NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
Traduzir "twee meest vervangen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee meest vervangen" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de twee meest vervangen
holandês
finlandês
FI Voit korvata kuvan tiedot yhden älykkään objektin tai useiden linkitettyjen kohteiden osalta. Toimintoa käyttämällä voit päivittää visuaalisen suunnitelman nopeasti tai korvata harjoituskuvan valmiilla versiolla.
NL Geniet van gedetailleerd geluid in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige speakers.
FI Nauti täyteläisen yksityiskohtaisesta äänestä kahdessa huoneessa tällä yllättävän vahvalla älykaiutinparilla.
NL Geniet van gedetailleerd geluid in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige speakers.
FI Nauti täyteläisen yksityiskohtaisesta äänestä kahdessa huoneessa tällä yllättävän vahvalla älykaiutinparilla.
NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.
FI Olemme onnistuneet korvaamaan kolme erillistä järjestelmää yhdellä kokonaisratkaisulla. Unit4 mahdollistaa liiketoimintamme kehittämisen tulevaisuudessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| drie | kolme |
NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.
FI Kyseiset tiedostot joko korvataan pysyvällä versiolla tai hylätään automaattisesti, kun prosessi on valmis.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.
FI Alkaen 29. maaliskuuta 2022 Cloud Credit -pisteet korvataan Flex-pisteillä, joita voidaan käyttää myös tuotoskohtaisten palveluiden hankintaan. Katso 29. maaliskuuta 2022 voimaan astuva Flex-palveluhinnasto.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bekijk | katso |
| gebruiken | käyttää |
NL Mocht uw eerste kledingstuk niet naar verwachting zijn, vervangen we het gratis.
FI Jos ensimmäinen vaatteesi ei istu toivotulla tavalla, korvaamme sen uudella maksutta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| eerste | ensimmäinen |
| niet | ei |
NL Uw voortdurende gebruik van Onze Website betekent dat u toestemt met elke verandering van deze Voorwaarden en alle wijzigingen zullen alle voorgaande versies van deze Voorwaarden vervangen
FI Hyväksyt kaikki näihin Ehtoihin tehdyt muutokset, kun jatkat Verkkosivustomme käyttöä ja kaikki muutokset korvaavat kaikki aiemmat versiot Ehdoista
NL Wij bieden gratis proefprogramma's aan voor bedrijven met meer dan 500 medewerkers, die hun huidige apparaten vervangen of een nieuw project hebben. Algemene voorwaarden van toepassing.
FI Tarjoamme ilmaisia kokeiluja yli 500 henkilön yrityksille, jotka korvaavat nykyiset laitteensa tai joilla on uusi projekti. Tarjous sisältää ehtoja.
NL De inhoud van een slim object vervangen
FI Älykkään objektin sisällön korvaaminen
NL Eigenaren van domeinnamen kunnen WHOIS-privacybescherming aanvragen. De registrar zal hun informatie dan vervangen door proxyservergegevens.
FI Domainien omistajat voivat hakea WHOIS-yksityisyydensuojaa, jolloin rekisterinpitäjä korvaa heidän tietonsa välityspalvelimen tiedoilla.
NL Wanneer u Firefox 19 of later installeert, wordt uw Adobe-invoegtoepassingen mogelijk uitgeschakeld en vervangen
FI Jos asennat esimerkiksi Firefox 19:n tai sitä uudemman version, Adobe-laajennus mahdollisesti poistetaan käytöstä ja korvataan
NL Een e-mailhostingplan kan worden gebruikt om de service van de webhost te vervangen of u kunt het proberen zonder enige hosting.
FI Sähköpostin isännöintisuunnitelmaa voidaan käyttää korvaamaan verkkoisäntäpalvelun tai voit kokeilla sitä ilman isännöintiä.
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.*
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.*
| holandês | finlandês |
|---|---|
| twee | kaksi |
| als | kuin |
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.**
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.**
| holandês | finlandês |
|---|---|
| twee | kaksi |
| als | kuin |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| ook | myös |
| en | ja |
NL F-Secure met twee ‘Best Protection’-awards bekroond dankzij de combinatie van menselijke expertise en geavanceerde technologie
FI Suomen ylin johto F-Securen Tietoturvallinen Suomi -seminaarissa
NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...
FI Jos tietokone ei käynnisty kaksi kertaa peräkkäin...
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| niet | ei |
| twee | kaksi |
NL Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
FI Useimmat tällaisista tapahtumalistaussivustoista voivat auttaa myös lipunmyynnissä, jolloin lyöt kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| helpen | auttaa |
| twee | kaksi |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| twee | kaksi |
| verschillende | eri |
NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.
FI Häneltä veloitetaan pisteet vain kahdesta päivästä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.
FI Yhdistä kaksi valaisinta stereoääntä varten, ja käytä niitä kotiteatterin surround-kaiuttimina Sonos Beamin, Ampin, Playbarin tai Playbasen kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| twee | kaksi |
| en | ja |
| sonos | sonos |
| of | tai |
| ze | niitä |
NL Je kunt de velden tussen de twee platforms inrichten zoals je zelf wilt en automatische updates inschakelen om ze gesynchroniseerd te houden.
FI Voit määrittää itse kentät, jotka haluat päivitettävän ja käyttää automaattista päivitystä, jolloin tiedot pysyvät ajantasalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| en | ja |
NL Lees hoe CloudSuite 40% minder tijd besteedt aan prospecting en twee keer meer meetings heeft geboekt dan voorheen met real-time bedrijfsinformatie.
FI Lue kuinka Labroc käyttää kolme kertaa vähemmän aikaa prospektointiin tuomalla ajantasaisen yritystiedon suoraan CRM:ään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| minder | vähemmän |
NL 100+ bedrijfsfilters om lijsten met je ideale prospects te maken waarbij je de accounts die al in Dynamics staan uitsluit. Nieuwe leads of accounts toevoegen? Dat doe je in een klik of twee.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maken | luoda |
| of | tai |
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als degene voor de pandemie.*
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.*
| holandês | finlandês |
|---|---|
| twee | kaksi |
| als | kuin |
| voor | ennen |
NL Het hangt af van uw behoefte! Bij Crisp bieden we bijvoorbeeld een gratis livechat aan die u onbeperkt op uw website kunt installeren! U kunt twee agenten hebben om uw websitebezoekers in realtime te beantwoorden
FI Se riippuu vaatimuksestasi! Esimerkiksi Crispissä tarjoamme ilmaisen live-chatin, jonka voit asentaa verkkosivustollesi ilman rajoituksia! Sinulla voi olla kaksi edustajaa vastaamaan verkkosivustosi kävijöille reaaliajassa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| installeren | asentaa |
| twee | kaksi |
NL Het DAN Partner Programma omvat twee Partnerschap profielen.Kies degene die het beste bij jou past!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| twee | kaksi |
| kies | valitse |
NL Beleef geluid als nooit tevoren met twee Subs in je home cinema-systeem.
FI Koe ääni täysin uudella tavalla lisäämällä kaksi Subia kotiteatteriisi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| twee | kaksi |
| geluid | ääni |
NL Sommige agentschappen vangen een of twee van die elementen op, terwijl Anthem alle drie op slot heeft. "
FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| twee | kaksi |
| terwijl | kun |
| heeft | on |
| drie | kolme |
NL Lichter en helderder zijn twee woorden om in gedachten te houden tijdens het winkelen voor de ultieme zomerkleding
FI Vaaleus ja kirkkaus ovat kaksi sanaa, jotka kannattaa pitää mielessä ostaessasi mahdollisimman sopivia vaatteita kesäksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| zijn | ovat |
| twee | kaksi |
| houden | pitää |
NL Het indienen van een klacht binnen twee (2) maanden wordt als redelijk beschouwd
FI Tuotetta koskevan valituksen tekemistä kahden (2) kuukauden kuluessa pidetään kohtuullisena
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
FI Ainoastaan kahden kuvan sekä pituutesi ja painosi avulla Size:Me vartaloskanneri laskee kaikki mittasi yhtä tarkkaan kuin ammattiräätäli mittanauhan kanssa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
| en | ja |
| als | kuin |
| een | kaikki |
NL Er zijn twee aspecten om in gedachten te houden:
FI Tärkeimmät asiat ovat seuraavat:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
FI Jos et ole aivan varma, mitä tiettyjä twiittejä mainostaisit, mainosta koko tiliäsi. Tämä vaihtoehto toimii hyvin eritavoin kuin edelliset.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hele | koko |
| optie | vaihtoehto |
| werkt | toimii |
| deze | tämä |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| twee | kaksi |
| verschillende | eri |
| en | ja |
| kunt | voit |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Nu je de basis hebt behandeld, is het tijd om je persbericht verder inhoud te geven. In de hoofdtekst heb je nog twee of drie paragrafen om mee te werken.
FI Nyt kun olet käsitellyt perusasiat, mennään lehdistötiedotteessa itse asiaan. Pääkappaleessa voit kirjoittaa tapahtumastasi vielä kaksi tai kolme kappaletta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| hebt | olet |
| tijd | kun |
| twee | kaksi |
| of | tai |
| nog | vielä |
| drie | kolme |
NL Er zijn twee belangrijke richtingen om uit te kiezen voor je advertenties.
FI Ota huomioon tämä, kun mietit näitä kahta tärkeintä teemaa mainoksissasi:
NL Roam-set voor twee kamers | Sonos
FI Roamin kahden huoneen setti | Sonos
| holandês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Omring jezelf met tv, muziek en meer met deze compacte slimme soundbar en twee krachtige achterspeakers.
FI Tällä kompaktilla ja älykkäällä äänipalkilla sekä vahvoilla takakaiuttimilla ympäröit itsesi äänellä katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Set van twee gescheiden Sonos-banaanstekkers
FI Sonosin erillinen banaaniliitinpari
NL Een goed voorbeeld van een muziekvideo van een jonge band is het PianoProjekt. De band werd opgericht in 2010 en bracht twee jaar later hun eerste muziekvideo uit.
FI Esimerkkinä mainittakoon PianoProjekt-nimisen nuoren bändin musiikkivideo. Bändi perustettiin vuonna 2010 ja kaksi vuotta myöhemmin se julkaisi ensimmäisen musiikkivideonsa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| twee | kaksi |
| later | myöhemmin |
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.**
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.**
| holandês | finlandês |
|---|---|
| twee | kaksi |
| als | kuin |
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als degene voor de pandemie.*
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.*
| holandês | finlandês |
|---|---|
| twee | kaksi |
| als | kuin |
| voor | ennen |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| ook | myös |
| en | ja |
NL Het DAN Partner Programma omvat twee Partnerschap profielen.Kies degene die het beste bij jou past!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| twee | kaksi |
| kies | valitse |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| twee | kaksi |
| verschillende | eri |
NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.
FI Häneltä veloitetaan pisteet vain kahdesta päivästä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Roam-set voor twee kamers | Sonos
FI Roamin kahden huoneen setti | Sonos
| holandês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...
FI Jos tietokone ei käynnisty kaksi kertaa peräkkäin...
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| niet | ei |
| twee | kaksi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vervangen bestanden vervangen vervangen zonder vervangen wanneer vervangen moeten klant vervangen vervangen door safe com te vervangen vervangen door rcs twee twee keer zal twee keer twee stappen twee weken twee partners twee werkdagen twee kamers twee dagen twee maten twee maanden twee oplossingen twee versies eerste twee twee aspecten twee soorten twee bestanden twee beginnen twee opties n twee twee woorden twee lijnen tussen twee twee zullen twee maal twee categorieën twee delen twee vormen twee apparaten twee producten slechts twee dagen beantwoord twee eenvoudige twee organisaties identiek twee elementen minimaal twee slechts twee twee klantenservicemedewerkers voldoende twee verschillende beveiligingsprocessen eerst twee natuurlijke twee regels betekenis twee
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe