NL En ze zijn allemaal toegewijd aan het vinden van win-win-win-oplossingen - geschikt voor onze klanten, geschikt voor hun bedrijf en geschikt voor ons
NL En ze zijn allemaal toegewijd aan het vinden van win-win-win-oplossingen - geschikt voor onze klanten, geschikt voor hun bedrijf en geschikt voor ons
FI Lisäksi he kaikki pyrkivät kaikin keinoin löytämään ratkaisuja, joissa voittavat ihan kaikki – oikeita ratkaisuja asiakkaille, heidän omalle liiketoiminnalleen sekä Unit4:lle
holandês | finlandês |
---|---|
allemaal | kaikki |
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
FI Voit myös käyttää seulontakysymyksiä kyselytutkimuksen alussa vastaajien kelpuuttamiseksi tai hylkäämiseksi
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
FI Voit myös käyttää seulontakysymyksiä kyselytutkimuksen alussa vastaajien kelpuuttamiseksi tai hylkäämiseksi
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
FI Voit myös käyttää seulontakysymyksiä kyselytutkimuksen alussa vastaajien kelpuuttamiseksi tai hylkäämiseksi
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
FI Voit myös käyttää seulontakysymyksiä kyselytutkimuksen alussa vastaajien kelpuuttamiseksi tai hylkäämiseksi
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
FI Voit myös käyttää seulontakysymyksiä kyselytutkimuksen alussa vastaajien kelpuuttamiseksi tai hylkäämiseksi
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
FI Voit myös käyttää seulontakysymyksiä kyselytutkimuksen alussa vastaajien kelpuuttamiseksi tai hylkäämiseksi
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
FI Voit myös käyttää seulontakysymyksiä kyselytutkimuksen alussa vastaajien kelpuuttamiseksi tai hylkäämiseksi
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
FI Voit myös käyttää seulontakysymyksiä kyselytutkimuksen alussa vastaajien kelpuuttamiseksi tai hylkäämiseksi
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
FI Voit myös käyttää seulontakysymyksiä kyselytutkimuksen alussa vastaajien kelpuuttamiseksi tai hylkäämiseksi
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
FI Voit myös käyttää seulontakysymyksiä kyselytutkimuksen alussa vastaajien kelpuuttamiseksi tai hylkäämiseksi
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
FI Voit myös käyttää seulontakysymyksiä kyselytutkimuksen alussa vastaajien kelpuuttamiseksi tai hylkäämiseksi
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
FI Voit myös käyttää seulontakysymyksiä kyselytutkimuksen alussa vastaajien kelpuuttamiseksi tai hylkäämiseksi
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
FI Voit myös käyttää seulontakysymyksiä kyselytutkimuksen alussa vastaajien kelpuuttamiseksi tai hylkäämiseksi
NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.
FI Valmiit mallit suunnitellaan myös hyvin, jotta käyttäjät voivat vetää ja pudottaa sisältöä ja valita kohdeyleisölle sopivan ja sopivan asettelun.
NL Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad en Durango Discovery Museum zijn ook zeker het bezoeken waard
FI Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad (junarata) ja Durango Discovery Museum ovat myös vierailun arvoisia
NL Hotels in de buurt van Museum of Contemporary Art, Chicago
FI Hotellit lähellä Nykytaiteen museo, Chicago
NL Hotels in de buurt van Driehaus Museum, Chicago
FI Hotellit lähellä Driehaus Museum, Chicago
NL Hotels in de buurt van Science Museum, Londen
FI Hotellit lähellä Harrods, Lontoo
NL Hotels in de buurt van Imperial War Museum, Londen
FI Hotellit lähellä Lontoon museo, Lontoo
NL Hotels in de buurt van The Children's Museum of Atlanta, Atlanta
FI Hotellit lähellä Atlantan lasten museo, Atlanta
NL Hotels in de buurt van APEX Museum, Atlanta
FI Hotellit lähellä APEX-museo, Atlanta
NL Naar aanleiding van ons X4U-evenement heeft Mint Jutras een gedetailleerde recensie geschreven van ERPx en onze positionering "Geschikt voor uw bedrijf".
FI Unit4:n X4U-tapahtuman jälkeen Mint Jutras kirjoitti yksityiskohtaisen arvioinnin ERPx:stä sekä Unit4:n "Juuri oikea organisaationne liiketoiminnalle" -asemoinnista.
NL Functies die geschikt zijn voor uw branche
FI Sopivat ominaisuudet omalle toimialallesi
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
FI Oikea kaikentyyppisille käyttäjille: tehokas ammattilaisille, kevyt kaikille, automatisoitu aina kun mahdollista.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikille |
mogelijk | mahdollista |
NL Welke abonnementsoptie is geschikt voor mij?
FI Mikä kestotilausvaihtoehto sopii minulle parhaiten?
NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn
FI Vastaavaa projektia ladatessasi Music Maker kertoo sinulle, mitkä tiedostot ovat peräisin Loops Unlimited -tilauksesta, eivätkä ole enää käytettävissä
holandês | finlandês |
---|---|
bestanden | tiedostot |
zijn | ovat |
je | sinulle |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
FI Analogisen putkivahvistimen soundi digitaalisessa maailmassa: harmoninen leikkaus pitää huolen siitä, että ääni kuulostaa lämpimältä. Tällä saat mukavaa lisää erilaisiin instrumentteihin ja vokaaliosuuksiin.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
van | siitä |
geluid | ääni |
NL Functies die geschikt zijn voor jouw branche
FI Toimialallesi sopivat ominaisuudet.
NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
holandês | finlandês |
---|---|
ook | myös |
en | ja |
opnieuw | uudelleen |
NL Welke soorten kleding is geschikt?
FI Minkä tyyppiset vaatteet sopivat?
holandês | finlandês |
---|---|
kleding | vaatteet |
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
holandês | finlandês |
---|---|
alleen | vain |
ook | myös |
en | ja |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
FI Pienillä muutoksilla saat asustasi sopivan myös rennompiin tilanteisiin; esimerkiksi hyvin istuvat chinot ja poolopaita ovat upea vaihtoehto.
holandês | finlandês |
---|---|
ook | myös |
goed | hyvin |
optie | vaihtoehto |
NL Is de locatie geschikt voor het thema van het evenement?
FI Sopiiko paikka yhteen tapahtuman teeman kanssa?
NL Diffuus licht bij bewolkte hemel is zeer geschikt voor portretten. Alles ziet er zachter uit en er zijn geen harde schaduwen die bijvoorbeeld rimpels benadrukken.
FI Hajaheijastus yhdessä pilvisen taivaan kanssa antaa erinomaiset puitteet potrettikuvaukseen. Tällöin kaikki näyttää pehmeämmältä, sillä varjot ovat pehmeitä, eivätkä rypyt tai muut epätasaisuudet korostu kuvassa.
holandês | finlandês |
---|---|
alles | kaikki |
NL Functies die geschikt zijn voor jouw branche
FI Toimialallesi sopivat ominaisuudet.
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
FI Oikea kaikentyyppisille käyttäjille: tehokas ammattilaisille, kevyt kaikille, automatisoitu aina kun mahdollista.
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikille |
mogelijk | mahdollista |
NL Het Duik Lokaal plan is uitermate geschikt voor jou omdat er geen beperkingen zijn betreffende dieptelimieten of het gebruik van ademgasmengsels en rebreathers. Alleen geldig in het land waar je woont.
FI Sukella paikallisesti -vakuutussuunnitelma on oikea valinta juuri sinulle, koska siinä ei ole määritelty mitään syvyysrajoituksia tai hengityskaasuseosten tai rebreather-laitteiden käyttöä koskevia rajoituksia. Voimassa vain asuinmaasi alueella..
holandês | finlandês |
---|---|
omdat | koska |
of | tai |
alleen | vain |
je | sinulle |
NL Welke abonnementsoptie is geschikt voor mij?
FI Mikä kestotilausvaihtoehto sopii minulle parhaiten?
NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn
FI Vastaavaa projektia ladatessasi Music Maker kertoo sinulle, mitkä tiedostot ovat peräisin Loops Unlimited -tilauksesta, eivätkä ole enää käytettävissä
holandês | finlandês |
---|---|
bestanden | tiedostot |
zijn | ovat |
je | sinulle |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
FI Analogisen putkivahvistimen soundi digitaalisessa maailmassa: harmoninen leikkaus pitää huolen siitä, että ääni kuulostaa lämpimältä. Tällä saat mukavaa lisää erilaisiin instrumentteihin ja vokaaliosuuksiin.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
van | siitä |
geluid | ääni |
NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
holandês | finlandês |
---|---|
ook | myös |
en | ja |
opnieuw | uudelleen |
NL Welke soorten kleding is geschikt?
FI Minkä tyyppiset vaatteet sopivat?
holandês | finlandês |
---|---|
kleding | vaatteet |
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
holandês | finlandês |
---|---|
alleen | vain |
ook | myös |
en | ja |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
FI Pienillä muutoksilla saat asustasi sopivan myös rennompiin tilanteisiin; esimerkiksi hyvin istuvat chinot ja poolopaita ovat upea vaihtoehto.
holandês | finlandês |
---|---|
ook | myös |
goed | hyvin |
optie | vaihtoehto |
NL Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.
FI Tämä tila sopii käyttöön erinomaisesti, kun olet juuri aloittamasta äänitystä eikä käytössäsi ole mitään muuta audiomateriaalia.
holandês | finlandês |
---|---|
wanneer | kun |
deze | tämä |
NL Materiaal waarmee leerkrachten de leerlingen kunnen laten kennismaken met originele Swift-code via interactieve puzzels, leuke figuren en activiteiten. Geschikt voor in de klas en daarbuiten.
FI Resursseja, jotka auttavat opettajia tutustuttamaan oppilaat oikeaan Swift-koodiin vuorovaikutteisilla pulmatehtävillä, leikkisillä hahmoilla sekä luokkahuoneeseen ja sen ulkopuolelle sopivilla harjoituksilla.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
de | sen |
NL Je kan kiezen uit veel verschillende extensies, zoals .com, .nl of .info. Hier ontdek je welke het meest geschikt voor jou is.
FI Lue lisää verkkotunnuksista, ylätason verkkotunnuksista ja siitö, miten valitset sopivan verkkotunnuksen omalle projektillesi tai ideallesi.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções