NL Andere systemen in de Game Boy-lijn waren onder meer de Game Boy Pocket uit 1996, de Game Boy Light en Game Boy Color uit 1998 en de Game Boy Advance uit 2001.
"game awards" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Andere systemen in de Game Boy-lijn waren onder meer de Game Boy Pocket uit 1996, de Game Boy Light en Game Boy Color uit 1998 en de Game Boy Advance uit 2001.
FR Les autres consoles de la gamme Game Boy comprennent le Game Boy Pocket sorti en 1996, le Game Boy Light et le Game Boy Color sorti en 1998, ainsi que le Game Boy Advance sorti en 2001.
holandês | francês |
---|---|
game | game |
light | light |
en | et |
color | color |
lijn | gamme |
NL Awards inwisselen voor vlucht Vlucht- en dienstenawards Vluchtaward zoeken Hotel, autoverhuur, reiservaring-awards Lifestyle-awards
FR Échange de miles contre un billet prime Vols et services primes Recherche de vos billets prime Hôtel, location de voiture, récompenses d’expérience de voyage Récompenses de style de vie
holandês | francês |
---|---|
zoeken | recherche |
hotel | hôtel |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
pagina | page |
geïnteresseerd | intéressé |
NL We doen waar wij het beste in zijn en dat blijkt uit onze awards en klantbeoordelingen. Hieronder staat een greep uit de awards en bekroningen die we hebben ontvangen:
FR Nous continuons de faire ce que nous faisons le mieux... Et cela marche, à en juger par les récompenses et les avis clients que nous avons reçus. Voici quelques-uns des prix et distinctions que nous avons remportés :
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontvangen | reçus |
NL Benjamin Sekkai (S4M) neemt de fakkel over van Charlotte van Coevorden (Mediahuis) als voorzitter van de IAB MIXX Awards. In die rol staat hij met de hulp van het BAM-team in voor de invulling en de evolutie van de awards.
FR Benjamin Sekkai (S4M) succède à Charlotte van Coevorden (Mediahuis) aux commandes des IAB MIXX Awards. En tant que président, il aura à cœur d’assurer le développement de ces awards en collaboration avec BAM.
holandês | francês |
---|---|
voorzitter | président |
benjamin | benjamin |
charlotte | charlotte |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
pagina | page |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Er is weer een awards-seizoen achter de rug, met de 94e Academy Awards nu klaar en afgestoft.
FR Une autre saison de récompenses s'est terminée, avec la 94e cérémonie des Oscars maintenant terminée et dépoussiérée.
holandês | francês |
---|---|
e | e |
nu | maintenant |
en | et |
seizoen | saison |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
pagina | page |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
pagina | page |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
pagina | page |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
pagina | page |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
pagina | page |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
pagina | page |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
pagina | page |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
pagina | page |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
pagina | page |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
FR Dans chaque jeu, vous pouvez voir combien de temps vous avez passé à jouer à ce jeu, mais plus utilement, vous avez un enregistrement des profils pour ce jeu
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
FR Un autre jeu de crack révélé à lE3 2019 était Elden Ring - un jeu co-écrit par George RR Martin de Game of Thrones et développé par FromSoftware
holandês | francês |
---|---|
ring | ring |
martin | martin |
en | et |
was | était |
george | george |
ontwikkeld | développé |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
holandês | francês |
---|---|
doe | faites |
en | et |
toegang | accès |
springen | sauter |
kaarten | cartes |
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
FR Le jeu met également à niveau les épisodes du premier jeu, vous pouvez donc les revoir également à laide du nouveau moteur de jeu amélioré.
holandês | francês |
---|---|
game | jeu |
ook | également |
afleveringen | épisodes |
engine | moteur |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
holandês | francês |
---|---|
doe | faites |
en | et |
toegang | accès |
springen | sauter |
kaarten | cartes |
NL Houd game-componenten en stuurprogramma's bijgewerkt om u soepeler game ervaring te brengen en nieuwe game functies te ondersteunen.
FR Maintien à jour des composants et des pilotes de jeux pour vous offrir un jeu plus fluide et prendre en charge les nouvelles fonctionnalités des jeux.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
s | s |
componenten | composants |
NL (Pocket-lint) - De Game Awards zijn altijd een geweldige gelegenheid
FR (Pocket-lint) - Les Game Awards sont toujours une grande occasion
holandês | francês |
---|---|
game | game |
altijd | toujours |
geweldige | grande |
gelegenheid | occasion |
NL Elk jaar stimuleren de Innovation Starters Awards (ISA) van Innoviris game-changers en ondernemers die met hun strategische R&D...
FR Chaque année, l’Innovative Starters Award (ISA) d'Innoviris encourage les game changers et les entrepreneurs bruxellois souhaitant offrir...
holandês | francês |
---|---|
elk | chaque |
jaar | année |
en | et |
ondernemers | entrepreneurs |
game | game |
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Best Game 2021 en hoe te stemmen
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour le meilleur jeu 2021 et comment voter
holandês | francês |
---|---|
genomineerden | nominés |
game | jeu |
stemmen | voter |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Game 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur jeu 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
holandês | francês |
---|---|
genomineerden | nominés |
game | jeu |
details | détails |
favoriet | favori |
stemmen | voter |
NL Hier leest u wanneer en hoe u de volgende Game Awards online kunt bekijken.
FR Voici quand et comment regarder les prochains Game Awards en ligne.
holandês | francês |
---|---|
hier | voici |
en | et |
game | game |
online | en ligne |
bekijken | regarder |
NL The Game Awards 2021: wat is er gebeurd, hoogtepunten en trailers
FR The Game Awards 2021 : que sest-il passé, faits saillants et bandes-annonces
holandês | francês |
---|---|
game | game |
wat | que |
hoogtepunten | saillants |
en | et |
NL De Game Awards 2021 vonden plaats op donderdag 9 december, hier zijn de hoogtepunten.
FR Les Game Awards 2021 ont eu lieu le jeudi 9 décembre, en voici les temps forts.
holandês | francês |
---|---|
game | game |
plaats | lieu |
donderdag | jeudi |
december | décembre |
NL Tijdens de Game Awards 2021 kondigde Google aan dat het Android-games naar Windows-pcs brengt via een desktop-app "Google Play Games".
FR Lors des Game Awards 2021, Google a annoncé quil apportait des jeux Android aux PC Windows via une application de bureau "Google Play Games".
holandês | francês |
---|---|
android | android |
windows | windows |
app | application |
desktop | bureau |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards approchent à grands pas, célébrant les meilleurs appareils dans un certain nombre de catégories, notamment le meilleur jeu , le meilleur ordinateur portable et le meilleur appareil photo
holandês | francês |
---|---|
game | jeu |
camera | appareil photo |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards célèbrent 20 catégories allant du meilleur jeu et meilleure montre intelligente, au meilleur appareil photo et meilleur smartphone et la liste restreinte a maintenant été annoncée.
holandês | francês |
---|---|
game | jeu |
en | et |
camera | appareil photo |
smartphone | smartphone |
nu | maintenant |
NL Tijdens de Game Awards 2021 kondigde Google aan dat het Android-games naar Windows-pcs brengt via een desktop-app "Google Play Games".
FR Lors des Game Awards 2021, Google a annoncé quil apportait des jeux Android aux PC Windows via une application de bureau "Google Play Games".
holandês | francês |
---|---|
android | android |
windows | windows |
app | application |
desktop | bureau |
NL The Game Awards 2021: wat is er gebeurd, hoogtepunten en traile
FR The Game Awards 2021 : que sest-il passé, faits saillants et ba
holandês | francês |
---|---|
game | game |
wat | que |
hoogtepunten | saillants |
en | et |
NL The Game Awards 2021: wat is er gebeurd, hoogtepunten en trailers
FR The Game Awards 2021 : que sest-il passé, faits saillants et bandes-annonces
holandês | francês |
---|---|
game | game |
wat | que |
hoogtepunten | saillants |
en | et |
NL (Pocket-lint) - De Game Awards zijn altijd een geweldige gelegenheid en dit jaar was daarop geen uitzondering.
FR (Pocket-lint) - Les Game Awards sont toujours une grande occasion et cette année na pas fait exception.
holandês | francês |
---|---|
game | game |
geweldige | grande |
gelegenheid | occasion |
en | et |
uitzondering | exception |
NL Alle winnaars per categorie zijn hier te zien op de officiële webpagina voor The Game Awards 2021 .
FR Tous les gagnants de chaque catégorie peuvent être consultés sur la page Web officielle des Game Awards 2021 ici .
holandês | francês |
---|---|
winnaars | gagnants |
categorie | catégorie |
hier | ici |
game | game |
NL Among Us VR werd oorspronkelijk eind vorig jaar onthuld tijdens The Game Awards en nu zien we meer van de VR-versie van het op de ruimte gebaseerde partygame
FR Among Us VR a été initialement révélé aux Game Awards à la fin de l'année dernière et maintenant nous voyons plus de la version VR du jeu de fête basé sur l'espace
holandês | francês |
---|---|
oorspronkelijk | initialement |
eind | fin |
en | et |
nu | maintenant |
we | nous |
ruimte | espace |
onthuld | révélé |
versie | version |
gebaseerde | basé |
NL Elk jaar stimuleren de Innovation Starters Awards (ISA) van Innoviris game-changers en ondernemers die met hun strategische R&D...
