NL De weg naar een perfect passend overhemd
Traduzir "passend overhemd" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passend overhemd" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de passend overhemd
holandês
finlandês
FI Suuntana täydellisesti istuva kauluspaita
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| is | on |
| goed | hyvin |
| weten | tietää |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| is | on |
| goed | hyvin |
| weten | tietää |
NL Als je geen foto bij de hand hebt, kun je natuurlijk ook één van de vele producten laten bedrukken met een bij een hobby passend design
FI Jos sopivaa valokuvaa ei satu olemaan käsillä, voit valita vaikka ystäväsi tai läheisesi harrastukseen sopivan printin ja painattaa sen johonkin lukuisista tuotteistamme
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
NL Kort gezegd, de garantie houdt in dat we u een nieuw op maat gemaakt overhemd aanbieden in het onwaarschijnlijke geval dat het eerste overhemd niet past.
FI Lyhyesti sanottuna takuu merkitsee sitä, että toimitamme uuden mittojesi mukaan valmistetun paidan, mikäli käy niin epätodennäköisesti, että ensimmäinen toimittamamme paita ei sovikaan sinulle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nieuw | uuden |
| eerste | ensimmäinen |
| niet | ei |
| u | sinulle |
NL Kort gezegd, de garantie houdt in dat we u een nieuw op maat gemaakt overhemd aanbieden in het onwaarschijnlijke geval dat het eerste overhemd niet past.
FI Lyhyesti sanottuna takuu merkitsee sitä, että toimitamme uuden mittojesi mukaan valmistetun paidan, mikäli käy niin epätodennäköisesti, että ensimmäinen toimittamamme paita ei sovikaan sinulle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nieuw | uuden |
| eerste | ensimmäinen |
| niet | ei |
| u | sinulle |
NL Gebruik een meetlint om uw favoriete overhemd te kopiëren.
FI Käytä mittanauhaa kopioidaksesi lempipaitasi.
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
FI Tämän valikoiman paidat ovat esimerkkejä siitä, miltä räätälöity miesten paitasi saattaisi näyttää. Tilaa yksi suosittelemistamme paitamalleista tai räätälöi paitasi omien mieltymystesi mukaan suunnittelutyökalumme avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| overhemden | paidat |
| zijn | ovat |
| of | tai |
| van | siitä |
NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd
FI Suunnitteluprosessin aikana voit valita paitaasi istuvuuden sen mukaan, kuinka paljon haluat saada siihen liikkuvuutta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tijdens | aikana |
| kiezen | valita |
NL We bieden u een Perfecte Pasvorm Garantie om ervoor te zorgen dat u volledig tevreden bent met uw op maat gemaakte overhemd
FI Tarjoamme täydellisen istuvuuden takuun varmistaaksemme sinun olevan täysin tyytyväinen räätälöityyn paitaasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
NL Hoe wordt mijn nieuwe overhemd gemaakt?
FI Miten uusi paitani räätälöidään?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
| nieuwe | uusi |
NL Als uw overhemd klaar is, voeren we de laatste kwaliteitscontroles uit om ervoor te zorgen dat de maten die u heeft opgegeven exact gevolgd zijn
FI Kun kauluspaitasi on valmis, toteutamme viimeiset laaduntarkistukset varmistuaksemme siitä, että ilmoittamiasi mittoja on noudatettu täydellisesti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
| klaar | valmis |
NL Wanneer het overhemd is goedgekeurd krijgt het een laatste afwerking op de strijkplank alvorens het verpakt en verzonden wordt
FI Kun paita on hyväksytty, se saa viimeisen viimeistelynsä sekä silityksen, ennen kuin paita pakataan ja lähetetään sinulle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| en | ja |
NL Hoe vlekken van uw overhemd te verwijderen
FI Näin poistat kauluspaitaasi ilmestyneet tahrat
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Onze vlinderdassen worden het best gestyled met een op maat gemaakt overhemd en pak en zijn perfect voor zowel formele als casual evenementen.
FI Solmukkeemme sopivat parhaiten mittojen mukaan valmistettuihin kauluspaitoihin ja pukuihin ja ne ovat erinomainen vaihtoehto niin muodollisiin kuin epämuodollisiin tilanteisiin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | ne |
| en | ja |
| als | kuin |
NL Het dragen van een stropdas bij uw overhemd of pak is een geweldige manier om meer van uw persoonlijke smaak aan uw outfit toe te voegen. Van klassieke kleuren tot trendy patronen, wij hebben de zijden stropdas voor elke gelegenheid.
FI Solmion käyttäminen kauluspaidan tai puvun parina on upea tapa lisätä persoonallista tuntua asuusi. Solmioitamme on saatavana niin klassisen värisinä kuin trendikkäillä kuoseilla, joten löydät meiltä silkkisolmion jokaiseen tilanteeseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| manier | tapa |
NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.
FI Lisää persoonallista tuntua asuusi kaulusneulan avulla. Valitse kauluspaitasi kanssa samaa väriä oleva kaulusneula tai täydennä musta pukusi erottuvan värisen kaulusneulan avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
| of | tai |
NL Dit lijkt misschien een eenvoudig onderwerp, en het wel of niet instoppen van uw overhemd is misschien iets dat u doet zonder er echt bij stil te staan
FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| is | olla |
NL Deze gids zal u helpen te bepalen of u uw overhemd ingestopt of niet ingestopt zou moeten dragen.
FI Tämä opas auttaa sinua päättämään, tuleeko sinun pukea kauluspaitasi laskostettuna vai ei.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gids | opas |
| helpen | auttaa |
| niet | ei |
| deze | tämä |
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
FI Huonosti istuvat vaatteet, jotka ovat joko liian suuria tai liian tiukkoja. Ratkaisu? Varmista ensiluokkainen business casual -tyyli mittojen mukaan valmistetun kauluspaidan avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kleding | vaatteet |
| oplossing | ratkaisu |
| een | joko |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn
FI Shortsit: Mittojen mukaan valmistetut shortsit varmistavat sekä mukavuuden että tyylikkyyden, täydellisellä istuvuudella ja juuri sopivalla joustavuudella täydennettynä
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
FI Tämän valikoiman paidat ovat esimerkkejä siitä, miltä räätälöity miesten paitasi saattaisi näyttää. Tilaa yksi suosittelemistamme paitamalleista tai räätälöi paitasi omien mieltymystesi mukaan suunnittelutyökalumme avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| overhemden | paidat |
| zijn | ovat |
| of | tai |
| van | siitä |
NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd
FI Suunnitteluprosessin aikana voit valita paitaasi istuvuuden sen mukaan, kuinka paljon haluat saada siihen liikkuvuutta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tijdens | aikana |
| kiezen | valita |
NL We bieden u een Perfecte Pasvorm Garantie om ervoor te zorgen dat u volledig tevreden bent met uw op maat gemaakte overhemd
FI Tarjoamme täydellisen istuvuuden takuun varmistaaksemme sinun olevan täysin tyytyväinen räätälöityyn paitaasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
NL Hoe wordt mijn nieuwe overhemd gemaakt?
FI Miten uusi paitani räätälöidään?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
| nieuwe | uusi |
NL Als uw overhemd klaar is, voeren we de laatste kwaliteitscontroles uit om ervoor te zorgen dat de maten die u heeft opgegeven exact gevolgd zijn
FI Kun kauluspaitasi on valmis, toteutamme viimeiset laaduntarkistukset varmistuaksemme siitä, että ilmoittamiasi mittoja on noudatettu täydellisesti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
| klaar | valmis |
NL Wanneer het overhemd is goedgekeurd krijgt het een laatste afwerking op de strijkplank alvorens het verpakt en verzonden wordt
FI Kun paita on hyväksytty, se saa viimeisen viimeistelynsä sekä silityksen, ennen kuin paita pakataan ja lähetetään sinulle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| en | ja |
NL Sinds ik mijn eerste op maat gemaakte overhemd heb geprobeerd hoef ik nooit meer genoegen te nemen met "goed genoeg" opties.
FI Tilattuani ensimmäisen mittojen mukaan valmistetun kauluspaitani minun ei ole tarvinnut enää tehdä kompromissia paitani istuvuuden suhteen!
NL Een substantiële tussenvoering in de kraag en manchetten zorgt voor een hoogkwalitatieve look en feel van uw strijkvrije overhemd
FI Sekä kauluksen että kalvosinten välivuori varmistavat Non Iron -kauluspaitasi laadukkaan lookin ja tunnun
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| de | että |
NL Gebruik een meetlint om uw favoriete overhemd te kopiëren.
FI Käytä mittanauhaa kopioidaksesi lempipaitasi.
NL Creëer een overhemd Overhemdstoffen Bekijk voorbeeldstijlen
FI Luo kauluspaita Paitakankaat Selaa esimerkkityylejä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| creëer | luo |
NL Als u uw unieke, op maat gemaakte overhemd aantrekt zult u niet alleen het verschil voelen, u zult het zich voor altijd herinneren.
FI Kun valitset ainutlaatuisen, sinun mittojesi mukaan valmistetun kauluspaidan, et vain tunne eroa, vaan tulet myös muistamaan sen aina.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
| alleen | vain |
| het | sen |
NL Personaliseer uw unieke overhemd
FI Personoi ainutlaatuinen kauluspaitasi
NL Een op maat gemaakt overhemd is niets zonder een goede kwaliteit stof
FI Mittojen mukaan valmistettu kauluspaita ei ole mitään ilman korkealaatuista kangasta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niets | ei |
| zonder | ilman |
NL Hoe vlekken van uw overhemd te verwijderen
FI Näin poistat kauluspaitaasi ilmestyneet tahrat
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Echt maatwerk begint hier. Laat uw unieke stijl zien door uw piqué overhemd te personaliseren met behulp van onze geavanceerde ontwerptool.
FI Todellinen personointi alkaa tästä. Nosta ainutlaatuinen tyylisi esille personoimalla pikeepaitasi edistyksellisen suunnittelutyökalumme avulla.
NL Een piqué overhemd dat het investeren waard is
FI Investoimisen arvoinen pikeepaita
NL Onze vlinderdassen worden het best gestyled met een op maat gemaakt overhemd en pak en zijn perfect voor zowel formele als casual evenementen.
FI Solmukkeemme sopivat parhaiten mittojen mukaan valmistettuihin kauluspaitoihin ja pukuihin ja ne ovat erinomainen vaihtoehto niin muodollisiin kuin epämuodollisiin tilanteisiin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | ne |
| en | ja |
| als | kuin |
NL Blauw geruit flanellen overhemd
FI Sininen ruudullinen flanellipaita
NL Oranje business overhemd met korte mouwen
FI Oranssi lyhythihainen business-kauluspaita
NL Dit lijkt misschien een eenvoudig onderwerp, en het wel of niet instoppen van uw overhemd is misschien iets dat u doet zonder er echt bij stil te staan
FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| is | olla |
NL Deze gids zal u helpen te bepalen of u uw overhemd ingestopt of niet ingestopt zou moeten dragen.
FI Tämä opas auttaa sinua päättämään, tuleeko sinun pukea kauluspaitasi laskostettuna vai ei.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gids | opas |
| helpen | auttaa |
| niet | ei |
| deze | tämä |
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
FI Huonosti istuvat vaatteet, jotka ovat joko liian suuria tai liian tiukkoja. Ratkaisu? Varmista ensiluokkainen business casual -tyyli mittojen mukaan valmistetun kauluspaidan avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kleding | vaatteet |
| oplossing | ratkaisu |
| een | joko |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn
FI Shortsit: Mittojen mukaan valmistetut shortsit varmistavat sekä mukavuuden että tyylikkyyden, täydellisellä istuvuudella ja juuri sopivalla joustavuudella täydennettynä
NL Draag deze outfit met een wit overhemd voor een frisse look
FI Yhdistä asuun vielä valkoinen kauluspaita tyylikkään asukokonaisuuden aikaansaamiseksi
NL Draag deze outfit met een wit business overhemd voor de perfecte look
FI Yhdistä tähän pukuun valkoinen business-kauluspaita luodaksesi täydellisen lookin
NL Alle eigenschappen van een gewoon overhemd, maar dan gemaakt van onze 100% pimakatoen poloshirtstof
FI Siinä on kaikki tavallisen paidan ominaisuudet, mutta se on valmistettu 100 % pima-puuvillasta tehdystä pikeepaitakankaastamme
NL Ga voor comfort met dit smaragdgroene piqué overhemd met lange mouwen
FI Tunne olosi miellyttäväksi tässä smaragdinvihreässä pitkähihaisessa pikeepaidassa
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overhemd maat gemaakt overhemd piqué overhemd linnen overhemd perfecte overhemd elk overhemd wit overhemd formele overhemd overhemd automatisch overhemd gewoon favoriete overhemd overhemd te personaliseren passend entertainment passendTraduzir passend overhemd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe