NL Dankzij de technologische vooruitgang in inkt, zullen niet alleen de kleuren perfect matchen, maar kan het specifieke inkttype het algehele uiterlijk van het wijnetiket verder verbeteren.
NL Dankzij de technologische vooruitgang in inkt, zullen niet alleen de kleuren perfect matchen, maar kan het specifieke inkttype het algehele uiterlijk van het wijnetiket verder verbeteren.
FI Musteen teknisen kehityksen ansiosta värit eivät vain sovi täydellisesti, vaan erityinen mustetyyppi voi parantaa viinimerkinnän yleistä ulkoasua.
holandês | finlandês |
---|---|
kan | voi |
NL Door de technologische vooruitgang van moderne DAW's zijn de aanpassingen die aan een opname worden gedaan om op een cd te kunnen worden geperst maar een klein deel van het proces
FI Modernien DAW-ohjelmien teknisen kehityksen myötä vain pieni osa tästä prosessista on äänitteen muokkaamista sellaiseksi, että se voidaan prässätä CD-levylle
holandês | finlandês |
---|---|
maar | vain |
deel | osa |
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
holandês | finlandês |
---|---|
als | kun |
en | ja |
NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.
FI Päästä ne kiitokset ilmoille. Kiitä osallistujia sähköpostitse, sosiaalisen median tai jopa tekstiviestin avulla ja kerro heille, miten hieno ryhmä he olivat. Voit myös puhua hieman edistyksestä, jonka he tekivät.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
social | sosiaalisen |
media | median |
en | ja |
wat | miten |
kunt | voit |
dat | jonka |
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä. Kuluttajien palautteesta saat tutkimuksesi edistämiseen tarvitsemasi datapisteet, olit sitten tutkija tai opiskelija.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä. Kuluttajien palautteesta saat tutkimuksesi edistämiseen tarvitsemasi datapisteet, olit sitten tutkija tai opiskelija.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä. Kuluttajien palautteesta saat tutkimuksesi edistämiseen tarvitsemasi datapisteet, olit sitten tutkija tai opiskelija.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä. Kuluttajien palautteesta saat tutkimuksesi edistämiseen tarvitsemasi datapisteet, olit sitten tutkija tai opiskelija.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä. Kuluttajien palautteesta saat tutkimuksesi edistämiseen tarvitsemasi datapisteet, olit sitten tutkija tai opiskelija.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä. Kuluttajien palautteesta saat tutkimuksesi edistämiseen tarvitsemasi datapisteet, olit sitten tutkija tai opiskelija.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä. Kuluttajien palautteesta saat tutkimuksesi edistämiseen tarvitsemasi datapisteet, olit sitten tutkija tai opiskelija.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä. Kuluttajien palautteesta saat tutkimuksesi edistämiseen tarvitsemasi datapisteet, olit sitten tutkija tai opiskelija.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä. Kuluttajien palautteesta saat tutkimuksesi edistämiseen tarvitsemasi datapisteet, olit sitten tutkija tai opiskelija.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä. Kuluttajien palautteesta saat tutkimuksesi edistämiseen tarvitsemasi datapisteet, olit sitten tutkija tai opiskelija.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä. Kuluttajien palautteesta saat tutkimuksesi edistämiseen tarvitsemasi datapisteet, olit sitten tutkija tai opiskelija.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä. Kuluttajien palautteesta saat tutkimuksesi edistämiseen tarvitsemasi datapisteet, olit sitten tutkija tai opiskelija.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä. Kuluttajien palautteesta saat tutkimuksesi edistämiseen tarvitsemasi datapisteet, olit sitten tutkija tai opiskelija.
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.
FI Päästä ne kiitokset ilmoille. Kiitä osallistujia sähköpostitse, sosiaalisen median tai jopa tekstiviestin avulla ja kerro heille, miten hieno ryhmä he olivat. Voit myös puhua hieman edistyksestä, jonka he tekivät.
NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert
FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi
NL “Een supertoolset speciaal voor klantenservice die kan aansluiten op uw technologische stack“
FI “Asiakaspalvelulle omistettu supertyökalupaketti, joka voi olla yhteydessä teknologiapinoosi“
holandês | finlandês |
---|---|
kan | voi |
NL Of het nu gaat om individuele technologische ondersteuning of om bedrijfsbrede updates: dit team richt zich op het soepel laten verlopen van onze interne bedrijfsvoering.
FI Tämä tiimi keskittyy pitämään sisäisen toimintamme aina sujuvana, oli kyse sitten yksilöllisestä teknisestä tuesta tai koko yrityksen kattavista päivityksistä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL “Een supertoolset speciaal voor klantenservice die kan aansluiten op uw technologische stack“
FI “Asiakaspalvelulle omistettu supertyökalupaketti, joka voi olla yhteydessä teknologiapinoosi“
holandês | finlandês |
---|---|
kan | voi |
Mostrando 23 de 23 traduções