FR Chaque année, l’Innovative Starters Award (ISA) d'Innoviris encourage les game changers et les entrepreneurs bruxellois souhaitant offrir...
holandês | francês |
---|---|
elk | chaque |
jaar | année |
en | et |
ondernemers | entrepreneurs |
game | game |
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Best Game 2022
FR Voici les nominés des EE Pocket-lint Awards pour le meilleur jeu 2022.
holandês | francês |
---|---|
genomineerden | nominés |
game | jeu |
NL Hier zijn de Pocket-lint Awards genomineerden voor Best Game 2022.
FR Voici les nominés des Pocket-lint Awards pour le meilleur jeu 2022.
holandês | francês |
---|---|
genomineerden | nominés |
game | jeu |
NL The Game Awards 2022: hoe kijk je naar de livestream en wat zijn de genomineerden?
FR The Game Awards 2022 : Comment regarder le livestream et quels sont les nominés ?
holandês | francês |
---|---|
game | game |
kijk | regarder |
en | et |
genomineerden | nominés |
NL Hier lees je wanneer en hoe je de volgende Game Awards online kunt bekijken.
FR Voici quand et comment regarder les prochains Game Awards en ligne.
holandês | francês |
---|---|
hier | voici |
en | et |
game | game |
online | en ligne |
bekijken | regarder |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
FR Bénéficiez d'une protection transparente lors de vos séances de jeu ou de streaming en activant le mode Jeu pour optimiser votre sécurité ainsi que les fonctionnalités et autres paramètres Windows.
holandês | francês |
---|---|
modus | mode |
streamen | streaming |
optimaliseert | optimiser |
instellingen | paramètres |
windows | windows |
NL We spraken met app-game-ontwikkelaar State of Play over de nieuwste game van het bedrijf, South of the Circle, die exclusief beschikbaar is op Apple Arcade
FR Nous avons discuté avec le développeur de jeux dapplications State of Play du dernier jeu de la société, South of the Circle, qui est exclusivement disponible sur Apple Arcade
holandês | francês |
---|---|
state | state |
nieuwste | dernier |
exclusief | exclusivement |
arcade | arcade |
ontwikkelaar | développeur |
app | dapplications |
bedrijf | société |
apple | apple |
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
FR Aucune bibliothèque à lier à votre jeu : utilisez le langage que vous voulez. Définissez tout simplement vos propres événements et responsables de jeu en utilisant le format JSON et publiez sur la RESTful API de SteelSeries Engine 3.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheken | bibliothèque |
game | jeu |
koppelen | lier |
taal | langage |
definieer | définissez |
en | et |
json | json |
api | api |
engine | engine |
evenementen | événements |
NL In feite hebben we één game aangezien voor zijn geoptimaliseerde tegenhanger, de diepte en details waren zo veel verbeterd, ook al speelden we eigenlijk gewoon een Xbox One-game door achterwaartse compatibiliteit.
FR En effet, nous avons pris un jeu pour son homologue optimisé, la profondeur et les détails ont été tellement améliorés, même si nous ne faisions en réalité que jouer à un jeu Xbox One grâce à la rétrocompatibilité.
holandês | francês |
---|---|
diepte | profondeur |
details | détails |
verbeterd | amélioré |
geoptimaliseerde | optimisé |
NL De populaire multiplayer-game is gratis te spelen voor Game Pass-leden, in tegenstelling tot degenen die PS4s of PS5s hebben.
FR Le jeu multijoueur à succès sera gratuit pour les membres du Game Pass, contrairement à ceux qui ont des PS4 ou PS5.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
s | s |
leden | membres |
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
FR Le nouveau jeu est écrit par le même génie créatif derrière ce jeu, nous nous attendons donc à plus de la même chose ici.
holandês | francês |
---|---|
game | jeu |
creatieve | créatif |
we | nous |
verwachten | attendons |
hier | ici |
geschreven | écrit |
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
FR Si vous avez apprécié le plaisir du bac à sable du premier jeu, alors vous êtes sûr de trouver le nouveau jeu génial
holandês | francês |
---|---|
als | si |
game | jeu |
vinden | trouver |
genoten | apprécié |
plezier | plaisir |
Mostrando 50 de 50 traduções