NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
Traduzir "komma" para francês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "komma" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de komma
holandês
francês
FR Par exemple, confrontée à une faute de ponctuation courante, une rédactrice en chef peut décider de former les journalistes à ne plus faire cette faute, plutôt que de sans cesse devoir la corriger.
NL Contacts.csv : dit is een door komma's gescheiden lijst van uw contacten
FR Contacts.csv : il s'agit d'une liste de vos contacts séparée par des virgules
| holandês | francês |
|---|---|
| csv | csv |
| s | s |
| lijst | liste |
| contacten | contacts |
NL Kies "Door komma's gescheiden waarden (Windows)"
FR Choisissez "Valeurs séparées par des virgules (Windows)"
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | choisissez |
| s | s |
| waarden | valeurs |
| windows | windows |
NL Het CSV-bestand (of door komma's gescheiden waarden) slaat tabelgegevens op in platte tekst
FR Le fichier CSV (ou valeurs séparées par des virgules) stocke les données tabulaires en texte brut
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| waarden | valeurs |
| tekst | texte |
| bestand | fichier |
NL De velden op elke rij worden gescheiden door komma's.
FR Les champs de chaque ligne sont séparés par des virgules.
| holandês | francês |
|---|---|
| velden | champs |
| rij | ligne |
| s | s |
NL Sonix leestekens nauwkeurig met komma's, vraagtekens en punten.
FR Sonix ponctue avec précision les transcriptions avec des virgules, des points d'interrogation et des points.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | et |
NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.
FR Choix d'options - Si vous sélectionnez un type d'entrée permet au client de sélectionner une option, vous pouvez entrer les options possibles qu'ils peuvent choisir ici, séparées par une virgule.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| hier | ici |
NL Door komma's gescheiden merknamen
FR Veuillez séparer le nom des marques par une virgule.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| merknamen | marques |
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML
FR Imprimez, partagez et transférez des documents avec la possibilité de les enregistrer sous forme de fichiers séparés par des virgules, Adobe® PDF ou XML
| holandês | francês |
|---|---|
| afdrukken | imprimez |
| delen | partagez |
| en | et |
| s | s |
| adobe | adobe |
| xml | xml |
| mogelijkheid | possibilité |
| op te slaan | enregistrer |
NL Scheid de keuzes met komma's of nieuwe regels. Het is ook mogelijk om vanuit een spreadsheet te kopiëren / plakken.
FR Séparer les choix par des virgules ou des retours à la ligne. Il est aussi possible de faire un copier/coller depuis un tableur.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| regels | ligne |
| mogelijk | possible |
| kopiëren | copier |
| plakken | coller |
NL Door komma's gescheiden merknamen
FR Veuillez séparer le nom des marques par une virgule.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| merknamen | marques |
NL 3. Selecteer "Door komma's gescheiden waarden (Windows)
FR 3. Sélectionnez "Valeurs séparées par des virgules (Windows)".
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| s | s |
| waarden | valeurs |
| windows | windows |
NL Selecteer door komma's gescheiden waarden (Windows)
FR Sélectionner des valeurs séparées par des virgules (Windows)
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | sélectionner |
| s | s |
| waarden | valeurs |
| windows | windows |
NL Contacts.csv : dit is een door komma's gescheiden lijst van uw contacten
FR Contacts.csv : il s'agit d'une liste de vos contacts séparée par des virgules
| holandês | francês |
|---|---|
| csv | csv |
| s | s |
| lijst | liste |
| contacten | contacts |
NL Het CSV-bestand (of door komma's gescheiden waarden) slaat tabelgegevens op in platte tekst
FR Le fichier CSV (ou valeurs séparées par des virgules) stocke les données tabulaires en texte brut
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| waarden | valeurs |
| tekst | texte |
| bestand | fichier |
NL De velden op elke rij worden gescheiden door komma's.
FR Les champs de chaque ligne sont séparés par des virgules.
| holandês | francês |
|---|---|
| velden | champs |
| rij | ligne |
| s | s |
NL Kies "Door komma's gescheiden waarden (Windows)"
FR Choisissez "Valeurs séparées par des virgules (Windows)"
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | choisissez |
| s | s |
| waarden | valeurs |
| windows | windows |
NL Sonix onderbreekt transcripties nauwkeurig met komma's, vraagtekens en punten.
FR Sonix ponctue avec précision les transcriptions avec des virgules, des points d'interrogation et des points.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcripties | transcriptions |
| en | et |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe