Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verkoudheid" para francês

Mostrando 4 de 4 traduções da frase "verkoudheid" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de verkoudheid

holandês
francês

NL Davy organiseerde het eerste teamevenement in de week dat ik bij Cake begon. Ik kwam net terug van vakantie en kreeg op het vliegtuig een flinke verkoudheid.

FR Davy a organisé le premier événement d?équipe la semaine où j?ai commencé chez Cake. Je revenais juste de vacances et j?avais attrapé un mauvais rhume dans l?avion.

holandês francês
net juste
vakantie vacances
en et
begon commencé

NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.

FR L'analyse de la voix d'une personne est une méthode d'authentification solide, mais un rhume, une bronchite, d'autres maladies et le bruit de fond peuvent déformer la voix et perturber l'authentification.

holandês francês
analyseren analyse
stem voix
sterke solide
ziekten maladies
en et
kunnen peuvent
authenticatie authentification
verstoren perturber

NL Wanneer de luchtvochtigheid te hoog is, kan er schimmel en rot ontstaan, terwijl een lage luchtvochtigheid de verspreiding van virussen in de lucht kan verergeren en de kans op verkoudheid en aandoeningen van de luchtwegen kan vergroten.

FR Un taux d'humidité trop élevé favorise l'apparition de moisissures et de pourriture, tandis qu'un faible taux d'humidité contribue à la propagation de virus dans l'air et à une sensibilité accrue aux rhumes et aux maladies respiratoires.

holandês francês
en et
lage faible
verspreiding propagation
virussen virus
lucht air
aandoeningen maladies
luchtvochtigheid humidité

NL Promo Verkoudheid Droge huid Stoppen met roken Maag en darmen ???? Geschenksets Contact

FR Promo Rhumes Peau sèche Arrêt du tabac Estomac et intestins ???? Coffrets cadeaux Contactez-nous

Mostrando 4 de 4 traduções

Traduções semelhantes

verkoudheid