NL Combineer een grote maten t-shirt met tekst met een spijkerbroek voor een ingetogen look, of combineer een van je kleurrijke basic t-shirts met een skaterrok en een riem voor een leuke ‘ready to go’ weekend outfit.
"combineer je intelligente" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
intelligente | intelligent intelligente intelligentes intelligents |
NL Combineer een grote maten t-shirt met tekst met een spijkerbroek voor een ingetogen look, of combineer een van je kleurrijke basic t-shirts met een skaterrok en een riem voor een leuke ‘ready to go’ weekend outfit.
FR Associez un t-shirt à slogan avec un jean denim pour un look décontracté ou bien choisissez une jupe patineuse avec un petit débardeur et une ceinture pour le weekend.
holandês | francês |
---|---|
grote | bien |
riem | ceinture |
weekend | weekend |
NL Combineer leuke metallic sandalen met een skaterrok, of combineer het met een leuke maxi-jurk voor die glamour look!
FR Associez vos ballerines effet métallique avec une jupe patineuse ou bien portez nos tongs ornementées avec une robe longue pour un look tendance en soirée.
holandês | francês |
---|---|
jurk | robe |
NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.
FR , une solution de personnalisation intelligente propulsée par Iterable AI, dgtl fundraising peut identifier et segmenter intelligemment les donateurs potentiels en se basant sur des signaux d’engagement multicanal.
holandês | francês |
---|---|
intelligente | intelligente |
aangedreven | propulsé |
ai | ai |
kan | peut |
potentiële | potentiels |
identificeren | identifier |
en | et |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
holandês | francês |
---|---|
live | live |
en | et |
domeinen | domaines |
pagina | pages |
backlinks | backlinks |
onderwerp | sujet |
filter | filtre |
gebroken | cassé |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
en | et |
ideeën | idées |
goed | bonnes |
slecht | mauvaises |
onderwerp | sujet |
vinden | trouver |
schrijf | écrivez |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
FR Combinez les filtres pour affiner les résultats.
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
resultaten | résultats |
verfijnen | affiner |
NL Combineer voorwaarden voor handelsmerken
FR La combinaison des termes de marques déposées
holandês | francês |
---|---|
voorwaarden | termes |
handelsmerken | marques |
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
FR Choisissez parmi des pages vierges, lignées, à carreaux ou pointillées, associez-les avec des photos ou illustrations pour adapter votre bloc-note à votre contenu.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
pagina | pages |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
FR Un trimestriel sur papier glacé ou de luxe au format kiosque ; utilisez cette méthode classique de combinaison de texte et d’images pour les contenus courts ou en série.
holandês | francês |
---|---|
luxe | luxe |
tekst | texte |
beeld | images |
klassieke | classique |
korte | courts |
NL Verminder duplicaten en combineer aanvragen van klanten van hetzelfde bedrijf
FR Combinez les tickets pour les discussions semblables des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
klanten | utilisateurs |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
FR Combinez la culture et la technologie pour renforcer l'autonomie de chaque employé de votre entreprise. Apprenez comment créer une culture de l'action en quatre étapes simples.
holandês | francês |
---|---|
cultuur | culture |
en | et |
onderneming | entreprise |
creëren | créer |
medewerker | employé |
stappen | étapes |
NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.
FR Combinez l’utilisation de listes de contrôle, de données Salesforce en temps réel et de discussions en temps réel pour favoriser l’efficacité de votre campagne.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
realtime | temps réel |
discussies | discussions |
campagne | campagne |
effectiviteit | efficacité |
uw | votre |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
FR Combinez votre nom pour une adresse de site unique que vos invités retiendront facilement. Avec Jimdo, le nom de domaine personnalisé est inclus la première année dans votre abonnement payant.
holandês | francês |
---|---|
namen | nom |
gasten | invités |
jimdo | jimdo |
NL Voeg een component toe per betaalmethode en combineer deze met je eigen formulierlogica.
FR Gérez facilement l'affichage des moyens de paiement de manière personnalisée.
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
FR Combinez votre contenu avec des technologies pérennes et rentables pour un lieu de travail plus intelligent et efficace - aujourd'hui et demain.
holandês | francês |
---|---|
werkplek | lieu de travail |
morgen | demain |
uw | votre |
NL Combineer het met andere hulpmiddelen.
FR Combinez-le avec d?autres outils.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
hulpmiddelen | outils |
NL Het idee achter Handy is eenvoudig maar innovatief: combineer betrouwbare, bekwame, onafhankelijke vaklieden met mensen die hulp in huis nodig hebben
FR Le concept qui se cache derrière la naissance de Handy est simple, mais novateur : mettre en relation des professionnels indépendants fiables et compétents et des personnes ayant besoin d’aide dans leurs tâches ménagères
holandês | francês |
---|---|
idee | concept |
betrouwbare | fiables |
onafhankelijke | indépendants |
mensen | personnes |
NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.
FR Combinez plusieurs images prises avec des expositions différentes pour obtenir des résultats d'éclairage dynamique extraordinaires.
holandês | francês |
---|---|
beelden | images |
buitengewone | extraordinaires |
dynamische | dynamique |
NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.
FR Combinez des images avec différents points de focalisation en une seule et obtenez une clarté totale.
holandês | francês |
---|---|
volledige | totale |
NL Combineer bij Scarlet internet, je favoriete tv-zenders en onbeperkt bellen naar vaste lijnen tijdens het weekend en ’s avonds.
FR Chez Scarlet, profitez d’internet, de vos chaînes TV favorites et d’appels fixes illimités le week-end et en soirée.
holandês | francês |
---|---|
internet | internet |
en | et |
bellen | appels |
vaste | fixes |
weekend | week |
s | s |
tv | tv |
NL Combineer snelheid, flexibiliteit en prestaties met het HScribe® Holter-analysesysteem en lichtgewicht digitale recorders.
FR Combinez vitesse, flexibilité et performances avec le système d'analyse Holter HScribe® et des enregistreurs numériques légers.
holandês | francês |
---|---|
snelheid | vitesse |
en | et |
prestaties | performances |
digitale | numériques |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Combineer verschillende kleuren, soorten en grootte fotolijsten met elkaar en maak zo een collage aan de muur
FR Combinez différentes couleurs, modèles et tailles de cadres photo pour créer un collage au mur
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
en | et |
grootte | tailles |
maak | créer |
muur | mur |
NL Of combineer juist twee designs voor een speels effect
FR Ou combinez deux motifs pour un effet ludique
holandês | francês |
---|---|
speels | ludique |
effect | effet |
NL Kies, combineer en stel samen: dát zijn de sleutelwoorden van de UMIX collectie van Leen Bakker
FR Choisissez, combinez et composez: ce sont les mots-clés de la collection UMIX de Leen Bakker
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
collectie | collection |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Vrolijke kleuren en patronen. Combineer een katoenen
FR Des couleurs et motifs joyeux. Combinez un
holandês | francês |
---|---|
vrolijke | joyeux |
kleuren | couleurs |
en | et |
NL Kies voor de military codes voor je kids! Om naar school te gaan, om te wandelen, maar ook om naar vrienden te gaan zijn dit comfortabele en stijlvolle schoenen voor de winter. Combineer deze iconische boots met een jeans voor een rock twist.
FR Adoptez les codes du militaire pour vos kids ! Pour aller à l'école, pour se ballader, mais aussi pour aller chez les amis ce sont les chaussures conforts et stylées de l'hiver. Couplez ces boots iconiques avec un jean pour un twist plus rock.
holandês | francês |
---|---|
codes | codes |
kids | kids |
vrienden | amis |
stijlvolle | stylé |
winter | hiver |
jeans | jean |
rock | rock |
school | école |
NL Combineer deze iconische boots met een jeans of zelfs een bloemetjesjurk voor een rock twist.
FR Couplez ces boots iconiques avec un jean ou même une robe à fleurs pour un twist encore plus rock.
holandês | francês |
---|---|
jeans | jean |
rock | rock |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
holandês | francês |
---|---|
motto | devise |
jeans | jean |
sneakers | baskets |
en | et |
uiterlijk | look |
accessoires | accessoires |
NL Het beste kleed je je van top tot teen aan en combineer je de stukken zoals je wilt
FR Dans l`idéal, choisissez tous les articles pour vous habiller de la tête aux pieds et combinez-les en fonction de vos envies
holandês | francês |
---|---|
teen | pieds |
NL Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage
FR Associez Universal Analytics (UA) et GA4 pour profiter de rapports complémentaires et innovants
holandês | francês |
---|---|
analytics | analytics |
aanvullende | complémentaires |
innovatieve | innovants |
rapportage | rapports |
NL Voor hete en pittige drumsticks: combineer 1/2 theelepel cayennepeper, 1/2 theelepel knoflookpoeder, 1/2 theelepel zwarte peper en 1/2 theelepel zout.
FR Pour faire des pilons de dinde piquants, mélangez une demi-cuillère à café de piment de Cayenne, une demi-cuillère à café d'ail en poudre, une demi-cuillère à café de poivre noir et une demi-cuillère à café de sel.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
peper | poivre |
zout | sel |
NL Voor drumsticks met een kruidenkorst: combineer 1/2 theelepel gedroogde basilicum, 1/2 theelepel gedroogde tijm, 1/2 theelepel knoflookpoeder en 1/2 theelepel zout.
FR Pour faire des pilons aux herbes, mélangez une demi-cuillère à café de basilic séché, une demi-cuillère à café de thym séché, une demi-cuillère à café d'ail en poudre et une demi-cuillère à café de sel.
holandês | francês |
---|---|
zout | sel |
NL Combineer ze in plaats daarvan met een losse bloes, een langere tuniek, of een oversized trui.[3]
FR Associez-le plutôt à une blouse ample, une longue tunique ou un grand pull [3]
holandês | francês |
---|---|
langere | longue |
trui | pull |
in plaats daarvan | plutôt |
NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.
FR Associez-en deux pour profiter d'un son stéréo, ou utilisez-les comme enceintes surround dans un système home cinéma avec les Sonos Beam, Amp, Playbar ou Playbase.
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
home | home |
cinema | cinéma |
NL Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
FR Associez-les aux verres correcteurs Oakley Authentic pour bénéficier d’une vision précise.
holandês | francês |
---|---|
nauwkeurig | précise |
zicht | vision |
NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.
FR Combinez ces connaissances avec la bande-annonce et vous aurez une idée dun jeu fantastique brutal et incroyablement difficile à venir au cours des prochaines années.
holandês | francês |
---|---|
kennis | connaissances |
trailer | bande-annonce |
en | et |
idee | idée |
ongelooflijk | incroyablement |
NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.
FR Laissez vos écouteurs à la maison et combinez votre protection solaire avec un son sans tracas.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
thuis | maison |
en | et |
oordopjes | écouteurs |
NL Combineer dat met Sonys krachtige Bionz XR-beeldengine en er is weinig dat het niet kan doen.
FR Combinez cela avec le puissant moteur dimage Bionz XR de Sony et il ne peut pas faire grand-chose.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissant |
en | et |
xr | xr |
NL Combineer dat praktische met het kenmerkende geluid van B&O en een app waarmee je de equalizer naar wens kunt aanpassen, en je zult zien dat dit waarschijnlijk de best klinkende workout-koptelefoon op de markt is.
FR Combinez cette fonctionnalité avec le son caractéristique de B&O et une application qui vous permet de personnaliser légaliseur à votre guise, et vous constaterez que cest probablement la meilleure paire découteurs dentraînement du marché.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
app | application |
waarschijnlijk | probablement |
b | b |
koptelefoon | découteurs |
NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien
FR Cependant, combinez ce poids et ce couple dans une configuration à traction avant - il ny a pas dautre option de transmission pour lUX300e - et un pied lourd le verra glisser lorsque ces roues avant tournent
holandês | francês |
---|---|
gewicht | poids |
koppel | couple |
configuratie | configuration |
zware | lourd |
voet | pied |
andere | option |
NL Lego Star Wars The Sith - die wordt geleverd met ontwerpen voor Darth Vader, Kylo Ren en Darth Maul. Combineer drie sets en je kunt een grotere fries van Darth Vader maken.
FR Lego Star Wars The Sith - qui vient avec des dessins pour Dark Vador, Kylo Ren et Dark Maul. Combinez trois ensembles et vous pouvez faire une plus grande frise de Dark Vador.
holandês | francês |
---|---|
lego | lego |
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
FR Combinez cela avec un son surround virtuel 7.1 et des options audio haute résolution et vous obtenez un son de position vraiment impressionnant.
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
en | et |
indrukwekkende | impressionnant |
opties | options |
res | résolution |
NL Combineer een onbeperkt aantal remote access licenties voor eindgebruikers en remote support licenties voor technici
FR Combinez un nombre quelconque de licences d'accès à distance pour les utilisateurs finaux et les techniciens d'assistance à distance.
holandês | francês |
---|---|
access | accès |
licenties | licences |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
support | assistance |
technici | techniciens |
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
FR Un parcours de 18 trous, tracé dans le cadre idyllique de la Vieille-Ville de Fribourg. Alliez sport et jeu et partez à la découverte des richesses historiques de l'une des plus belles villes médiévales de Suisse.
holandês | francês |
---|---|
idyllische | idyllique |
en | et |
zwitserland | suisse |
ontdek | découverte |
NL Combineer het audio- en videosamenwerkingsplatform van Sonix met Box-software, zodat u veilig content kunt delen en tools die u nodig hebt om uw werk te doen.
FR Combinez la plateforme de collaboration audio et vidéo de Sonix avec le logiciel Box, ce qui permet un partage sécurisé de contenu et des outils dont vous avez besoin pour faire votre travail.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
delen | partage |
tools | outils |
nodig | besoin |
software | logiciel |
box | box |
veilig | sécurisé |
NL Combineer de kracht en het bereik van Skype met de productiviteit en snelheid van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix.
FR Combinez la puissance et la portée de Skype avec la productivité et la vitesse de la plateforme de transcription automatisée de Sonix.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
en | et |
bereik | portée |
skype | skype |
snelheid | vitesse |
sonix | sonix |
productiviteit | productivité |
NL Combineer jouw risicoregels met onze geavanceerde algoritmes van RevenueProtect om je bedrijf goed te beschermen.
FR Associez vos règles de risque à notre algorithme avancé pour répondre aux besoins de protection de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
beschermen | protection |
geavanceerde | avancé |
NL Combineer meerdere bestellingen in één job
FR Combinez les commandes en un seul tirage
holandês | francês |
---|---|
bestellingen | commandes |
in | en |
NL Combineer bestellingen van twee verschillende klanten voor alle productietechnieken (stickers, papier, karton, etiketten, dozen enz.)
FR Association des commandes passées par deux clients séparés pour toutes les techniques de production (sticker, papier, carton, étiquettes, boîtes, etc.).
holandês | francês |
---|---|
bestellingen | commandes |
klanten | clients |
dozen | boîtes |
enz | etc |
etiketten | étiquettes |
NL Combineer headless commerce met geavanceerd zakelijk contentmanagement via de Acquia Digital Experience-integratie van BigCommerce.
FR Fusionnez votre commerce headless avec une gestion de contenu d'entreprise sophistiquée au travers de l'intégration Acquia Digital Experience.
holandês | francês |
---|---|
geavanceerd | sophistiqué |
digital | digital |
de | contenu |
integratie | intégration |
experience | experience |
Mostrando 50 de 50 traduções