NL Bij maat L zijn de mouwen te kort en maat XL heeft weliswaar de juiste lengte, maar is te groot bij de taille
Traduzir "juiste maat vinden" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste maat vinden" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de juiste maat vinden
holandês
finlandês
FI Valitessani koon L, hihat jäävät liian lyhyiksi, kun taas koko XL on minulle pituuden suhteen sopiva, mutta paidan vyötärö on liian leveä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | mutta |
NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden
FI Oikean tapahtumapaikan löytäminen: vinkkejä parhaan tilan löytämiseen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tips | vinkkejä |
NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden
FI Oikean tapahtumapaikan löytäminen: vinkkejä parhaan tilan löytämiseen
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| alleen | vain |
| of | tai |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| kan | voi |
| of | tai |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| alleen | vain |
| of | tai |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| kan | voi |
| of | tai |
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
FI Lyhythihaiset kauluspaidat: Jos pellavapaita edustaa todella tyylikkäästi pukeutuvaa setääsi, lyhythihaista kauluspaitaa voisi luonnehtia upeaksi serkuksesi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
FI Lyhythihaiset kauluspaidat: Jos pellavapaita edustaa todella tyylikkäästi pukeutuvaa setääsi, lyhythihaista kauluspaitaa voisi luonnehtia upeaksi serkuksesi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL De QR-code heeft niet de juiste maat
FI QR-koodi ei ole sopivan kokoinen
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| altijd | aina |
| mensen | ihmiset |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| altijd | aina |
| mensen | ihmiset |
NL Contacteer je prospects altijd op het juiste moment met het juiste bericht
FI Ota yhteys oikeaan aikaan, oikealla viestillä
NL Door bedrijfsinformatie te gebruiken zul je de prospects benaderen waar je op het juiste moment én op de juiste plaats bent.
FI Lisäämällä yritystason tietoa lead scoring ‑malleihinne olet oikeassa paikassa oikeaan aikaan, etkä jätä huomiotta "vähemmän sitoutuneita" kontakteja palveluanne tarvitsevissa yrityksissä.
NL Benader leads op het juiste moment, met de juiste communicatie
FI Ole yhteydessä oikeaan aikaan, oikealla asialla.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
FI Lehdistötiedotteen kirjoittaminen ei ole kovin erilaista kuin tapahtumasta ilmoittamisen kirjoittaminen. Mutta on olemassa muutamia eroja, joita käymme nyt läpi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| dan | kuin |
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| altijd | aina |
| mensen | ihmiset |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| altijd | aina |
| mensen | ihmiset |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
NL Todoist laat de juiste taken op de juiste momenten opduiken zodat je altijd weet waar je je als volgende op moet focussen.
FI Todoist näyttää sinulle oleellisimmat tehtävät kyseisellä hetkellä, joten tiedät aina mihin keskittyä seuraavaksi.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
FI Lehdistötiedotteen kirjoittaminen ei ole kovin erilaista kuin tapahtumasta ilmoittamisen kirjoittaminen. Mutta on olemassa muutamia eroja, joita käymme nyt läpi.
NL We zullen u ondersteunen bij het vinden van de juiste partner om te helpen het meeste uit F-Secure Elements te halen.
FI Saat meiltä tukea etsiessäsi oikeaa kumppania, joka auttaa ottamaan kaiken irti F-Secure Elementsistä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpen | auttaa |
NL Wat je seksuele geaardheid ook is, ik weet zeker dat je het juiste spel voor je zult vinden
FI Oli seksuaalinen suuntautumisesi mikä tahansa, löydät varmasti oikean pelin
NL We hebben de investering al lang en breed terugverdiend. Vainu is makkelijk in gebruik en helpt me snel de juiste partijen vinden.
FI Kun vertaan kivikautisiin menetelmiin ja niiden vanhojen staattisten listojen käyttöön, niin kyllä Vainu keventää prospektointia ainakin puolella niihin verrattuna.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| vainu | vainu |
| in | kyllä |
NL Omdat het doel is om een product of dienst te ontwikkelen of te verbeteren, is het belangrijk om snel de juiste doelgroep te vinden
FI Koska tavoitteena on kehittää tai parantaa tuotetta tai palvelua, on tärkeää löytää nopeasti oikea kohderyhmä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| omdat | koska |
| is | on |
| of | tai |
| snel | nopeasti |
| juiste | oikea |
NL Net zoals met alle nieuwe dingen, zul je moeten experimenteren met gesponsorde content op Twitter. Het kan even duren om de juiste magie te vinden om je evenement op te laten vallen.
FI Aivan kuten kaiken muunkin uuden edessä, sinun tulee kokeilla ja tutkia.. myös Twitter-mainontaa. Voi viedä hetken, ennenkuin löydät punaisen langan jolla revit parhaan hyödyn itsellesi ja tapahtumallesi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zoals | kuten |
| nieuwe | uuden |
| kan | voi |
| je | sinun |
| te | myös |
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| veel | paljon |
| hoe | miten |
| evenement | tapahtuma |
| moet | sinun täytyy |
| van | siitä |
| je | sinun |
NL We zullen u ondersteunen bij het vinden van de juiste partner om te helpen het meeste uit F-Secure Elements te halen.
FI Saat meiltä tukea etsiessäsi oikeaa kumppania, joka auttaa ottamaan kaiken irti F-Secure Elementsistä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpen | auttaa |
NL Geef uw voorkeur aan of laat ons u helpen bij het vinden van de juiste stijl.
FI Valitse mieltymyksesi mukaan tai anna meidän opastaa sinua löytämään täydellinen tyyli.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Wat je seksuele geaardheid ook is, ik weet zeker dat je het juiste spel voor je zult vinden
FI Oli seksuaalinen suuntautumisesi mikä tahansa, löydät varmasti oikean pelin
NL Omdat het doel is om een product of dienst te ontwikkelen of te verbeteren, is het belangrijk om snel de juiste doelgroep te vinden
FI Koska tavoitteena on kehittää tai parantaa tuotetta tai palvelua, on tärkeää löytää nopeasti oikea kohderyhmä
NL helpen je om de juiste taken te vinden in slechts enkele seconden.
FI auttavat sinua löytämään oikean tehtäväryhmän hetkessä.
NL Net zoals met alle nieuwe dingen, zul je moeten experimenteren met gesponsorde content op Twitter. Het kan even duren om de juiste magie te vinden om je evenement op te laten vallen.
FI Aivan kuten kaiken muunkin uuden edessä, sinun tulee kokeilla ja tutkia.. myös Twitter-mainontaa. Voi viedä hetken, ennenkuin löydät punaisen langan jolla revit parhaan hyödyn itsellesi ja tapahtumallesi.
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
NL “Door iedereen op Miro bij elkaar te brengen vinden de meest impactvolle initiatieven op het juiste moment plaats.”
FI ”Kun kaikki tuodaan yhteen suunnittelemaan Miroon, kaikkein vaikuttavimmat aloitteet toteutuvat oikeaan aikaan.”
NL Om u te helpen snel een antwoord te vinden kunt u hieronder de meest gestelde vragen vinden
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin
NL Om u te helpen snel een antwoord te vinden kunt u hieronder de meest gestelde vragen vinden
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin
NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| staan | ovat |
| erp | erp |
NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.
FI Kun räätälöityjä Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein mihin tahansa tilanteeseen, tiedämme, että haluat liukastua heti huipputoppaasi, matalien yläosien tai Converse-työkenkien päälle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| onmiddellijk | heti |
| op maat gemaakte | räätälöityjä |
NL Maak uw op maat gemaakte kleding nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde ontwerptool.
FI Tee mittojen mukaan valmistetuista vaatteistasi vieläkin yksilöllisempiä edistyksellisen suunnittelutyökalumme avulla.
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| is | ovat |
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
FI Nopeasti & symmetrisesti: Luo yhdellä napsautuksella pysty- ja vaakasuoria kuvioita kohteista ja elementeistä. Kuvion etäisyydet ovat täysin identtisiä ja niitä voidaan sovittaa käden käänteessä omalla kahvalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| snel | nopeasti |
| maak | luo |
| en | ja |
NL Productadvies op maat op basis van uw behoeften
FI Räätälöityä tuoteneuvontaa tarpeidesi mukaan
NL Op maat gemaakte productprojecten op basis van uw zakelijke behoeften
FI Räätälöityjä tuoteprojekteja liiketoimintasi tarpeiden mukaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| op maat gemaakte | räätälöityjä |
NL Leveringsinformatie: instrumenten op voorraad zijn per direct leverbaar; voor op maat gemaakte instrumenten zie de artikeldetails.
FI Tietoa toimituksesta: Varastotuotteet saatavilla välittömästi; tilaustuotteet, katso tuotetiedoista.
NL Op maat gemaakte zeefdruk tanktops
FI Mukautetut näytön painetut säiliön yläosat
NL Promotionele producten op maat voor uw bedrijf | Hymne
FI Mukautetut myynninedistämistuotteet yrityksellesi | Hymni
NL Promotionele producten op maat voor uw bedrijf
FI Mukautetut myynninedistämistuotteet yrityksellesi
NL Deze stijl van op maat gemaakt geborduurd is ook een geweldige manier om kleding een high-end look te geven.
FI Tämä räätälöity brodeerattu tyyli on myös loistava tapa lisätä huippuluokan vaatteita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| manier | tapa |
| deze | tämä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juiste maat vinden juiste maat juiste stijl vinden maat gemaakte kleding maat maat gemaakte hoeden maat gemaakte tassen automatische beveiligingsmaatregelen beschermen maat gemaakt maat gemaakte overhemden automatische beveiligingsmaatregelen maat gemaakt overhemd maat ontwikkeld maat gemaakt ontwerp maat gesneden maat gemaakte ervaring maat gemaakte shorts maat snel maat gemaakte merkkleding maat ervoor zorgt maat gemaakte oplossing maat moeten maat gemaakte ontwerpen maat gemaakte tas maat gemaakte sjablonen maat willen jouw maat maat toevoegen maat gemaakte poloshirts maat gemaakte producten maat gemaakte maat gemaakte digitale maat gemaakt logo maat gemaakt pak maat zorgen ervoor maat dankzij maat laten maat krijgt maat waarmee maat gemaakte merchandise maat gemaakte marketing maat gemaakte pakken maat neem maat gemaakte rapportage maat gemaakte kledingstukken maat groter petten op maat maat gemaakte hoofddeksels maat gemaakte bedrijfsapplicaties maat gemaakte converseTraduzir juiste maat vinden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe