Traduzir "want het systeem" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want het systeem" de holandês para finlandês

Tradução de holandês para finlandês de want het systeem

holandês
finlandês

NL Je kunt nog steeds toegang krijgen tot je content op je Ps5-systeem of PS4-systeem.

FI Voit edelleen käyttää sisältöäsi PS5- tai PS4-konsolilla.

NL Als je digitale content voor je PS3-systeem of PS Vita-systeem wilt kopen, moet je eerst voldoende geld aan je portemonnee toevoegen in de PlayStation Store

FI Jotta voit ostaa digitaalista sisältöä PS3-konsolia tai PS Vita -järjestelmää varten, sinun on ensin lisättävä riittävästi rahaa lompakkoosi PlayStation Storessa

NL Je kunt geld toevoegen door een PlayStation Store-cadeaubon in te wisselen of door een creditcard, betaalkaart, PayPal of een andere beschikbare betaalmethode te gebruiken via een desktopcomputer, mobiel apparaat, een PS4-systeem of een PS5-systeem

FI Voit lisätä rahaa lunastamalla PlayStation Store -lahjakortin, käyttämällä luotto- tai pankkikorttia, PayPalia tai muuta käytössä olevaa maksutapaa tietokoneella, mobiililaitteella, PS4-konsolilla tai PS5-konsolilla. 

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

FI Kiitos, että olet käyttänyt PS4-konsolin PS Communities -yhteisöominaisuutta. Huhtikuusta 2021 alkaen tätä ominaisuutta ei enää tueta eikä se ole saatavilla PS4-konsolilla.

NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.

FI Voit hallinnoida My F-Secure -tiliäsi myös mobiililaitteilla, sillä portaali skaalautuu nätisti myös puhelimen näytölle.

holandêsfinlandês
ookmyös

NL Verder is de keus van het instrument dat de noten uiteindelijk moet spelen helemaal vrij, want de MIDI-gegevens blijven sowieso in het DAW behouden

FI Lisäksi tallennetut nuotit soittava soitin voidaan valita täysin vapaasti, sillä MIDI-tiedot säilyvät DAW-ohjelmassa

NL Maakt u zich geen zorgen over het vinden van een betrouwbare hostingservice, of het synchroniseren van uw website met de hostingservice, want dit hebben we allemaal al voor u gedaan.

FI Sinun ei tarvitse huolehtia webhotellitarjoajan löytämsiestä tai verkkosivusi oikeasta synkronoinnista webhotellin kanssa, koska teemme sen kaiken puolestasi.

NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid

FI Emme keskity tekemiesi työpäivien lukumäärään, vaan luotamme siihen, että saat aikaan tuloksia – niinpä meillä onkin rajoittamaton lomakäytäntö

NL Heb je dat ene perfecte gepersonaliseerde T-shirt nog niet gevonden? Creëer het zelf, gratis, en in drie klikken, want zo snel gaat dat

FI Etkö ole vielä löytänyt täydellistä kustomoitua t-paitaa? Tee se itse ilmaiseksi kolmella klikkauksella, se on näin nopeaa

holandêsfinlandês
hebon
gratisilmaiseksi

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

FI Nämä pelit saavat sinut tuntemaan itsesi Jumalaksi, - koska kaikki transnaiset nussivat miten haluat

holandêsfinlandês
wantkoska
dezenämä

NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games

FI Haluaisin pyytää anteeksi kaikki muut aikuisten sivustoja yleensä usein, koska olet aikeissa sivuuttaa niitä monta yötä tulla, kunnes olet tehnyt kaikki nämä pelit

holandêsfinlandês
vaakusein
wantkoska

NL Je hebt geluk, want daar gaan we het nu over hebben.

FI Nyt teille kävi mäihä, koska aiomme käydä tämän läpi juuri nyt.

holandêsfinlandês
wantkoska
hettämä
nunyt

NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid

FI Emme keskity tekemiesi työpäivien lukumäärään, vaan luotamme siihen, että saat aikaan tuloksia – niinpä meillä onkin rajoittamaton lomakäytäntö

NL Wist je dat Pawshake slechts 15% van de aanmeldingen van oppassers accepteert? Alle nieuwe oppassers worden handmatig door ons beoordeeld en we laten alleen de beste profielen toe. Want jouw huisdier verdient alleen het beste!

FI Tiesitkö, että hyväksymme vain 15% lemmikinhoitajahakemuksista? Kaikki hakemukset tarkistetaan tiimimme puolesta, ja vain laatutarkistuksemme läpäisevät hakemukset hyväksytään hoitajiksi palveluumme.

holandêsfinlandês
allekaikki
enja

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

FI Nämä pelit saavat sinut tuntemaan itsesi Jumalaksi, - koska kaikki transnaiset nussivat miten haluat

holandêsfinlandês
wantkoska
dezenämä

NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games

FI Haluaisin pyytää anteeksi kaikki muut aikuisten sivustoja yleensä usein, koska olet aikeissa sivuuttaa niitä monta yötä tulla, kunnes olet tehnyt kaikki nämä pelit

holandêsfinlandês
vaakusein
wantkoska

NL Je hebt geluk, want daar gaan we het nu over hebben.

FI Nyt teille kävi mäihä, koska aiomme käydä tämän läpi juuri nyt.

NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken

FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi

holandêsfinlandês
wantkoska
klaarvalmis

NL Ze duiken ook veiliger want ze zijn voorzichtiger en meestal heel ervaren

FI He osaavat myös pitää paremmin huolta turvallisuudesta, koska he ovat varovaisempia ja heille on usein kertynyt jo paljon kokemusta

holandêsfinlandês
ookmyös
wantkoska
enja

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit

holandêsfinlandês
zelfsjopa
wantkoska
beterparemmin

NL Dames overhemden gemaakt aan de hand van uw unieke afmetingen, want u verdiend een perfecte pasvorm

FI Omien mittojesi mukaan valmistetut naisten kauluspaidat tuovat käyttäjälleen täydellisen istuvuuden

NL We hebben geen onnodige voorraden met onflatteuze standaardmaten, want waarom zouden we? U en onze planeet hebben meer profijt van op maat gemaakte kleding

FI Emme pidä tarpeettomia huonosti istuvien ja epäimartelevien standardikokoisten vaatteiden varastoa, sillä miksi meidän tulisi? Räätälöimällä niin sinä kuin planeettamme saa enemmän

holandêsfinlandês
hebbenkuin
waarommiksi
enja
meerenemmän

NL Ze duiken ook veiliger want ze zijn voorzichtiger en meestal heel ervaren

FI He osaavat myös pitää paremmin huolta turvallisuudesta, koska he ovat varovaisempia ja heille on usein kertynyt jo paljon kokemusta

holandêsfinlandês
ookmyös
wantkoska
enja

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit

holandêsfinlandês
zelfsjopa
wantkoska
beterparemmin

NL Dames overhemden gemaakt aan de hand van uw unieke afmetingen, want u verdiend een perfecte pasvorm

FI Omien mittojesi mukaan valmistetut naisten kauluspaidat tuovat käyttäjälleen täydellisen istuvuuden

NL We hebben geen onnodige voorraden met onflatteuze standaardmaten, want waarom zouden we? U en onze planeet hebben meer profijt van op maat gemaakte kleding

FI Emme pidä tarpeettomia huonosti istuvien ja epäimartelevien standardikokoisten vaatteiden varastoa, sillä miksi meidän tulisi? Räätälöimällä niin sinä kuin planeettamme saa enemmän

holandêsfinlandês
hebbenkuin
waarommiksi
enja
meerenemmän

NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken

FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi

holandêsfinlandês
wantkoska
klaarvalmis

NL Bij Hostinger hoeft u dit allemaal niet handmatig te doen, want wij bieden een automatische verlengingsfunctie.

FI Hostingerilla sinun ei tarvitse kuitenkaan tehdä sitä manuaalisesti, sillä tarjoamme automaattisen uusimisominaisuuden.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

FI "Olemme täällä vuoteen 2025 asti, mutta emme voi koskaan olla tyytyväisiä, emme saa koskaan irrottaa silmäämme pallosta, koska Adelaide näytettiin 1990-luvulla", Westacott lisäsi.

NL "Ze (Netflix) nepten een paar rivaliteiten die niet echt bestaan, dus ik besloot er geen deel van uit te maken en gaf daarna geen interviews meer, want dan is er niets dat je kunt laten zien.

FI "He (Netflix) teeskentelivät muutamia kilpailuja, joita ei todellisuudessa ole olemassa, joten päätin olla mukana enkä antanut enää haastatteluja sen jälkeen, koska silloin ei voi näyttää mitään.

NL Met informatie over het apparaat verwijzen we naar uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser.

FI Laitteen tiedot tarkoittavat pääasiassa IP-osoitettasi, käyttöjärjestelmäsi versiota, laitteen tyyppiä, järjestelmän ja suorituskyvyn tietoja sekä selaimen tyyppiä.

holandêsfinlandês
enja

NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.

FI Lähetä ääntä iPhonesta, iPadista tai Macista suoraan järjestelmääsi. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin vaikuttavan äänen kanssa ja pyydä Siriä säätämään äänenvoimakkuutta.

holandêsfinlandês
rechtstreekssuoraan
oftai
bekijkkatso
enja
volumeäänenvoimakkuutta

NL Het perspectief van analist Teknowlogy: Unit4 lanceert 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben.'

FI Analyytikon näkökulma – Teknowlogy: Unit4 lanseeraa ”viimeisen ERP:n, jota tulet koskaan tarvitsemaan”

holandêsfinlandês
erperp
ooitkoskaan

NL Vanwege het minimale effect op de apparaat­prestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onder­scheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.

FI SAFE voitti myös Best Protection ‑palkinnon vähäisellä vaikutuksellaan suoritus­kykyyn. SAFE ei hidasta laitettasi samalla, kun se tarjoaa sinulle parhaan suojan verkko­uhkia vastaan.

holandêsfinlandês
ookmyös
nietei
terwijlkun
biedttarjoaa

NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!

FI Ota laitteistostasi kaikki irti: PC Check & Tuning tarjoaa lukuisia toimintoja, joiden avulla parannat ja nopeutat huomattavasti järjestelmäsi toimintaa – ja se käy kuin leikiten!

holandêsfinlandês
hetse
biedttarjoaa
functiestoimintoja
enja

NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.

FI Sinun ei tarvitse arpoa, millä laitteella aloittaisit tai laajentaisit Sonos-järjestelmääsi, kun valitset valmiiksi suunnitellun setin monihuonekuunteluun, kotiteatteriin ja arkkitehtoniseen äänentoistoon.

holandêsfinlandês
nietsei
oftai
jesinun
enja

NL Het perspectief van analist Teknowlogy: Unit4 lanceert 'het enige ERP systeem dat u ooit nodig zult hebben.'

FI Analyytikon näkökulma – Teknowlogy: Unit4 lanseeraa ”viimeisen ERP:n, jota tulet koskaan tarvitsemaan”

holandêsfinlandês
erperp
ooitkoskaan

NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!

FI Ota laitteistostasi kaikki irti: PC Check & Tuning tarjoaa lukuisia toimintoja, joiden avulla parannat ja nopeutat huomattavasti järjestelmäsi toimintaa – ja se käy kuin leikiten!

holandêsfinlandês
hetse
biedttarjoaa
functiestoimintoja
enja

NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.

FI Sinun ei tarvitse arpoa, millä laitteella aloittaisit tai laajentaisit Sonos-järjestelmääsi, kun valitset valmiiksi suunnitellun setin monihuonekuunteluun, kotiteatteriin ja arkkitehtoniseen äänentoistoon.

holandêsfinlandês
nietsei
oftai
jesinun
enja

NL Het maken van een account en sommige functies voor accountbeheer zijn nu alleen beschikbaar via een pc of mobiele browser. Dit is om de algehele prestaties van het systeem te verbeteren.

FI Huomautus: tilin luominen ja tietyt tilinhallinnan ominaisuudet ovat nyt käytettävissä vain tietokoneen tai mobiililaitteen selaimella. Tämä ratkaisu parantaa järjestelmän suorituskykyä.

NL Daarnaast kunnen in sommige gevallen de gerapporteerde bestanden niet (meer) op het systeem worden gevonden.

FI Lisäksi joissakin tapauksissa ilmoitettuja tiedostoja ei löydy (enää) järjestelmästä.

holandêsfinlandês
daarnaastlisäksi
nietei

NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.

FI Näissä tapauksissa tiedostoja ei löydy järjestelmästä, kun niitä yritetään poistaa manuaalisesti.

holandêsfinlandês
nietei
wanneerkun
handmatigmanuaalisesti

NL Houdt het systeem veilig tegen bekende kwetsbaarheden

FI Pitää järjestelmän suojassa tunnettuja haavoittuvuuksia vastaan

NL Websites waarvandaan het systeem van de gebruiker op onze internetpagina is gekomen

FI sivustot, joilta käyttäjän järjestelmä tuli Internet-sivullemme

NL Risico’s voor het cardiovasculaire systeem

FI Verenkiertoelimistöä koskevat riskitekijät

NL Bezoekers van voorgaande evenementen: exporteer jouw klantendata uit je evenementenmanagement systeem of ticketplatform en integreer het op Facebook.

FI Aikaisemmat tapahtuman osallistujat: Kopioi asiakastiedot tapahtumanhallintajärjestelmästä tai lipunmyyntialustalta ja syötät ne Facebookiin.

holandêsfinlandês
oftai
enja
hetne

NL Eén keer drukken om Sub toe te voegen aan je systeem tijdens het installeren.

FI Paina kerran lisätäksesi Subin Sonos-järjestelmään asennuksen aikana.

holandêsfinlandês
tijdensaikana

NL Lees dit artikel voor meer informatie over de nieuwe app en wat het inhoudt voor je systeem.

FI Saat tästä artikkelista lisätietoja uudesta sovelluksesta ja siitä, miten se vaikuttaa järjestelmääsi.

holandêsfinlandês
informatietietoja
enja
watmiten
hetse

NL In alle opzichten een uitstekend systeem voor het digitale tijdperk.”

FI Erinomainen digitaalisen aikakauden järjestelmä.”

NL Dit rapport, dat wij in samenwerking met Computing Research maakten, onderzoekt de voordelen van het migreren van jouw ERP-systeem naar de cloud.

FI Tässä yhteistyössä Computing Researchin kanssa laaditussa raportissa tarkastellaan ERP:n pilvipalveluun siirtämisen todellisia etuja.

Mostrando 50 de 50 traduções