NL Een team bij een beurs voor gezond eten moet alles weten over koolhydraten, calorieën en proteïnen
NL Een team bij een beurs voor gezond eten moet alles weten over koolhydraten, calorieën en proteïnen
FR Une foire de nourriture saine devrait avoir des connaissance sur les minéraux, les calories, les protéines, et la nutrition en général
holandês | francês |
---|---|
gezond | saine |
eten | nourriture |
moet | devrait |
weten | connaissance |
NL Een team bij een beurs voor gezond eten moet alles weten over koolhydraten, calorieën en proteïnen
FR Une foire de nourriture saine devrait avoir des connaissance sur les minéraux, les calories, les protéines, et la nutrition en général
NL Calorieën zijn een meeteenheid. Je calorieën krijg je binnen via je eten en drinken, en die energie wordt gebruikt als brandstof voor lichamelijke functies en activiteiten.[1]
FR La calorie est une unité de mesure qui détermine la quantité de chaleur dégagée par un aliment pendant sa combustion. Cette énergie est utilisée par les divers composants du corps tout au long de la journée, quelles que soient vos activités [1]
holandês | francês |
---|---|
energie | énergie |
NL Als je bijvoorbeeld 1200 calorieën per dag eet en je ongeveer calorieën verbrandt met calisthenics, hoef je maar door 801 heen te werken om een tekort te bereiken
FR Par exemple, si vous consommez 1 200 calories par jour et que vous en brulez environ 400 grâce à la callisthénie, il suffira d'en bruler au moins 801 par d'autres moyens pour atteindre un déficit
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bereiken | atteindre |
NL De synthetische looistof Relugan verbindt zich onoplosbaar met de proteïnen in de ruwe huid
FR Le Relugan est un agent de tannage synthétique qui crée des liaisons insolubles dans l'eau avec les protéines de la peau brute
holandês | francês |
---|---|
zich | un |
huid | peau |
NL De synthetische looistof Relugan verbindt zich onoplosbaar met de proteïnen in de ruwe huid
FR Le Relugan est un agent de tannage synthétique qui crée des liaisons insolubles dans l'eau avec les protéines de la peau brute
holandês | francês |
---|---|
zich | un |
huid | peau |
NL De synthetische looistof Relugan verbindt zich onoplosbaar met de proteïnen in de ruwe huid
FR Le Relugan est un agent de tannage synthétique qui crée des liaisons insolubles dans l'eau avec les protéines de la peau brute
holandês | francês |
---|---|
zich | un |
huid | peau |
NL De synthetische looistof Relugan verbindt zich onoplosbaar met de proteïnen in de ruwe huid
FR Le Relugan est un agent de tannage synthétique qui crée des liaisons insolubles dans l'eau avec les protéines de la peau brute
holandês | francês |
---|---|
zich | un |
huid | peau |
NL De synthetische looistof Relugan verbindt zich onoplosbaar met de proteïnen in de ruwe huid
FR Le Relugan est un agent de tannage synthétique qui crée des liaisons insolubles dans l'eau avec les protéines de la peau brute
holandês | francês |
---|---|
zich | un |
huid | peau |
NL De synthetische looistof Relugan verbindt zich onoplosbaar met de proteïnen in de ruwe huid
FR Le Relugan est un agent de tannage synthétique qui crée des liaisons insolubles dans l'eau avec les protéines de la peau brute
holandês | francês |
---|---|
zich | un |
huid | peau |
NL Dit is een andere door GPS ondersteunde hardloop-app waarmee je afstand, tijd, snelheid, hoogte, verbrande calorieën en andere statistieken kunt volgen.
FR Ceci est une autre application de course prise en charge par GPS qui vous permet de suivre la distance, le temps, la vitesse, laltitude, les calories brûlées et dautres statistiques.
holandês | francês |
---|---|
gps | gps |
afstand | distance |
tijd | temps |
snelheid | vitesse |
en | et |
statistieken | statistiques |
volgen | suivre |
app | application |
NL Houd je calorieën bij. Als je een over het algemeen gezond lichaam wilt, dan zal je een gezond gewicht moeten handhaven. Als je overgewicht hebt heb je geen gezond lichaam.
FR Surveillez les calories. Pour être en bonne santé, il faut essayer de garder un poids idéal. Être en surpoids prédispose à avoir des maladies plus ou moins graves.
holandês | francês |
---|---|
gewicht | poids |
gezond | santé |
NL Houd je calorieën bij om na te gaan of je huidige dieet naar behoefte is.
FR . Partant de là, vous devez calculer combien de calories vous avalez pour savoir où vous en êtes.
holandês | francês |
---|---|
is | êtes |
NL Magere eiwitbronnen bevatten weinig vet en calorieën. Dit helpt je om elke dag voldoende binnen te krijgen, zonder je dagelijkse calorielimiet te overschrijden.
FR Ces protéines maigres apportent peu de calories et de lipides. C'est pourquoi il est simple d'en manger sans que vous dépassiez la quantité nécessaire de calories.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
binnen | en |
NL Oculus zou binnenkort de calorieën kunnen registreren die je verbrandt wanneer je met de virtuele wereld meebeweegt.
FR Oculus pourrait bientôt enregistrer les calories que vous brûlez lorsque vous vous déplacez avec le monde virtuel.
holandês | francês |
---|---|
binnenkort | bientôt |
registreren | enregistrer |
virtuele | virtuel |
wereld | monde |
oculus | oculus |
NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt
FR Notre guide des meilleurs trackers de fitness disponibles, vous aidant à compter les pas, à suivre les calories, à surveiller votre fréquence
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
beschikbare | disponibles |
stappen | pas |
tellen | compter |
bijhouden | suivre |
NL Op de monitor zie je snel de verstreken tijd, snelheid, afstand, calorieën en hartslag (aangeleverd door de sensoren van het handvat).
FR Sur le moniteur, vous obtiendrez une vue rapide du temps écoulé, de la vitesse, de la distance, des calories et du pouls (fournis par les capteurs de la poignée).
holandês | francês |
---|---|
monitor | moniteur |
zie | vue |
tijd | temps |
afstand | distance |
en | et |
sensoren | capteurs |
handvat | poignée |
NL Deze zijn voor stappen, verbrande calorieën en actieve tijd
FR Il sagit des pas, des calories brûlées et du temps dactivité
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
NL De Quest 2 ondersteunt ook een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz (en in sommige gevallen 120 Hz), evenals andere slimme dingen, zoals het bijhouden van calorieën.
FR Le Quest 2 prend également en charge un taux de rafraîchissement de 90 Hz (et 120 Hz dans certains cas), ainsi que dautres choses intelligentes comme le suivi des calories .
holandês | francês |
---|---|
andere | dautres |
slimme | intelligentes |
dingen | choses |
bijhouden | suivi |
hz | hz |
NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades
FR Recettes pour diabétiques Cuisine ethnique Recettes hypocaloriques Recettes hyperprotéinées Salades élaborées
holandês | francês |
---|---|
salades | salades |
NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.
FR Vous tenez un blogue sur la cuisine, et votre recette contient moins de calories et prend moins de temps à préparer que celle de votre principal concurrent.
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
tijd | temps |
concurrent | concurrent |
bereiden | préparer |
NL Tijdens een training zie je naast je avatar verschillende statistieken, waaronder herhalingen, gewicht, hartslag en calorieën
FR Pendant une séance dentraînement, vous verrez diverses statistiques, y compris les répétitions, le poids, la fréquence cardiaque et les calories, à côté de votre avatar
holandês | francês |
---|---|
tijdens | pendant |
statistieken | statistiques |
gewicht | poids |
hartslag | cardiaque |
en | et |
avatar | avatar |
NL De Fitbit Inspire is een fitnesstracker op instapniveau van Fitbit en biedt basisactiviteitsmonitoring, inclusief stappen en verbrande calorieën, samen met basisslaapregistratie.
FR Le Fitbit Inspire est un tracker de fitness dentrée de gamme de Fitbit et il offre une surveillance de lactivité de base, y compris les pas et les calories brûlées, ainsi quun suivi de base du sommeil.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
biedt | offre |
fitbit | fitbit |
NL Als u functies wilt zoals het tellen van stappen, het bijhouden van calorieën, slaapadvies en misschien zelfs het volgen van de hartslag en GPS-connectiviteit, dan bent u absoluut op de juiste plek
FR Si les fonctionnalités que vous souhaitez incluent le comptage des pas, le suivi des calories, des conseils sur le sommeil et peut-être même le suivi de la fréquence cardiaque et la connectivité GPS, vous êtes absolument au bon endroit
holandês | francês |
---|---|
hartslag | cardiaque |
juiste | bon |
plek | endroit |
connectiviteit | connectivité |
gps | gps |
NL Er is ook een live Leaderboard om je gemotiveerd te houden, samen met statistieken zoals afstand, snelheid, hoogte en calorieën.
FR Il existe également un classement en direct pour vous garder motivé, ainsi que des mesures telles que la distance, la vitesse, laltitude et les calories.
holandês | francês |
---|---|
houden | garder |
statistieken | mesures |
afstand | distance |
snelheid | vitesse |
gemotiveerd | motivé |
NL Onze gids met de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt
FR Notre guide des meilleurs trackers de fitness disponibles, vous aidant à compter les pas, à suivre les calories, à surveiller votre fréquence
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
beschikbare | disponibles |
stappen | pas |
tellen | compter |
bijhouden | suivre |
NL Dit is een langere rit met wat serieuze klimpartijen, dus zorg dat je genoeg calorieën met je meebrengt om de dag goed door te komen.
FR Le parcours est relativement long et contient quelques ascensions, assurez-vous donc d'apporter suffisamment de calories pour tenir le choc.
holandês | francês |
---|---|
langere | long |
genoeg | suffisamment |
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
FR Un autre exemple sont les recettes. Vous pouvez avoir une cote, des votes, des commentaires, et des détails encore plus profonds comme combien de temps il vous faudra pour préparer le repas et combien de calories il sera.
holandês | francês |
---|---|
voorbeeld | exemple |
recepten | recettes |
stemmen | votes |
beoordelingen | commentaires |
details | détails |
tijd | temps |
maaltijd | repas |
bereiden | préparer |
NL Je kunt het aantal verbrande calorieën bijhouden en een geweldige tijd hebben om het te ontwijken, te ontwijken en uit te schakelen met een verscheidenheid aan rare en geweldige tegenstanders
FR Vous pouvez suivre les calories brûlées et passer un temps fou à les esquiver, les esquiver et les dénigrer avec une variété dadversaires étranges et merveilleux
holandês | francês |
---|---|
bijhouden | suivre |
en | et |
geweldige | merveilleux |
tijd | temps |
schakelen | passer |
verscheidenheid | variété |
NL Deze zijn voor stappen, verbrande calorieën en actieve tijd
FR Il sagit des pas, des calories brûlées et du temps dactivité
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
NL De Fitbit Inspire is een fitnesstracker op instapniveau van Fitbit en biedt basisactiviteitsmonitoring, inclusief stappen en verbrande calorieën, samen met basis slaapregistratie.
FR Le Fitbit Inspire est un tracker de fitness d'entrée de gamme de Fitbit et il offre une surveillance de l'activité de base, y compris les pas et les calories brûlées, ainsi qu'un suivi du sommeil de base.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
biedt | offre |
fitbit | fitbit |
NL Vijf statistieken passen in het bovenste gedeelte van het Fitbit Today-tabblad en je hebt de keuze uit Stappen, Verdiepingen, Afstand, Verbrande calorieën en Actieve minuten
FR Cinq mesures s'inscriront dans la section supérieure de l'onglet Fitbit Today et vous aurez le choix entre les étapes, les étages, la distance, les calories brûlées et les minutes actives
holandês | francês |
---|---|
statistieken | mesures |
bovenste | supérieure |
gedeelte | section |
en | et |
keuze | choix |
afstand | distance |
actieve | actives |
minuten | minutes |
tabblad | onglet |
fitbit | fitbit |
stappen | étapes |
verdiepingen | étages |
NL Voor dagelijkse tracking kunt u dagelijkse stappen, afgelegde afstand, verbrande calorieën bijhouden en herinneringen krijgen om gedurende de dag in beweging te blijven
FR Pour un suivi quotidien, vous pouvez surveiller les pas quotidiens, la distance parcourue, les calories brûlées et recevoir des rappels pour continuer à bouger pendant la journée
holandês | francês |
---|---|
stappen | pas |
afstand | distance |
herinneringen | rappels |
blijven | continuer |
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
FR Un autre exemple sont les recettes. Vous pouvez avoir une cote, des votes, des commentaires, et des détails encore plus profonds comme combien de temps il vous faudra pour préparer le repas et combien de calories il sera.
holandês | francês |
---|---|
voorbeeld | exemple |
recepten | recettes |
stemmen | votes |
beoordelingen | commentaires |
details | détails |
tijd | temps |
maaltijd | repas |
bereiden | préparer |
NL Er is ook een live Leaderboard om je gemotiveerd te houden, samen met statistieken zoals afstand, snelheid, hoogte en calorieën.
FR Il existe également un classement en direct pour vous garder motivé, ainsi que des mesures telles que la distance, la vitesse, l'altitude et les calories.
holandês | francês |
---|---|
houden | garder |
statistieken | mesures |
afstand | distance |
snelheid | vitesse |
hoogte | altitude |
gemotiveerd | motivé |
NL De calorieën smelten gewoon weg. Squash is een veeleisende uithoudingssport.
FR Les calories brûlent facilement : Le squash est un sport d’endurance exigeant.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
NL Qua verbrande calorieën is squash zelfs veel beter dan andere veeleisende cardiotrainingen zoals schoolslag, spinning of voetbal
FR Concernant la dépense calorique, le squash est le sport absolument supérieur des autres cardios tels que la brasse, le spinning ou le football
NL Dit is een andere door GPS ondersteunde hardloop-app waarmee je afstand, tijd, snelheid, hoogte, verbrande calorieën en andere statistieken kunt volgen.
FR Ceci est une autre application de course prise en charge par GPS qui vous permet de suivre la distance, le temps, la vitesse, laltitude, les calories brûlées et dautres statistiques.
holandês | francês |
---|---|
gps | gps |
afstand | distance |
tijd | temps |
snelheid | vitesse |
en | et |
statistieken | statistiques |
volgen | suivre |
app | application |
NL Met de app heeft u toegang tot uw hartslag, gewicht, stappentellerstatistieken, slaap, verbrande calorieën en andere informatie
FR L'application vous permet d'accéder à votre fréquence cardiaque, à votre poids, à vos statistiques relatives au podomètre, au sommeil, aux calories brûlées et à d'autres informations
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
hartslag | cardiaque |
gewicht | poids |
slaap | sommeil |
en | et |
andere | autres |
NL Dit is de beste manier om consequent calorieën te verbranden zonder erg veel druk op je lichaam te leggen.[11]
FR C'est la meilleure façon de bruler régulièrement des calories sans soumettre votre corps à des activités trop rudes [11]
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
consequent | régulièrement |
lichaam | corps |
NL Laat het junkfood weg en vermijd suikerrijke dranken, omdat die vol zitten met lege calorieën.[12]
FR Évitez les aliments malsains et les boissons sucrées, car ils sont pleins de calories vides [12]
holandês | francês |
---|---|
en | et |
dranken | boissons |
vol | pleins |
NL Onthoud dat alle lichamelijke activiteit calorieën verbrandt
FR N'oubliez pas que toutes les activités physiques brulent des calories
NL Er zijn veel apps die je helpen om je calorieën bij te houden.
FR Il existe de nombreuses applications pour vous aider à suivre le nombre de calories que vous consommez et brulez.
holandês | francês |
---|---|
veel | nombreuses |
apps | applications |
NL Net als de andere twee horloges, zal het ook enkele van de nieuwe functies van de software-update overnemen, zoals wekelijkse samenvatting en energiebronnen (die inzicht bieden in wat voor soort calorieën je verbrandt).
FR Comme les deux autres montres, elle reprendra également certaines des nouvelles fonctionnalités de la mise à jour logicielle, telles que le résumé hebdomadaire et les sources dénergie (qui donnent un aperçu du type de calories que vous brûlez).
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
wekelijkse | hebdomadaire |
inzicht | aperçu |
software | logicielle |
samenvatting | résumé |
bieden | donnent |
NL Je kunt het aantal verbrande calorieën bijhouden en een geweldige tijd hebben om het te ontwijken, te ontwijken en uit te schakelen met een verscheidenheid aan rare en geweldige tegenstanders
FR Vous pouvez suivre les calories brûlées et passer un temps fou à les esquiver, les esquiver et les dénigrer avec une variété dadversaires étranges et merveilleux
holandês | francês |
---|---|
bijhouden | suivre |
en | et |
geweldige | merveilleux |
tijd | temps |
schakelen | passer |
verscheidenheid | variété |
NL Chocoladetaart vormt een passende afsluiting – tijdens je bezoek kun je het beste de calorieën even vergeten.
FR Terminer par un gâteau au chocolat est approprié, mais inutile d’évoquer les calories pendant la durée de votre visite.
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visite |
passende | approprié |
NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades
FR Recettes pour diabétiques Cuisine ethnique Recettes hypocaloriques Recettes hyperprotéinées Salades élaborées
holandês | francês |
---|---|
salades | salades |
NL U heeft een kookblog en uw recept bevat minder calorieën en kost minder tijd dan dat van uw grootste concurrent.
FR Vous tenez un blog de cuisine, et votre recette contient moins de calories et prend moins de temps à préparer que celle de votre principal concurrent.
Mostrando 48 de 48 traduções