NL Was het kledingstuk een keer volgens de wasinstructies aan de binnenkant, zonder een extra behandeling of bleekmiddel te gebruiken
Traduzir "keer volgens" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keer volgens" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de keer volgens
holandês
finlandês
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL Was het kledingstuk een keer volgens de wasinstructies aan de binnenkant, zonder een extra behandeling of bleekmiddel te gebruiken
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
FI Aiotko lanseerata uuden tuotteen? Oletko testaamassa mainoskampanjaa? Markkinatutkimuskyselyt auttavat saamaan parempia vastauksia.
NL Gebruik intelligente objecten om geometrie voor rotondes te maken en bewerken volgens een verscheidenheid aan internationale ontwerpnormen.
FI Luo ja muokkaa kiertoliittymien geometriaa kansainvälisten suunnittelustandardien mukaisesti käyttämällä älykkäitä objekteja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);
FI (b) tavaratoimituksissa, joissa tavara on valmistettu asiakkaan vaatimusten mukaisesti tai sitä on selvästi muunneltu henkilökohtaisia tarpeita vastaavaksi (yksilöllisesti valmistetut tuotteet)
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | on |
| of | tai |
| producten | tuotteet |
NL Wanneer de klant op tijd bezwaar indient, wordt het contract volgens de huidige voorwaarden voortgezet
FI Jos asiakas vastustaa muutosta aikarajan puitteissa, sopimussuhdetta jatketaan aikaisempien ehtojen mukaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | jos |
| klant | asiakas |
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
FI Samalla kun kiität vieraita osallistumisesta kysy, mistä he pitivät tapahtumassa eniten ja mikä olisi voinut mennä vielä paremmin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| terwijl | kun |
| en | ja |
| beter | paremmin |
NL Hier is een checklist van dingen die je kunt doen om te zorgen dat de show volgens plan verloopt:
FI Alla olevan tarkistuslistan avulla voit varmistaa, että kaikki menee suunnitelmien mukaisesti:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | kaikki |
| kunt | voit |
NL Met een reeks professioneel ontworpen sjablonen kun je je eigen websites maken volgens jouw wensen.
FI Lukuisten ammattimaisesti muotoiltujen mallipohjien avulla luot hetkessä omat verkkosivut.
NL Song Maker AI doet suggesties, jij neemt de beslissing! Bewerk de onderdelen van Song Maker AI volgens jouw voorkeuren en houd altijd de controle over je productie.
FI Song Maker AI antaa ehdotuksia, sinä päätät! Muokkaa Song Maker AI:n suosittelemia osuuksia toiveittesi mukaan ja pidä musiikin tuotanto täysin omassa hallinnassasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| jij | sinä |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.54%), dinsdag (14.38%), woensdag (14.86%), donderdag (14.87%), vrijdag (14.57%), zaterdag (12.98%), zondag (13.80%)
FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (14.54%), tiistaina (14.38%), keskiviikkona (14.86%), torstaina (14.87%), perjantaina (14.57%), lauantaina (12.98%), sunnuntaina (13.80%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.54%), dinsdag (14.38%), woensdag (14.86%), donderdag (14.87%), vrijdag (14.57%), zaterdag (12.98%), zondag (13.80%)
FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (14.54%), tiistaina (14.38%), keskiviikkona (14.86%), torstaina (14.87%), perjantaina (14.57%), lauantaina (12.98%), sunnuntaina (13.80%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.45%), dinsdag (15.29%), woensdag (15.29%), donderdag (16.27%), vrijdag (15.86%), zaterdag (9.56%), zondag (12.28%)
FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (15.45%), tiistaina (15.29%), keskiviikkona (15.29%), torstaina (16.27%), perjantaina (15.86%), lauantaina (9.56%), sunnuntaina (12.28%)
NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);
FI (b) tavaratoimituksissa, joissa tavara on valmistettu asiakkaan vaatimusten mukaisesti tai sitä on selvästi muunneltu henkilökohtaisia tarpeita vastaavaksi (yksilöllisesti valmistetut tuotteet)
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | on |
| of | tai |
| producten | tuotteet |
NL Wanneer de klant op tijd bezwaar indient, wordt het contract volgens de huidige voorwaarden voortgezet
FI Jos asiakas vastustaa muutosta aikarajan puitteissa, sopimussuhdetta jatketaan aikaisempien ehtojen mukaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | jos |
| klant | asiakas |
NL Met een reeks professioneel ontworpen sjablonen kun je je eigen websites maken volgens jouw wensen.
FI Lukuisten ammattimaisesti muotoiltujen mallipohjien avulla luot hetkessä omat verkkosivut.
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
FI Yhteistyö oli Jyrin sanojen mukaan hedelmällistä: “Sarmadia ja yhteistyötä Vainun kanssa voin lämpimästi suositella kenelle tahansa, joka haluaa rikastaa dataansa ja ymmärrystä asiakkuuksista ja sitä kautta lisätä myyntiä.”
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| was | oli |
NL Een grafische illustratie van het resultaat van de loyaliteitsanalyse volgens de NPS®-methodologie.
FI NPS® -menetelmän mukaisen asiakasuskollisuuden mittauksen graafinen esitys.
NL Geen dingen te doen of te plaatsen die volgens wet- en regelgeving verboden zijn.
FI Älä tee mitään tai julkaise sisältöä, joka rikkoo lakeja tai asetuksia.
NL Nuance kan uw verzoek om toegang tot Persoonlijke Productgegevens of om deze op te vragen of te wissen, weigeren als zij daartoe volgens de toepasselijke wetgeving gerechtigd is.
FI Nuance voi evätä pyyntösi saada tarkastella, hakea tai poistaa tuotehenkilötietoja, jos siihen on sovellettavan lain mukaan oikeus.
NL Volgens de wet van Californië valt het volgende niet onder persoonsgegevens:
FI Kalifornian lain mukaan henkilötietoja eivät ole:
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keer volgens volgens volgens onderzoek gebouwd volgens volgens hen ontworpen volgens gecertificeerd volgens uitgevoerd volgens volgens specificaties vereisten volgens helemaal volgens produceren volgens bewerken volgens moeten volgens volgens planning plannen volgens toegestaan volgens pdf bewerken volgens handen volgens keer twee keer zal twee keer een keer vrienden keer eerste keer elke keer paar keer iedere keer aantal keer tweede keer volgende keer een keer toe volgende keer beter keer terug volgende keer wanneer keer vanwege slechts een keer keer heb keer zal eerste keer wanneer gemakkelijk keer eén keer drukken vijf keer hoeveel keer paar keer klikken minimaal een keer maak een keer tweede keer deelTraduzir keer volgens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe