz:

NL In de loop der jaren zijn er door miljoenen WordPress-gebruikers echter allerlei soorten websites gemaakt - van portfolio's, cv's, forums, publicaties en lidmaatschapssites, tot webshops.

HU Aztán az évek során WordPress-felhasználók milliói hoztak létre különböző fajta webhelyeket, a portfólióktól, önéletrajzoktól, fórumoktól, publikációktól és szervezetek webhelyeitől a webáruházakig.

NL We zijn al vele jaren een ICANN-geaccrediteerde registrar en hebben daarnaast partnerschappen met meerdere gerenommeerde registrars en een enorm gebruikersbestand.

HU Régóta az ICANN által akkreditált regisztrátorként működünk, emellett több neves regisztrátorral állunk kapcsolatban és hatalmas felhasználói bázissal rendelkezünk.

NL We hebben leden uit meer dan veertig landen, die bepalen hoe de wereld er morgen en de komende jaren uit zal zien.

HU Több mint 40 országban vannak tagjaink, ők formálják a világ kinézetét ma és a következő években.

NL We zijn inmiddels groot, maar geloven nog steeds in onze kernwaarden: werknemers zoveel mogelijk vrijheid, verantwoordelijkheid en vertrouwen geven. Zodat ze geweldige dingen kunnen doen. Ontdek onze cultuur.

HU Az elmúlt évek során sokat nőttünk, de nem feledkeztünk meg azokról az értékekről, melyekkel elindultunk. Bizalmat, szabadságot és felelősséget adunk munkatársainknak ahhoz, hogy nagy dolgokat vigyenek véghez. Ismerj meg minket!

holandês húngaro
zijn az
groot nagy
nog nem
zodat hogy

NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.

HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.

NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.

HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.

NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.

HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.

holandês húngaro
eenvoudig egyszerű

Mostrando 50 de 50 traduções