NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
Traduzir "ondernomen en gezien" para finlandês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "ondernomen en gezien" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de ondernomen en gezien
holandês
finlandês
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voordat | ennen |
| worden | on |
| alle | kaikkia |
| het | tämä |
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voordat | ennen |
| worden | on |
| alle | kaikkia |
| het | tämä |
NL Een gedeelde inbox wordt vaak gezien als een e-mail inbox
FI Yhteistä postilaatikkoa usein luullaan sähköpostiksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vaak | usein |
NL Omdat tickets binnen Crisp als gesprekken worden gezien, kunt u profiteren van onze chatbotsoftware om de klantervaring te automatiseren
FI Koska tukipyynnöt näytetään Crispissä keskusteluina, voit hyödyntää chattibottiohjelmistoamme automatisoidaksesi asiakaskokemuksen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| omdat | koska |
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verschillende | eri |
| en | ja |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meerdere | useita |
| en | ja |
NL Het is iets lastiger dan Facebook retargeting. Maar het is heel effectief, gezien Google?s grote bereik als het gaat om hun advertentienetwerk.
FI Se on hieman haastavampaa kuin Facebookissa tehty uudelleenkohdentaminen, mutta erittäin tehokasta, sillä Googlella on massiiviset markkinointiverkostot.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| maar | mutta |
NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| niet | ei |
| alleen | vain |
NL Vogelperspectief: van bovenaf gezien lijkt het object kleiner, samengedrukt en nietig.
FI Lintuperspektiivi: tässä kohde kuvataan korkeammalta tai suoraan ylhäältä, ja näin kohde vaikuttaa pieneltä, kokoonpainuneelta ja vähäpätöiseltä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL De video is er natuurlijk niet alleen voor jullie, maar moet eigenlijk door zoveel mogelijk mensen gezien worden
FI Valmis video ei ole tarkoitettu vain tekijälle itselleen, vaan tekijä tietysti toivoo, että videon näkisi mahdollisimman moni ihminen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| de | että |
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
FI IP-osoitteen muuttaminen ei ole vainoharhaisuutta vaan tervettä järkeä. Neljä kyberturvallisuusasiantuntijaa kertoo, miten voit piilottaa IP-osoitteesi ja miksi se kannattaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| waarom | miksi |
NL "Een sales rep, die al meer dan 30 jaar in sales werkt zegt dat dit de meest indrukwekkende tool is die hij ooit heeft gezien."
FI "Pitkän linjan myyntipäällikkö meidän verkostosta totesi Vainua hetken aikaan käytettyään, että tämä on hänen yli 30 vuotta kestäneellä urallaan vaikuttavin työkalu, jonka hän on nähnyt."
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer dan | yli |
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verschillende | eri |
| en | ja |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meerdere | useita |
| en | ja |
NL Een gedeelde inbox wordt vaak gezien als een e-mail inbox
FI Yhteistä postilaatikkoa usein luullaan sähköpostiksi
NL Aangezien tickets worden gezien als conversaties binnen Crisp, kunt u gebruik maken van onze chatbot software om de klantervaring te automatiseren
FI Koska liput nähdään keskusteluina Crisp, voit hyödyntää chatbot-ohjelmistoamme asiakaskokemuksen automatisoimiseksi
NL Instagram volgers kopen kan gezien worden als inauthentiek, en het kan je reputatie schaden als je volgers je daarvan gaan verdenken. Het kan ook je organische groei schaden.
FI Instagram-seuraajien ostaminen voidaan nähdä epäaidoksi, ja se voi vahingoittaa mainettasi, jos seuraajasi alkavat epäillä sinua siitä. Se voi myös vahingoittaa orgaanista kasvuasi.
NL Je totale doelgroep: het totaal aantal mensen dat je pins heeft gezien of er iets mee heeft gedaan
FI Koko yleisö (oma): Pin-lisäystesi kanssa vuorovaikutuksessa olleiden käyttäjien koko määrä
NL De totale doelgroep van Pinterest: het totaal aantal mensen dat pins op Pinterest heeft gezien of er iets mee heeft gedaan.
FI Pinterestin koko yleisö: Pin-lisäysten kanssa vuorovaikutuksessa olleiden käyttäjien koko määrä Pinterestissä.
NL Technisch gezien is het mogelijk om de server zonder controlepaneel te beheren, maar dat is een stuk lastiger en wordt dan ook niet aanbevolen voor mensen zonder technische kennis.
FI Palvelinhallinta on teknisesti ottaen mahdollista ilman minkäänlaista hallintapaneelia, mutta se on huomattavasti vaikeampaa eikä sitä suositella henkilöille, joilla ei ole vankkaa teknistä osaamista.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
FI Näet siis tulokset, jotka tapahtuivat 1 päivä sen jälkeen kun käyttäjät tarkastelivat Pin-lisäystä ja 30 päivää käyttäjien sitouttamisen tai Pin-lisäyksen napsautuksen jälkeen.
NL Het is iets lastiger dan Facebook retargeting. Maar het is heel effectief, gezien Google?s grote bereik als het gaat om hun advertentienetwerk.
FI Se on hieman haastavampaa kuin Facebookissa tehty uudelleenkohdentaminen, mutta erittäin tehokasta, sillä Googlella on massiiviset markkinointiverkostot.
NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
NL "Op dit moment denk ik dat het ongeveer 98 procent is van het reizende contingent, omdat ze echt hebben gezien dat het een goede strategie is voor hun eigen bedrijfscontinuïteit."
FI "Tällä hetkellä uskon, että se on noin 98 prosenttia matkustajajoukosta, koska he ovat itse asiassa nähneet, että se on hyvä strategia heidän oman liiketoiminnan jatkuvuuden kannalta."
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe