NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
Traduzir "richten elk" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richten elk" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de richten elk
holandês
finlandês
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
FI Organisaatiot, jotka keskittyvät projektien toimittamiseen tai henkilöstöpalveluihin kohtaavat nyt yhden lähihistorian haastavimmista ajoista
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL We hebben ook geleerd dat veel organisaties zich richten op drie belangrijke gebieden:
FI Unit4:llä olemme myös oppineet, että monet organisaatiot keskittyvät kolmeen avainalueeseen:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| veel | monet |
NL Tegen 2025 willen de werknemers niet meer worden lastiggevallen met bureaucratie en administratie; ze willen zich volledig richten op hun rol, wetende dat de backoffice hen steunt
FI Yksi asia ei muutu seuraavien viiden vuoden aikana: ihmisiä tarvitaan edelleen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
| beter | paremmin |
NL De gedeelde inbox voor teams die zich richten op het MKB - Crisp
FI PK-yrityksille tarkoitettu jaettu postilaatikko - Crisp
NL Heeft jouw instelling voor hoger onderwijs voldoende om zich te richten op strategie?
FI Noidankehän murtaminen älykkään prosessiautomaation avulla
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| alleen | vain |
| of | tai |
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.
FI Facebookin avulla voit luoda erityyppisiä kohderyhmiä, kun asetat mainoksen tapahtumalle. Voit esimerkiksi kohdistaa sellaisiin ihmisiin, jotka asuvat lähellä tapahtumapaikkaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Nu moet je kiezen op wat voor publiek je je wilt richten. Je kunt dit bepalen op basis van hun locatie, wie ze nog meer volgen, of wat hun interesses zijn.
FI Seuraavaksi sinun täytyy valita millaista yleisöä tavoittelet. Voit rajata heitä paikkakunnan, seurattavien tai mielenkiinnon kohteiden mukaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kiezen | valita |
| of | tai |
NL Je kunt je ook op mensen richten die alleen reviews over of media content van je evenement willen zien.
FI Voit kohdentaa markkinoinnin myös sellaisiin henkilöihin, jotka haluavat vain lukea tapahtumaasi koskevia arvosteluja tai mediamainintoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| alleen | vain |
| of | tai |
NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.
FI Jos sinulla ei ole budjettia kaikkien näiden reittien käyttämiseen, keskity niihin, jotka antavat sinulle parhaan mahdollisen tuoton sijoituksestasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| je | sinulle |
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
FI Kaikki eivät ole kiinnostuneita hyvinvoinnista. Onnistunut hyvinvointitapahtuma on rakennettu oikean yleisön ympärille. Kohdista ihmisiin, jotka ovat kiinnostuneita esimerkiksi näistä aiheista:
NL Hoe meer van deze dingen je van tevoren kunt regelen, hoe beter. Als host van de show moet je je vooral richten op wat de artiesten en het publiek nodig hebben.
FI Mitä useampia asioita voit hoitaa etukäteen, sitä parempi. Tärkein tehtäväsi esityksen isäntänä on pitää huolta sekä esiintyjien että yleisön tarpeista.
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
FI Organisaatiot, jotka keskittyvät projektien toimittamiseen tai henkilöstöpalveluihin kohtaavat nyt yhden lähihistorian haastavimmista ajoista
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
NL Heeft jouw instelling voor hoger onderwijs voldoende om zich te richten op strategie?
FI Henkilöstöhallinnosta henkilöstön menestymiseen: Unit4:n henkilöstöstrategian kehitys
NL We hebben ook geleerd dat veel organisaties zich richten op drie belangrijke gebieden:
FI Unit4:llä olemme myös oppineet, että monet organisaatiot keskittyvät kolmeen avainalueeseen:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| veel | monet |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| alleen | vain |
| of | tai |
NL We richten ons strategisch op hoogwaardig ontwerp tijdens ons hele proces dat specifiek op deze uitdaging inspeelt door alles samen te brengen van concept tot productie en levering onder één dak.
FI Keskitymme strategisesti korkealaatuiseen suunnitteluun koko prosessissamme, joka vastaa nimenomaan tähän haasteeseen tuomalla kaikki yhteen konseptista tuotantoon ja toimitukseen saman katon alla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hele | koko |
| en | ja |
NL Dus omwille van het leesgemak van dit bericht, richten we ons gewoon alleen op de extensie ZIP.
FI Tässä tekstissä keskitytään selkeyden vuoksi ZIP-tiedostopäätteeseen.
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
| beter | paremmin |
NL De gedeelde inbox voor teams die zich richten op het MKB - Crisp
FI PK-yrityksille tarkoitettu jaettu postilaatikko - Crisp
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
NL Je kunt je ook op mensen richten die alleen reviews over of media content van je evenement willen zien.
FI Voit kohdentaa markkinoinnin myös sellaisiin henkilöihin, jotka haluavat vain lukea tapahtumaasi koskevia arvosteluja tai mediamainintoja.
NL Nu moet je kiezen op wat voor publiek je je wilt richten. Je kunt dit bepalen op basis van hun locatie, wie ze nog meer volgen, of wat hun interesses zijn.
FI Seuraavaksi sinun täytyy valita millaista yleisöä tavoittelet. Voit rajata heitä paikkakunnan, seurattavien tai mielenkiinnon kohteiden mukaan.
NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.
FI Facebookin avulla voit luoda erityyppisiä kohderyhmiä, kun asetat mainoksen tapahtumalle. Voit esimerkiksi kohdistaa sellaisiin ihmisiin, jotka asuvat lähellä tapahtumapaikkaa.
NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.
FI Jos sinulla ei ole budjettia kaikkien näiden reittien käyttämiseen, keskity niihin, jotka antavat sinulle parhaan mahdollisen tuoton sijoituksestasi.
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
FI Kaikki eivät ole kiinnostuneita hyvinvoinnista. Onnistunut hyvinvointitapahtuma on rakennettu oikean yleisön ympärille. Kohdista ihmisiin, jotka ovat kiinnostuneita esimerkiksi näistä aiheista:
NL Hoe meer van deze dingen je van tevoren kunt regelen, hoe beter. Als host van de show moet je je vooral richten op wat de artiesten en het publiek nodig hebben.
FI Mitä useampia asioita voit hoitaa etukäteen, sitä parempi. Tärkein tehtäväsi esityksen isäntänä on pitää huolta sekä esiintyjien että yleisön tarpeista.
NL Om uw gedachten op archetypen te richten, laten we eens kijken naar de 12 verschillende archetypen die u kunt gebruiken bij het vertellen van merkverhalen en enkele voorbeelden om u een beter idee te geven.
FI Jotta saisit mielesi keskittymään arkkityyppeihin, tarkastellaan 12 eri arkkityyppiä, joita voit käyttää brändin tarinankerronnassa, sekä joitakin esimerkkejä, joista saat paremman käsityksen.
NL De feature is minder gebruikt dan we hadden verwacht, dus we richten onze inspanningen op iets anders
FI Toimintoa ei ole käytetty yhtä paljon kuin odotimme, joten ohjaamme resurssejamme muualle
NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere
FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voor | ennen |
| gaan | kuin |
| hoe | miten |
NL Zoek, verzamel en beheer gegevens voor elke klantcampagne. We integreren volledig met behulp van onze API, zodat u de voortgang van uw klanten op elk moment kunt volgen.
FI Etsi, kerää ja hallitse jokaisen asiakaskampanjan tietoja. Integroimme täysin API: n avulla, jotta voit seurata asiakkaidesi edistymistä milloin tahansa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| gegevens | tietoja |
| volledig | täysin |
| kunt | voit |
NL Het goede nieuws voor de organisatie binnen de zakelijke dienstverlening (PSO's) is dat de dienstensector elk jaar blijft groeien; in Amerika heeft de zakelijke dienstverlening een aandeel van 80 procent bereikt
FI Hyvä uutinen asiantuntijapalveluorganisaatioille (professional services organization / PSOs) on se, että palvelusektori jatkaa kasvuaan vuosi vuodelta; sen osuus Yhdysvaltojen taloudesta on noussut jo 80 prosenttiin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goede | hyvä |
NL (Meld je aan voor de e-mails van Billetto. Afmelden op elk gewenst moment.)
FI (Tilaa sähköpostiviestejä Billettolta. Voit peruuttaa tilauksesi milloin tahansa.)
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
FI Moniformaatti-aikajana mahdollistaa eri formaateissa olevien video-, kuva-, ääni- ja otsikko-objektien helpon järjestelyn raidalla. Voit merkitä raitoja kätevästi värillä sekä siirtää, lisätä tai poistaa raitoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunnen | voit |
| en | ja |
| verschillende | eri |
| of | tai |
NL Meer flexibiliteit op elk spoor
FI Enemmän joustavuutta jokaisella raidalla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | enemmän |
NL Door de dockable track-editor heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor - van audio- en AUX-instellingen tot plug-ins, mixerinstellingen en equalizers
FI Käyttämällä telakoitavaa raitaeditoria voit käyttää raidan kaikkia tärkeitä toimintoja milloin tahansa: audio- ja AUX-asetuksista sekä liitännäisistä ja mikseriasetuksista aina taajuuskorjaimeen asti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikkia |
| functies | toimintoja |
| en | ja |
NL Werkelijk alles meekrijgen: bewaak met visualisaties doelgericht elk spoor. Peaks, luidheid, frequenties of fasen.
FI Kaikki varmasti hallinnassa: visualisointien avulla valvot tarkasti jokaista raitaa, olipa kyse huippuarvoista, äänenvoimakkuudesta, taajuuksista tai vaiheista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid
FI Nämä ääntä hivelevät toiminnot tarjoavat sopivaa tekstuuria soundiin kuin soundiin: analogiselle äänelle tyypillisistä pehmeistä säröistä aina rajuihin digitaalisiin säröihin asti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hebben | kuin |
| die | nämä |
NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
FI Pysy aina flowssa ja käytä tärkeimpiä kaikuja heti tarvittaessa: tähän mahdollisuuden tarjoaa wizardFX Modern Reverb, joka tuo ääneen kuin ääneen muokattavaa tilaa ja ulottuvuutta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| altijd | aina |
| en | ja |
| direct | heti |
NL Ons ondersteuningsteam staat klaar om u te helpen met elk probleem. U kunt hier meer informatie vinden: Contact
FI Meidän tukemme on valmis auttamaan minkä tahansa ongelman kanssa mitä saatat kohdata. Löydä lisää tietoa täältä: Ota yhteyttä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| klaar | valmis |
| met | kanssa |
| meer | lisää |
| contact | yhteyttä |
NL Veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
FI Säilytä ja käytä salasanojasi suojatusti millä tahansa laitteella. Saat tiedon, jos salasanasi ovat heikkoja ja kierrätettyjä, ja voit luoda vahvoja salasanoja niiden tilalle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen
FI Miljardien käyttäjien henkilötietoja varastetaan tietovuodoissa joka vuosi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| elk | joka |
| informatie | tietoja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richten laten richten gewoon richten daarom richten zal richten specifiek richten volledig richten richten zodat inspanningen richten merk richten vooral richten meestal richten blijven richten aandacht richten bedrijven richten organisaties zich richten elk apparaat elk lid elk elk moment elk onderdeel elk account elk moment toegang elk team elk besturingssysteem elk punt elk bedrijf elk abonnement elk moment wijzigen elk gewenst moment elk geval elk land elk woord elk geluid elk gebied elk prijsniveau elk niveau elk systeem elk type elk kantoor elk bestand dus elk elk aspect zodat elk elk merk elk device elk scenario elk geschikt klanten elk elk uurTraduzir richten elk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe