NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
Traduzir "voegen eraan toe" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voegen eraan toe" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de voegen eraan toe
holandês
finlandês
FI "Olemme täällä vuoteen 2025 asti, mutta emme voi koskaan olla tyytyväisiä, emme saa koskaan irrottaa silmäämme pallosta, koska Adelaide näytettiin 1990-luvulla", Westacott lisäsi.
NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.
FI "Mutta tiedän, että kuljettajia on vain 20 ja jos he toimittavat niin kuin joukkue haluaa, nuorten kuljettajien on vaikea päästä perille ilman taloudellista tukea ja oikeita tuloksia. Kyse on ajoituksesta", Lundgaard lisäsi.
NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien
FI Muista, että vaikka sinä saatatkin nähdä veneen tai rannan, toverisi tai sukellesmiehistö ei välttämättä kykene näkemään sinua
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| niet | ei |
| jij | sinä |
NL Bel DAN! In een noodgeval denk eraan dat alleen DAN leden toegang hebben tot de beste wereldwijde hulp.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | ainoastaan |
NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.
FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| vragen | kysymyksiä |
| gebruiken | käyttää |
NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien
FI Muista, että vaikka sinä saatatkin nähdä veneen tai rannan, toverisi tai sukellesmiehistö ei välttämättä kykene näkemään sinua
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| niet | ei |
| jij | sinä |
NL Bel DAN! In een noodgeval denk eraan dat alleen DAN leden toegang hebben tot de beste wereldwijde hulp.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | ainoastaan |
NL Als je het “Travel No-Limits” optionele voordellen eraan toevoegt, wordt de duur uitgebreid tot de gehele verzekeringsperiode (een jaar).
FI Jos lisäät tähän vakuutukseen vaihtoehtoisen edun Matkustaminen ilman rajoituksia, tällöin vakuutuksen kesto laajenee kattamaan koko tilausjakson (yksi vuosi).
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!
FI Kokonaiskuvan saaminen vaatisi luultavasti kolmannen osapuolen suorittamaa tilintarkastusta, johon tarvitaan enemmän aikaa. Haluamme muistuttaa kaikkia olemaan varovaisia!
NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.
FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.
NL Subtiele variaties in toonhoogte voegen levendigheid toe aan bandopnames
FI Äänenkorkeuden hienojakoiset vaihtelut tuovat ääninauhatallenteisiin enemmän eloa
NL Kabels, kabels, en nog eens kabels: ze voegen meer toe dan je denkt!
FI Kunnon piuhat takaavat onnistuneen keikan!
NL Elk beetje informatie dat we verzamelen is relevant en accuraat. We werken samen met lokale bedrijfsregisters om zoveel mogelijk informatie te verzamelen en informatiebronnen toe te voegen aan onze databases.
FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.
NL Unieke bediening: de wizardFX Suite biedt je veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een breed scala aan presets. Ideaal om een indrukwekkend en creatief geluid toe te voegen aan je opnames.
FI Ainutlaatuinen käyttökonsepti: wizardFX Suite tarjoaa monipuolisia efektejä dynamiikan, äänenvärin ja modulaation muokkaukseen sekä kattavan valikoiman esiasetuksia. Sen avulla saat äänitteisiin vaikuttavan ja luovan äänen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| en | ja |
| de | sen |
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
FI Kun lataat logosi tai verkkomallisi, tiimimme suorittaa digitointipalvelun, jolla logosi muutetaan digitaalikuvioiksi ja lisätään virtuaalisia ompeleita taideteoksen päälle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| of | tai |
| en | ja |
NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.
FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
| automatisch | automaattisesti |
NL Het dragen van een stropdas bij uw overhemd of pak is een geweldige manier om meer van uw persoonlijke smaak aan uw outfit toe te voegen. Van klassieke kleuren tot trendy patronen, wij hebben de zijden stropdas voor elke gelegenheid.
FI Solmion käyttäminen kauluspaidan tai puvun parina on upea tapa lisätä persoonallista tuntua asuusi. Solmioitamme on saatavana niin klassisen värisinä kuin trendikkäillä kuoseilla, joten löydät meiltä silkkisolmion jokaiseen tilanteeseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| manier | tapa |
NL Dat is het in een notendop! Heb je nog iets toe te voegen aan deze handleiding? Laat een suggestie achter in de opmerkingen hieronder.
FI Siinä kaikki tärkeimmät! Tuleeko mieleesi jotain, mitä haluaisit tähän oppaaseen lisätä? Kirjoita ehdotuksesi alla olevaan kommenttiosioon.
NL Scan deze QR-code met je mobiele telefoon om Gamisch Matthias - Gesundheitspraxis Webgasse aan je adresboek toe te voegen.
FI Skannaa tämä QR-koodi matkapuhelimellasi lisätäksesi kohde Gamisch Matthias - Gesundheitspraxis Webgasse osoitekirjaasi!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| deze | tämä |
NL Eén keer drukken om Sub toe te voegen aan je systeem tijdens het installeren.
FI Paina kerran lisätäksesi Subin Sonos-järjestelmään asennuksen aikana.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tijdens | aikana |
NL Subtiele variaties in toonhoogte voegen levendigheid toe aan bandopnames
FI Äänenkorkeuden hienojakoiset vaihtelut tuovat ääninauhatallenteisiin enemmän eloa
NL Elk beetje informatie dat we verzamelen is relevant en accuraat. We werken samen met lokale bedrijfsregisters om zoveel mogelijk informatie te verzamelen en informatiebronnen toe te voegen aan onze databases.
FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
FI Kun lataat logosi tai verkkomallisi, tiimimme suorittaa digitointipalvelun, jolla logosi muutetaan digitaalikuvioiksi ja lisätään virtuaalisia ompeleita taideteoksen päälle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| of | tai |
| en | ja |
NL Matte aangepaste labels voelen glad aan, zijn interactief en voegen een premium uitstraling toe die helpt om uw merk te onderscheiden.
FI Sileät kosketukset, mattapintaiset tarrat ovat vuorovaikutteisia ja lisäävät ensiluokkaista houkutusta, joka auttaa erottamaan tuotemerkkisi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| en | ja |
| helpt | auttaa |
NL Maak het uw eigen door gepersonaliseerde details toe te voegen met behulp van onze krachtige poloshirt ontwerptool
FI Tee siitä omasi lisäämällä henkilökohtaisia yksityiskohtia tehokkaan poolopaitojen suunnittelutyökalumme avulla
NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.
FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
| automatisch | automaattisesti |
NL Klanten stellen altijd dezelfde vragen. U bespaart veel tijd door uw favoriete antwoorden toe te voegen aan Crisp. U antwoordt sneller dan het licht ????
FI Asiakkaat kysyvät aina samoja kysymyksiä. Säästät paljon aikaa lisäämällä Crisp omat suosikkivastauksesi. Pystyt näin vastaamaan nopeammin kuin valo ????
NL Gebruik onze gratis website bouwer om social media knoppen aan uw website toe te voegen
FI Käytä ilmaista kotisivukonettamme lisätäksesi minkä tahansa sosiaalisen painikkeen sivustollesi
NL Help ons om tag van de foto toe te voegen, en het Engels wordt alleen geaccepteerd Kom meer te weten...
FI Auta meitä lisäämään tunniste kuvaan. Huom: vain englanniksi. Lisää tietoa...
NL Om deze toe te voegen, moet je IDEXimporteren als token
FI Lisätäksesi tokenin MetaMaskiin, sinun tulee importoida IDEX tokenina
NL Pas je mooie e-mailhandtekening aan door professionele functies toe te voegen
FI Mukauta kaunista sähköpostisi allekirjoitusta lisäämällä ammattimaisia ominaisuuksia
NL (inclusief spraaknotities) om meer context aan je taken toe te voegen.
FI (mukaan lukien äänimuistiinpanot) antavat rikkaan kontekstin tehtävillesi.
NL Dat is het in een notendop! Heb je nog iets toe te voegen aan deze handleiding? Laat een suggestie achter in de opmerkingen hieronder.
FI Siinä kaikki tärkeimmät! Tuleeko mieleesi jotain, mitä haluaisit tähän oppaaseen lisätä? Kirjoita ehdotuksesi alla olevaan kommenttiosioon.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Tai Wan Global Business-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
FI Anna kehittäjille mahdollisuuden lisätä Tai Wan Global Business-seurantatoimintoja helposti vankan REST API:n ja webhookien avulla.
NL Hostels in zwart bezit om toe te voegen aan je reisverlanglijst
FI Mustien omistamat hostellit, jotka kannattaa lisätä matkatoivelistalle
NL Er zijn geen producten gekoppeld aan je e-mailadres. Gebruik de knop ‘Product toevoegen’ om je producten aan dit account toe te voegen.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
NL Er zijn geen producten gekoppeld aan je e-mailadres. Gebruik de knop ‘Product toevoegen’ om je producten aan dit account toe te voegen.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
NL Er zijn geen producten gekoppeld aan je e-mailadres. Gebruik de knop ‘Product toevoegen’ om je producten aan dit account toe te voegen.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.
FI Magneettinen kynä lisää reunukseen säännöllisesti kiinnityspisteitä, jotta edelliset osat lukkiutuvat paikoilleen.
NL Gebruik simpelweg WinZip Pro's nieuwe combinatiefunctie om al uw pdf-bestanden samen te voegen tot één pdf - in de exacte volgorde waarin u ze wilt laten verschijnen.
FI WinZip 26 Pron uudella yhdistämisominaisuudella yhdistät kaikki PDF-tiedostosi yhdeksi PDF-tiedostoksi haluamaasi järjestykseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tot | kaikki |
NL Blijf supergeorganiseerd door meerdere pdf-bestanden samen te voegen tot één pdf.
FI Paranna järjestelmällisyyttä yhdistämällä useita PDF-tiedostoja yhdeksi PDF-tiedostoksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meerdere | useita |
NL Houd er rekening mee dat het niet mogelijk is om de nieuw gekochte bestelling samen te voegen met uw bestaande account
FI Huomaa, että äskettäin ostettua tilausta ei voi yhdistää olemassa olevaan tiliisi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
FI Lisää tämä twiitti verkkosivustollesi kopioimalla alla oleva koodi. Lue lisää
| holandês | finlandês |
|---|---|
| code | koodi |
| deze | tämä |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
NL We passen servicemethodologieën toe die gebaseerd zijn op internationale standaardtechnieken
FI Sovellamme palvelutoiminnassa hyväksi havaittuja, vakiintuneita menettelytapoja, jotka perustuvat kansainvälisesti hyväksyttyihin vakiotekniikoihin
NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.
FI Todellinen taloudellinen kokonaiskuva reaaliaikaisilla poraustoiminnoilla kokonaissaldoista peruskirjanpidon tositteisiin.
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää tietoturvakerroksen, kun käytät verkkopankkiasi tai siirryt muille arkaluonteisia tietoja sisältäville sivustoille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| informatie | tietoja |
NL Pas effecten individueel toe op individuele clips
FI Käytä efektejä yksilöllisesti yksittäisissä leikkeissä
NL Bandverzadiging voegt meer boventonen toe aan luidere signalen zelfs vervorming
FI Nauhasaturaatio tuo voimakkaisiin signaaleihin lisää yliääniä aina säröön asti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | lisää |
NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.
FI colorFX Suite yhdistää toisiinsa summasignaalit, kuten masterit tai ryhmät, ja tuo jokaiseen yksittäiseen raitaan enemmän äänenväriä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zoals | kuten |
| of | tai |
| en | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voegen toe toe te voegen eraan denk eraan noodgeval denk eraan voegen voegen wanneer voegen aan microsoft toe echte waarde toe waarde toe video toe bestand toe voeg apparaten toe toe wanneer voeg toe diepte toe pagina toe abonnement toe beveiliging toe winkelwagen toe hoeft manchetknopen toe thema toe app toe toe werk voeg ondersteuning toe merk toe effect toe sta toe complexiteit toe extra beveiligingslaag toe tv toe elkaar toe voeg kleur toe jou toe juiste klanten toe organisatie toe derden toe realtime toe smaak toe site toe logo toe producten toe cookies toe inhoud toe id toe gesprekken toe taken toe eenvoudig toe diensten toeTraduzir voegen eraan toe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe