NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners
Traduzir "worldcat creëren" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worldcat creëren" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de worldcat creëren
holandês
finlandês
FI Omassa johtajuudessani minulle tärkeitä asioita ovat yhteistyö sekä kyky motivoida selkeästi, inspiroida, olla rehellinen sekä saada työntekijät, asiakkaat ja kumppanit sitoutumaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| klanten | asiakkaat |
NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer
FI Chatbot-rakennustyökalumme mukana tulee visuaalinen muokkausohjelma, jotta voit luoda työnkulkuja koodittoman rakennustyökalumme kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| door | kautta |
NL MAGIX Page & Layout Designer 11 verenigt alle gereedschappen voor het maken van visitekaartjes tot het creëren van kalenders etc. in een krachtig lay-outprogramma (DTP-programma).
FI Xara Page & Layout Designer 11 yhdistää yhteen tehokkaaseen taitto-ohjelmaan (DTP-ohjelmaan) kaikki tarvittavat työkalut käyntikorteista aina kalentereiden luontiin asti.
NL De met behulp van de conversiecookies verkregen informatie is verder bedoeld om conversiestatistieken te creëren
FI Conversion-evästeiden avulla kerättyjen tietojen avulla voidaan myös laatia Conversion-tilastoja
| holandês | finlandês |
|---|---|
| te | myös |
NL Het creëren van een goede klantenrelatie mag niet exclusief zijn voor alleen grote bedrijven
FI Miellyttävien asiakassuhteiden luominen ei pitäisi olla vain isojen yritysten juttu
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| zijn | olla |
| alleen | vain |
NL Koppel Vainu met jouw interne bedrijfsdata om een krachtige database voor data analyse te creëren.
FI Yhdistä Vainu yrityksenne käyttämiin järjestelmiin luodaksesi yhtenäisen tietokannan datan mallinnusta varten.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vainu | vainu |
NL Voor slechts € 25 per jaar helpt jouw lidmaatschap je je gemoedsrust te vinden en tegelijkertijd DAN's missie te steunen tot het creëren van een nog veiliger duikgemeenschap
FI Maksat jäsenyydestäsi vain 25 € vuodessa, jolloin voit olla rauhallisin mielin koko vuoden. Samalla tuet myös DANin tärkeää työtä turvallisemman sukeltamisen edistämisessä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goede | hyvä |
NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren
FI Jos haluat mainostaa yritystäsi tapahtumissa, mittatilaustyönä valmistetut vaatteet ovat täydellinen tapa luoda ikimuistoinen takeaway
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| kleding | vaatteet |
| perfecte | täydellinen |
| manier | tapa |
| is | ovat |
NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft
FI Anthem Branding -yrityksessä olemme auttaneet luomaan brändistrategioita useille muoti-alan yrityksille, tehden meistä yrityksesi tarvitseman muodin merkkitoimiston
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bedrijven | yrityksille |
NL Eenvoudige gids voor branding om een krachtige merkidentiteit te creëren
FI Yksinkertainen opas tuotemerkin luomiseen tehokkaan tuotemerkin luomiseksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gids | opas |
NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| alleen | vain |
| als | kuin |
NL Als het geïnstalleerd is, zal het informatie verzamelen over iedereen die jouw site bezoekt. Je kunt deze informatie dan gebruiken voor het creëren van remarketing campagnes voor deze bezoekers.
FI Asentamisen jälkeen se kerää tietoja kaikista sivuilla käyneistä vierailijoista. Kerättyjä tietoja voi sen jälkeen hyödyntää vierailijoiden remarketing-kampanjoiden luomiseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| kunt | voi |
NL Je moet een doel en een publiek definiëren, een bod plaatsen en de content zelf creëren.
FI Sinun täytyy määritellä päämäärä, yleisö, budjetti sekä luoda mainoksen sisältö.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| moet | sinun täytyy |
| je | sinun |
NL Je hoeft nu alleen nog maar je persbericht te verspreiden naar mediakanalen. Je kunt je eigen mailinglijst creëren of een distributieservice gebruiken.
FI Nyt on vain jaettava lehdistötiedotteesi tiedotusvälineille. Voit luoda oman postituslistan tai käyttää jakelupalvelua.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| kunt | voit |
| of | tai |
| gebruiken | käyttää |
NL Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
FI Yli 140 suodattimen avulla luot kuviisi tunnelmaa – vain yhdellä klikkauksella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer dan | yli |
NL Direct na uw gratis registratie kunt u beginnen met het creëren van uw eigen online enquête
FI Voit aloittaa luomaan omaa kyselytutkimuksia heti ilmaisen rekisteröitymisen jälkeen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| direct | heti |
NL Kies uit verschillende soorten vragen bij het creëren van uw online vragenlijst. U kunt open of gesloten vragen toevoegen, afbeeldingen toevoegen, uw deelnemers verschillende opties aanbieden, bestanden uploaden en nog veel meer.
FI Valitse useista eri kysymystyypeistä kyselytutkimuksia luodessasi. Voit lisätä avoimia tai suljettuja kysymyksiä, voit liittää kuvia, voit antaa osanottajien tiedostonlähetyskiintiö liitteitä ja paljon muuta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kies | valitse |
| verschillende | eri |
| of | tai |
| afbeeldingen | kuvia |
| en | ja |
| toevoegen | lisätä |
| vragen | kysymyksiä |
NL Of je nu een traditionele audiofiel bent die van vinyl houdt en je stereo wilt updaten om ook te kunnen streamen, of een techneut die een veelzijdige versterker zoekt om een geavanceerd smart home te creëren: bij ons zit je goed.
FI Olitpa sitten perinteisiä vinyylejä rakastava musiikin ystävä, joka haluaa uudistaa stereonsa suoratoistoa varten, tai tekniikkatietäjä, joka etsii monipuolista vahvistinta älykotiinsa, olet tullut oikeaan paikkaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Er worden te veel details vastgelegd die chaos creëren
FI Kuvassa näkyy liian monia yksityiskohtia, mikä luo sekavan tunnelman
NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners
FI Omassa johtajuudessani minulle tärkeitä asioita ovat yhteistyö sekä kyky motivoida selkeästi, inspiroida, olla rehellinen sekä saada työntekijät, asiakkaat ja kumppanit sitoutumaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| klanten | asiakkaat |
NL Voor slechts € 25 per jaar helpt jouw lidmaatschap je je gemoedsrust te vinden en tegelijkertijd DAN's missie te steunen tot het creëren van een nog veiliger duikgemeenschap
FI Maksat jäsenyydestäsi vain 25 € vuodessa, jolloin voit olla rauhallisin mielin koko vuoden. Samalla tuet myös DANin tärkeää työtä turvallisemman sukeltamisen edistämisessä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| slechts | vain |
NL MAGIX Page & Layout Designer 11 verenigt alle gereedschappen voor het maken van visitekaartjes tot het creëren van kalenders etc. in een krachtig lay-outprogramma (DTP-programma).
FI Xara Page & Layout Designer 11 yhdistää yhteen tehokkaaseen taitto-ohjelmaan (DTP-ohjelmaan) kaikki tarvittavat työkalut käyntikorteista aina kalentereiden luontiin asti.
NL Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
FI Yli 140 suodattimen avulla luot kuviisi tunnelmaa – vain yhdellä klikkauksella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer dan | yli |
NL De met behulp van de conversiecookies verkregen informatie is verder bedoeld om conversiestatistieken te creëren
FI Conversion-evästeiden avulla kerättyjen tietojen avulla voidaan myös laatia Conversion-tilastoja
| holandês | finlandês |
|---|---|
| te | myös |
NL Of je nu een traditionele audiofiel bent die van vinyl houdt en je stereo wilt updaten om ook te kunnen streamen, of een techneut die een veelzijdige versterker zoekt om een geavanceerd smart home te creëren: bij ons zit je goed.
FI Olitpa sitten perinteisiä vinyylejä rakastava musiikin ystävä, joka haluaa uudistaa stereonsa suoratoistoa varten, tai tekniikkatietäjä, joka etsii monipuolista vahvistinta älykotiinsa, olet tullut oikeaan paikkaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goede | hyvä |
NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren
FI Jos haluat mainostaa yritystäsi tapahtumissa, mittatilaustyönä valmistetut vaatteet ovat täydellinen tapa luoda ikimuistoinen takeaway
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| kleding | vaatteet |
| perfecte | täydellinen |
| manier | tapa |
| is | ovat |
NL Met al deze kennis creëren we vervolgens tactiel ontwerp in de vorm van prachtige merken, samengestelde kleding en unieke merchandise die resoneert met uw doelgroep.
FI Kaiken tämän tietämyksen avulla luomme sitten kosketuksellisen suunnittelun kauniiden tuotemerkkien, kuratoitujen vaatteiden ja ainutlaatuisten tuotteiden muodossa, joka resonoi kohdeyleisösi kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vervolgens | sitten |
| en | ja |
NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft
FI Anthem Branding -yrityksessä olemme auttaneet luomaan brändistrategioita useille muoti-alan yrityksille, tehden meistä yrityksesi tarvitseman muodin merkkitoimiston
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bedrijven | yrityksille |
NL Ontwerp en print tot wel twaalf aparte bieretiketten op maat, zodat je een ander niveau van variatie kunt creëren voor een limited edition-variant of een seizoenspakket.
FI Suunnittele ja tulosta jopa tusina erillistä mukautettua olutetikettiä, jotta voit luoda erilaisen valikoiman rajoitetulle painikkeelle tai kausipakkaukselle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| kunt | voit |
| of | tai |
NL We hebben geen voorraden, creëren een minimum aan afval omdat we elk stukje materiaal gebruiken, en we zorgen ervoor dat we onze kleermakers goed compenseren
FI Meillä ei ole varastoja, hyödynnämme jokaisen materiaalipalan tuottaen vain vähän jätettä ja pidämme huolen siitä, että räätälimme saavat reilun korvauksen työstään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| alleen | vain |
| als | kuin |
NL In de regel is het bij MIDI-opnamen niet mogelijk de hierboven beschreven groove te creëren tijdens de opname
FI MIDI-äänityksessä ei yleensä ole mahdollista luoda yllä kuvattua groovia tallennuksen aikana
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| mogelijk | mahdollista |
| tijdens | aikana |
NL Ondersteuning voor ouders om thuis een leeromgeving te creëren.
FI Tukea vanhemmille oppimiskokemusten luomiseen kotona.
NL Het creëren van een goede klantenrelatie mag niet exclusief zijn voor alleen grote bedrijven
FI Miellyttävien asiakassuhteiden luominen ei pitäisi olla vain isojen yritysten juttu
NL Met onze gratis chatsoftware kunt u geautomatiseerde berichten versturen die een proactieve klantenservice creëren die bezoekers omzet in kansen.
FI Ilmaisen chat-ohjelmistomme avulla voit lähettää automaattisia viestejä, jotka luovat ennakoivan asiakaspalvelun, joka muuntaa kävijät mahdollisuuksiksi.
NL Onze chatbot builder wordt geleverd met een visuele editor, zodat u kunt workflows te creëren door middel van onze no-code builder
FI Chatbot-rakentajamme sisältää visuaalisen editorin, joten voit luoda työnkulkuja koodittoman rakentajamme avulla
NL Wanneer u lid van ons bent of een boeking maakt die automatisch resulteert in het creëren van een Trips account, dan bent u zelf verantwoordelijk voor het geheimhouden van uw wachtwoorden, login en accountgegevens
FI Jos sinusta tulee rekisteröitynyt käyttäjä tai teet varauksen sen jälkeen, kun olet luonut Trips-tilin, olet vastuussa salasanojen turvallisuudesta, kirjautumisesta ja tilitiedoista
NL U stemt ermee in om geen link vanaf welke website dan ook te zullen creëren, inclusief een door u beheerde website, naar onze Website.
FI Suostut olemaan muodostamatta mitään linkkiä Verkkosivustollemme miltään verkkosivustolta, mukaan lukien omassa hallinnassasi olevat verkkosivustot.
NL en nog veel meer. Als onderdeel van deze voortdurende inspanningen kondigen we met trots een nieuwe integratie met Shopify aan, waarmee artiesten nog meer mogelijkheden krijgen om extra inkomstenbronnen, zoals merchandise, te creëren.
FI ja monella muulla tavalla. Iloksemme voimmekin kertoa, että lanseeraamme uuden Shopify‑integraation. Se tuo artisteille entistä enemmän mahdollisuuksia ansaita enemmän lisätulonlähteistä, kuten oheistuotteista.
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
FI Luo hyödyllisten havaintojen avulla kokemuksia, jotka saavat työntekijät sitoutumaan yritykseen.
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
FI Luo hyödyllisten havaintojen avulla kokemuksia, jotka saavat työntekijät sitoutumaan yritykseen.
NL Leer hoe u een betere werkomgeving kunt creëren
FI Opi tekemään työpaikasta entistäkin parempi
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
FI Luo hyödyllisten havaintojen avulla kokemuksia, jotka saavat työntekijät sitoutumaan yritykseen.
NL Leer hoe u een betere werkomgeving kunt creëren
FI Opi tekemään työpaikasta entistäkin parempi
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
FI Luo hyödyllisten havaintojen avulla kokemuksia, jotka saavat työntekijät sitoutumaan yritykseen.
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
FI Luo hyödyllisten havaintojen avulla kokemuksia, jotka saavat työntekijät sitoutumaan yritykseen.
NL Leer hoe u een betere werkomgeving kunt creëren
FI Opi tekemään työpaikasta entistäkin parempi
NL Leer hoe u een betere werkomgeving kunt creëren
FI Opi tekemään työpaikasta entistäkin parempi
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
access naar worldcat creëren creëren waarde eenvoudig creëren content creëren co creëren basis creëren waarde creëren dashboards creëren creëren rond creëren content workflows creëren creëren merken creëren tussen betrokkenheid creëren creëren geavanceerde ideale branding creëren creëren houdt moeten creëren was het creëren daadkrachtige gebruikerservaring creëren onvergetelijke marketingcampagnes creërenTraduzir worldcat creëren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe