NL Zodat je je favoriete tools kunt verenigen
NL Zodat je je favoriete tools kunt verenigen
FI Jotta voit yhdistää suosikkityökalusi
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
FI Työharjoittelijoiksi otetaan ensisijaisesti yliopistojen ja korkeakoulujen perusopiskelijoita ja juuri valmistuneita henkilöitä samoin kuin myös alkuvaiheen tutkijoita yksityisistä organisaatioista. Tähän sisältyvät myös jatko-opiskelijat.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
als | kuin |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
FI Työharjoittelijoiksi otetaan ensisijaisesti yliopistojen ja korkeakoulujen perusopiskelijoita ja juuri valmistuneita henkilöitä samoin kuin myös alkuvaiheen tutkijoita yksityisistä organisaatioista. Tähän sisältyvät myös jatko-opiskelijat.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
als | kuin |
NL Niet alleen kan een reeds bestaande hartkwaal tot ernstige gezondheidssituaties - in of onder water – leiden, maar er is ook een groter risico op verdrinking en op een plotselinge hartstilstand.
FI Vedessä tai veden alla oltaessa aikaisempi sydänsairaus saattaa johtaa terveyden kannalta vaarallisiin tilanteisiin, mutta myös sekä hukkumisriski että äkillisen sydänkuoleman riski kasvaa.
holandês | finlandês |
---|---|
kan | saattaa |
of | tai |
NL Niet alleen kan een reeds bestaande hartkwaal tot ernstige gezondheidssituaties - in of onder water – leiden, maar er is ook een groter risico op verdrinking en op een plotselinge hartstilstand.
FI Vedessä tai veden alla oltaessa aikaisempi sydänsairaus saattaa johtaa terveyden kannalta vaarallisiin tilanteisiin, mutta myös sekä hukkumisriski että äkillisen sydänkuoleman riski kasvaa.
holandês | finlandês |
---|---|
kan | saattaa |
of | tai |
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:
FI Se on yritystietoturvatuote, joka antaa käyttöön parhaan Windows-tietoturvan yrityksen päätelaitteiden suojaksi – johdonmukaisesti vuodesta toiseen. Client Security tarjoaa:
holandês | finlandês |
---|---|
biedt | tarjoaa |
dan | se |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
en | ja |
gebruiken | käyttää |
NL Een goed voorbeeld daarvoor is de verschillende kleurweergave onder een tl-lamp in vergelijking tot daglicht
FI Hyvä esimerkki tästä on se, että värintoisto on eri loisteputken valossa kuin päivänvalossa
holandês | finlandês |
---|---|
is | on |
verschillende | eri |
de | että |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
en | ja |
gebruiken | käyttää |
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
FI Kaipaatko joustavaa tapaa kyselytutkimuksen tekemiseen työntekijöiden keskuudessa?
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
FI Kaipaatko joustavaa tapaa kyselytutkimuksen tekemiseen työntekijöiden keskuudessa?
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
FI Kaipaatko joustavaa tapaa kyselytutkimuksen tekemiseen työntekijöiden keskuudessa?
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
FI Kaipaatko joustavaa tapaa kyselytutkimuksen tekemiseen työntekijöiden keskuudessa?
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
FI Kaipaatko joustavaa tapaa kyselytutkimuksen tekemiseen työntekijöiden keskuudessa?
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
FI Kaipaatko joustavaa tapaa kyselytutkimuksen tekemiseen työntekijöiden keskuudessa?
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
FI Kaipaatko joustavaa tapaa kyselytutkimuksen tekemiseen työntekijöiden keskuudessa?
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
FI Kaipaatko joustavaa tapaa kyselytutkimuksen tekemiseen työntekijöiden keskuudessa?
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
FI Kaipaatko joustavaa tapaa kyselytutkimuksen tekemiseen työntekijöiden keskuudessa?
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
FI Kaipaatko joustavaa tapaa kyselytutkimuksen tekemiseen työntekijöiden keskuudessa?
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
FI Kaipaatko joustavaa tapaa kyselytutkimuksen tekemiseen työntekijöiden keskuudessa?
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
FI Kaipaatko joustavaa tapaa kyselytutkimuksen tekemiseen työntekijöiden keskuudessa?
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
FI Kaipaatko joustavaa tapaa kyselytutkimuksen tekemiseen työntekijöiden keskuudessa?
NL Ik heb met een aantal fantastische mensen samengewerkt die mij hebben gecoacht en eerlijk zijn geweest over mijn fouten, onder meer over het feit dat ik te veel werk
FI Olen tehnyt töitä monien uskomattomien ihmisten kanssa
holandês | finlandês |
---|---|
met | kanssa |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct op Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
FI Jos koet teknisiä ongelmia Mac-tietoturvatuotteesi kanssa, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme
holandês | finlandês |
---|---|
problemen | ongelmia |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
FI Jos koet teknisiä ongelmia tietoturvatuotteesi kanssa Linux-järjestelmässä, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme
holandês | finlandês |
---|---|
problemen | ongelmia |
NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.
FI Valitse Yleiskuvaus-osiosta Syötä koodi. Lunasta koodi -ikkuna avautuu.
holandês | finlandês |
---|---|
selecteer | valitse |
code | koodi |
NL Bouw een zelfbedieningscultuur onder uw klanten met onze kennisbank software
FI Luo asiakkaille itsepalvelukulttuuri tietopankkiohjelmistomme avulla
NL Een volledige selectie met onderscheiden online beveiligingsproducten waarmee mensen wereldwijd veilig blijven.
FI Kattava valikoima palkittuja tietoturvatuotteita, jotka suojaavat miljoonia ihmisiä ympäri maailmaa.
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | ovat |
manier | tapa |
of | tai |
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
FI Oikean pituiset hihansuut näkyvät juuri sopivasti takin alta, samalla kun huolellisesti mittojen mukaan valmistettu kaulus takaa kaulalle mukavan liikkuvuuden.
holandês | finlandês |
---|---|
dat | mukaan |
terwijl | kun |
NL Perfect voor elke gelegenheid, of u het nu onder een blazer of op zichzelf draagt
FI Täydellinen valinta joka tilanteeseen, puetpa sen pikkutakin alle tai sellaisenaan
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
het | sen |
NL Ik heb met een aantal fantastische mensen samengewerkt die mij hebben gecoacht en eerlijk zijn geweest over mijn fouten, onder meer over het feit dat ik te veel werk
FI Olen tehnyt töitä monien uskomattomien ihmisten kanssa
holandês | finlandês |
---|---|
met | kanssa |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | ovat |
manier | tapa |
of | tai |
NL We richten ons strategisch op hoogwaardig ontwerp tijdens ons hele proces dat specifiek op deze uitdaging inspeelt door alles samen te brengen van concept tot productie en levering onder één dak.
FI Keskitymme strategisesti korkealaatuiseen suunnitteluun koko prosessissamme, joka vastaa nimenomaan tähän haasteeseen tuomalla kaikki yhteen konseptista tuotantoon ja toimitukseen saman katon alla.
holandês | finlandês |
---|---|
hele | koko |
en | ja |
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
FI Oikean pituiset hihansuut näkyvät juuri sopivasti takin alta, samalla kun huolellisesti mittojen mukaan valmistettu kaulus takaa kaulalle mukavan liikkuvuuden.
holandês | finlandês |
---|---|
dat | mukaan |
terwijl | kun |
NL Perfect voor elke gelegenheid, of u het nu onder een blazer of op zichzelf draagt
FI Täydellinen valinta joka tilanteeseen, puetpa sen pikkutakin alle tai sellaisenaan
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
het | sen |
NL Houd dan echter wel in gedachten dat DAN je misschien niet zo goed kan assisteren als ze onder normale omstandigheden zou doen, dit vanwege ernstige, logistieke knelpunten die de pandemie in een gegeven gebied tot gevolg kan hebben.
FI Ota kuitenkin huomioon, että DAN ei ehkä kykene auttamaan sinua yhtä tehokkaasti kuin normaalien olosuhteiden vallitessa. Syynä tähän voivat olla ne vakavat logistiset ongelmat, joita pandemia saattaa aiheuttaa kyseisellä alueella.
holandês | finlandês |
---|---|
echter | kuitenkin |
niet | ei |
kan | saattaa |
Mostrando 50 de 50 traduções