Traduzir "lokale omgeving" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokale omgeving" de holandês para finlandês

Tradução de holandês para finlandês de lokale omgeving

holandês
finlandês

NL Verbeter het inzicht in de status en beveiliging van uw IT-omgeving met applicatie- en endpointinventarisaties

FI Tietomurron havaitseminen edellyttää aina kyvykkyyttä nähdä, mitä IT-ympäristössä tapahtuu

NL Ontvang constant advies bij het beheer van uw F-Secure-omgeving

FI Jatkuvaa neuvontaa F-Secure-ympäristösi hallintaan

NL Animatie van voertuigpaden direct binnen de CAD-omgeving. Maak 2D- of 3D-animaties met meerdere camerahoeken en een opnamefunctie.

FI Animoi ajoneuvojen liikeradat suoraan CAD-ympäristössä. Luo 2D- tai 3D-animaatioita käyttämällä useita kamerakulmia ja tallennustoimintoa.

holandês finlandês
direct suoraan
maak luo
of tai
meerdere useita
en ja

NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.

FI Olitpa yritysympäristössä tai epävirallisessa työympäristössä, yrityksen tuotemerkki on elintärkeää, jotta voit osoittaa olevasi tiimi.

holandês finlandês
of tai

NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte tassen voor uw Boulder-bedrijf, neem dan contact met ons op voor meer informatie. We bieden ook gepersonaliseerde tassen en ontwerpdiensten aan klanten in Denver en de omgeving van Colorado.

FI Jos etsit räätälöityjä laukkuja Boulder-yrityksellesi, ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Tarjoamme myös räätälöityjä laukkuja ja suunnittelupalveluja asiakkaille Denverissä ja Coloradon alueella.

holandês finlandês
als jos
informatie tietoja
ook myös
en ja
op maat gemaakte räätälöityjä
contact yhteyttä

NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken

FI Uskomme, että edistämällä oikeudenmukaista ympäristöä, jossa ihmiset tuntevat aitoa yhteenkuuluvuuden tunnetta, luodaan kulttuuria, jossa ihmiset voivat tehdä parhaansa

holandês finlandês
mensen ihmiset

NL We zijn er trots op dat we een omgeving stimuleren waar rekening wordt gehouden met verschillende meningen vanuit elk niveau binnen het bedrijf.

FI Olemme ylpeitä voidessamme kehittää tilaa, jossa erilaiset äänet otetaan huomioon liiketoiminnan kaikilla tasoilla.

NL Met deze blik neemt u de fotogenieke eigenschappen van motieven in je omgeving sneller waar

FI Tämän kyvyn omaavat kuvaajat tunnistavat ympäristössään olevien kohteiden valokuvaukselliset ominaisuudet

NL Beoordelen veiligheid omgeving, waaronder omgaan met persoonlijke beschermingsmiddelen (PMB)

FI Tilanteen turvallisuusarviointi (tähän sisältyy huolehtiminen henkilökohtaisesta suojauksesta)

FI Tilanteen turvallisuusarviointi

NL Verbeter het inzicht in de status en beveiliging van uw IT-omgeving met applicatie- en endpointinventarisaties

FI Tietomurron havaitseminen edellyttää aina kyvykkyyttä nähdä, mitä IT-ympäristössä tapahtuu

NL Extra handig voor katten die gehecht zijn aan hun eigen omgeving! Lees hier alles over huisbezoeken en ontdek of het iets voor jou en jouw huisdier is.

FI Täältä voit lukea mitä sinun tulisi tietää.

NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.

FI Olitpa yritysympäristössä tai epävirallisessa työympäristössä, yrityksen tuotemerkki on elintärkeää, jotta voit osoittaa olevasi tiimi.

holandês finlandês
of tai

NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte tassen voor uw Boulder-bedrijf, neem dan contact met ons op voor meer informatie. We bieden ook gepersonaliseerde tassen en ontwerpdiensten aan klanten in Denver en de omgeving van Colorado.

FI Jos etsit räätälöityjä laukkuja Boulder-yrityksellesi, ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Tarjoamme myös räätälöityjä laukkuja ja suunnittelupalveluja asiakkaille Denverissä ja Coloradon alueella.

holandês finlandês
als jos
informatie tietoja
ook myös
en ja
op maat gemaakte räätälöityjä
contact yhteyttä

NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij

FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin

holandês finlandês
of tai
zeer erittäin

NL Normaal gesproken probeert ons netwerkinstallatieprogramma tijdens de installatie van F-Secure-producten automatisch het .NET Framework te installeren als het ontbreekt in de omgeving

FI Tavallisesti verkkoasennusohjelmamme yrittää automaattisesti asentaa .NET Frameworkin F-Secure-tuotteiden asennuksen aikana, jos .NET Framework puuttuu ympäristöstä

NL De servers worden ook constant getest om een veilige, betrouwbare en snelle webhosting omgeving te kunnen bieden aan iedereen ter wereld!

FI Palvelimia testataan myös jatkuvasti ja näin takaamme turvallisen, luotettavan ja nopean webhotelliympäristön kaikille joka puolella maailmaa!

NL PhotoScape is een vrij complete omgeving voor het bewerken van afbeeldingen.

FI Kuvanmuokkaustyökalu, joka sisältää joukon ainutlaatuisia ominaisuuksia joita ei muista ohjelmista...

NL Een vrij complete omgeving voor het bewerken van afbeeldingen.

FI Kuvanmuokkaustyökalu, joka sisältää joukon ainutlaatuisia ominaisuuksia joita ei muista ohjelmista...

NL Miro stelt 60M gebruikers in staat de toekomst vorm te geven door een omgeving te bieden waarin ze naadloos kunnen samenwerken, ongeacht hun locatie.

FI Miro tarjoaa 60M käyttäjille mahdollisuuden muokata tulevaisuutta tarjoamalla paikan, jossa he voivat luoda yhdessä saumattomasti, sijainnista riippumatta.

NL Miro heeft veel functies die me helpen een omgeving te creëren waar iedereen kan bijdragen op een manier die hem of haar het best ligt.

FI Mirossa on monia ominaisuuksia, jotka auttavat luomaan ympäristön, jossa kaikki voivat osallistua heille parhaiten sopivalla tavalla

NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.

FI Vapauta varoja sijoittaaksesi paikallisiin aloitteisiin.

NL Bent u op zoek naar een lokale FluentConveyors-dealer om u te helpen bij uw recyclingtransportbanden of transportbandtransportprojecten?

FI Etsitkö paikallista FluentConveyors-jälleenmyyjää, joka auttaa sinua kierrätyskuljettimissasi tai pakettien käsittelykuljetinprojekteissa?

holandês finlandês
een joka
helpen auttaa
of tai

NL Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.

FI Voit hankkia täyden lisenssin ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään.

holandês finlandês
contact yhteyttä

NL Neem tijdens uw lokale kantooruren contact op met een Autodesk-specialist.

FI Ota yhteyttä Autodeskin asiantuntijaan, jos tarvitset apua paikallisena työaikana.

holandês finlandês
tijdens aikana
contact yhteyttä

NL Microsoft beveelt password reset disk ook aan voor lokale accounts

FI Microsoft suosittelee salasanan nollauslevyä myös paikallisille tileille

holandês finlandês
microsoft microsoft
ook myös

NL Elk beetje informatie dat we verzamelen is relevant en accuraat. We werken samen met lokale bedrijfsregisters om zoveel mogelijk informatie te verzamelen en informatiebronnen toe te voegen aan onze databases.

FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.

NL Veel kamers vertrouwen op lokale duikstaf om ze te helpen bij hyperbare behandelingen

FI Monet yksiköt turvautuvat paikallisiin sukellusalan toimijoihin tarvitessaan apua ylipainehappihoitojen aikana

holandês finlandês
veel monet

NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen

FI Nämä ammattilaiset (lääkärit) kouluttavat sitten paikallista henkilöstöä, mutta tämä tapahtuu ilman mitään muodollista koulutusohjelmaa tai opiskelijamateriaalia

holandês finlandês
zonder ilman
of tai

NL Vul het formulier in, zodat een lokale dealer snel contact met u opneemt

FI Täytä lomake, niin paikallinen jälleenmyyjä ottaa pian yhteyttä

holandês finlandês
zodat niin
contact yhteyttä

NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven

FI Olemme tehneet yhteistyötä asiakkaiden kanssa kaikentyyppisistä organisaatioista, paikallisista voittoa tavoittelemattomista organisaatioista Fortune 100 -yrityksiin sekä kansainvälisistä yhteisöistä

holandês finlandês
hebben olemme
klanten asiakkaiden

NL Een perfect voorbeeld hiervan is een project dat we gelanceerd hebben, waarbij we na het afronden van het snijproces de overgebleven stoffen doneerden of verkochten aan lokale gezinnen tegen extreem lage prijzen

FI Täydellinen esimerkki tästä on aloittamamme projekti, jossa leikkausprosessin loppuunsaattamisen jälkeen ylijäämäkankaat lahjoitetaan tai myydään hyvin edullisesti paikallisille perheille

holandês finlandês
of tai

NL Dit project gaat niet over onze financiële belangen, maar dat we de lokale gemeenschappen op elke manier mogelijk willen helpen en steunen

FI Tämä projekti ei ole meille vain taloudellinen intressi, vaan haluamme myös auttaa ja tukea paikallisyhteisöjä kaikin mahdollisin tavoin

holandês finlandês
helpen auttaa
en ja

NL Als uw bestelling is afgegeven aan uw lokale postbedrijf, krijgt u een automatische e-mail van ons met een traceerlink. Uw bestellingsproces kan ook gevolgd worden door in te loggen op "mijn pagina". 

FI Kun tilauksesi annetaan paikallisen kuljetusyrityksen kuljetettavaksi, saat meiltä sähköpostitse automaattisesti lähetyksen seurantalinkin. Voit seurata tilauksesi statusta myös "Omilta sivuiltasi".

NL Koop eten in van lokale bronnen en denk aan het milieu.

FI Säästä luontoa hankkimalla ruoka-aineet paikallisilta toimittajilta.

NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.

FI Kokoelma ainutlaatuisia hotelleja, jotka sopivat paikallisista löydöistä kiinnostuneille matkailijoille.

NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.

FI Kun suoratoistat peliä, ohjaat sitä paikallisella laitteellasi, mutta peli pyörii etänä ja videokuva lähetetään paikalliselle laitteellesi.

holandês finlandês
een mutta
terwijl kun

NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.

FI Vapauta varoja sijoittaaksesi paikallisiin aloitteisiin.

NL HET WAAROM VAN EEN LOKALE DUIKVERZEKERING

FI MIKSI TARVITAAN ERILLINEN VAKUUTUS PAIKALLISEEN SUKELTAMISEEN

holandês finlandês
waarom miksi

NL Veel kamers vertrouwen op lokale duikstaf om ze te helpen bij hyperbare behandelingen

FI Monet yksiköt turvautuvat paikallisiin sukellusalan toimijoihin tarvitessaan apua ylipainehappihoitojen aikana

holandês finlandês
veel monet

NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen

FI Nämä ammattilaiset (lääkärit) kouluttavat sitten paikallista henkilöstöä, mutta tämä tapahtuu ilman mitään muodollista koulutusohjelmaa tai opiskelijamateriaalia

holandês finlandês
zonder ilman
of tai

NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.

FI Kokoelma ainutlaatuisia hotelleja, jotka sopivat paikallisista löydöistä kiinnostuneille matkailijoille.

NL Microsoft beveelt password reset disk ook aan voor lokale accounts

FI Microsoft suosittelee salasanan nollauslevyä myös paikallisille tileille

holandês finlandês
microsoft microsoft
ook myös

NL Elk beetje informatie dat we verzamelen is relevant en accuraat. We werken samen met lokale bedrijfsregisters om zoveel mogelijk informatie te verzamelen en informatiebronnen toe te voegen aan onze databases.

FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.

NL Bent u op zoek naar een lokale FluentConveyors-dealer om u te helpen bij uw recyclingtransportbanden of transportbandtransportprojecten?

FI Etsitkö paikallista FluentConveyors-jälleenmyyjää, joka auttaa sinua kierrätyskuljettimissasi tai pakettien käsittelykuljetinprojekteissa?

holandês finlandês
een joka
helpen auttaa
of tai

NL Vul het formulier in, zodat een lokale dealer snel contact met u opneemt

FI Täytä lomake, niin paikallinen jälleenmyyjä ottaa pian yhteyttä

holandês finlandês
zodat niin
contact yhteyttä

NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven

FI Olemme tehneet yhteistyötä asiakkaiden kanssa kaikentyyppisistä organisaatioista, paikallisista voittoa tavoittelemattomista organisaatioista Fortune 100 -yrityksiin sekä kansainvälisistä yhteisöistä

holandês finlandês
hebben olemme
klanten asiakkaiden

NL Een perfect voorbeeld hiervan is een project dat we gelanceerd hebben, waarbij we na het afronden van het snijproces de overgebleven stoffen doneerden of verkochten aan lokale gezinnen tegen extreem lage prijzen

FI Täydellinen esimerkki tästä on aloittamamme projekti, jossa leikkausprosessin loppuunsaattamisen jälkeen ylijäämäkankaat lahjoitetaan tai myydään hyvin edullisesti paikallisille perheille

holandês finlandês
of tai

NL Dit project gaat niet over onze financiële belangen, maar dat we de lokale gemeenschappen op elke manier mogelijk willen helpen en steunen

FI Tämä projekti ei ole meille vain taloudellinen intressi, vaan haluamme myös auttaa ja tukea paikallisyhteisöjä kaikin mahdollisin tavoin

holandês finlandês
helpen auttaa
en ja

NL Als uw bestelling is afgegeven aan uw lokale postbedrijf, krijgt u een automatische e-mail van ons met een traceerlink. Uw bestellingsproces kan ook gevolgd worden door in te loggen op "mijn pagina". 

FI Kun tilauksesi annetaan paikallisen kuljetusyrityksen kuljetettavaksi, saat meiltä sähköpostitse automaattisesti lähetyksen seurantalinkin. Voit seurata tilauksesi statusta myös "Omilta sivuiltasi".

Mostrando 50 de 50 traduções