NL Leg nadruk op de exclusiviteit van het evenement om interesse te wekken.
Traduzir "interesse wekken" para finlandês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "interesse wekken" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de interesse wekken
holandês
finlandês
FI Herätä kiinnostusta korostamalla rajoitettua osallistujamäärää.
NL Leg nadruk op de exclusiviteit van het evenement om interesse te wekken.
FI Herätä kiinnostusta korostamalla rajoitettua osallistujamäärää.
NL Als je een werkconferentie organiseert, kun je een opiniestuk van een gastspreker publiceren. Dat kan bij aanwezigen veel belangstelling wekken die het eens en oneens zijn met wat ze te zeggen hebben.
FI Jos olet järjestämässä työkonferenssin, julkaise esimerkiksi vierailevan puhujan mielipidekirjoitus. Sekä ajatusten kanssa samaa mieltä että eri mieltä olevat osallistujat kiinnostuvat näin tapahtumasta helpommin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Als je een werkconferentie organiseert, kun je een opiniestuk van een gastspreker publiceren. Dat kan bij aanwezigen veel belangstelling wekken die het eens en oneens zijn met wat ze te zeggen hebben.
FI Jos olet järjestämässä työkonferenssin, julkaise esimerkiksi vierailevan puhujan mielipidekirjoitus. Sekä ajatusten kanssa samaa mieltä että eri mieltä olevat osallistujat kiinnostuvat näin tapahtumasta helpommin.
NL Bedankt voor uw interesse in dit exclusieve stukje content van Unit4.
FI Kiitos mielenkiinnostasi tähän Unit4:n ainutlaatuiseen sisältöön.
NL Heeft u interesse om meer te weten te komen over de diensten die wij aanbieden?
FI Haluatko lisätietoa tarjoamistamme palveluista?
NL Monitor je prospectlijsten, reageer op het moment dat een nieuw bedrijf aan je criteria voldoet of als er iets gebeurt dat duidt op interesse. Word op de hoogte gesteld via e-mail, in Vainu zelf of middels het platform dat jouw voorkeur heeft.
FI Seuraa laatimaasi prospektilistaa ja reagoi välittömästi, kun yrityksessä tapahtuu jotain, mikä osoittaa kiinnostusta palveluasi kohtaan. Saa ilmoitus sähköpostitse, Vainun sisällä tai muussa käyttämässäsi palvelussa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| als | kun |
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tijdens | aikana |
| en | ja |
| online | verkossa |
NL Maak gebruik van social media platforms om contact te maken met mensen die interesse hebben in het eten wat jij aanbiedt.
FI Kohdista mainonta sosiaalisen median alustoissa henkilöihin, jotka ovat kiinnostuneita tapahtumassasi tarjottavasta ruoasta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| hebben | ovat |
NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)
FI Kun mainostat hyvinvointitapahtumaa, varmista, että ilmoitat muutamasta palkinnosta. Toiset voit pitää salassa ja kiusoitella vihjeillä. Sekoita pakkaa hieman! (Ja lippujen myyntiä.)
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| houden | pitää |
NL Stedelijke marketing gebruiken om reclame te maken voor je evenement kan een fantastische manier zijn om interesse te genereren. Onderzoek toont aan dat mensen zich niet graag gedwongen voelen om een aankoopbeslissing te nemen.
FI Tapahtuman mainostaminen urbaanilla markkinoinnilla on loistava tapa kiinnostuksen herättämiseen. Tutkimusten mukaan ihmiset eivät pidä siitä, että heitä painostetaan tekemään ostopäätöksiä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| zijn | on |
| mensen | ihmiset |
NL Bedankt voor uw interesse in zakelijke Nokia smartphones. Binnenkort neemt een medewerker van ons team contact met u op.
FI Kiitos mielenkiinnostasi Nokian yritysälypuhelimia kohtaan. Tiimimme jäsen ottaa sinuun pian yhteyttä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| van | sen |
| contact | yhteyttä |
NL Bedankt voor uw interesse in dit exclusieve stukje content van Unit4.
FI Kiitos mielenkiinnostasi tähän Unit4:n ainutlaatuiseen sisältöön.
NL Heeft u interesse om meer te weten te komen over de diensten die wij aanbieden?
FI Haluatko lisätietoa tarjoamistamme palveluista?
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
NL Bewaar content waar je echt interesse in hebt
FI Tallenna sisältöä, josta olet aidosti kiinnostunut.
NL Een hoge affiniteit duidt erop dat dit deel van je doelgroep een grote kans heeft om interactie te hebben met content die gerelateerd is aan deze interesse.
FI Korkea todennäköisyys tarkoittaa sitä, että kyseiseen aiheeseen liittyvä sisältö sitouttaa erittäin todennäköisesti tätä yleisöä.
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL We gebruiken deze gegevens om online marketingcampagnes persoonlijk af te stemmen, zodat deze relevant zijn voor uw interesse in onze services
FI Käytämme näitä tietoja verkkomarkkinointikampanjoidemme kohdentamiseen sinun sekä palvelussamme olevien kiinnostuksesi kohteiden kannalta oleellisella tavalla
NL Als je een advertentie ziet waar je geen interesse in hebt, kun je die verbergen. Pinterest gebruikt je feedback om je in het vervolg meer relevante advertenties te tonen.
FI Jos mainos ei kiinnosta, voit piilottaa sen. Palautteen perusteella Pinterest voi näyttää sinulle vastaisuudessa osuvampia mainoksia.
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
NL Maak gebruik van social media platforms om contact te maken met mensen die interesse hebben in het eten wat jij aanbiedt.
FI Kohdista mainonta sosiaalisen median alustoissa henkilöihin, jotka ovat kiinnostuneita tapahtumassasi tarjottavasta ruoasta.
NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)
FI Kun mainostat hyvinvointitapahtumaa, varmista, että ilmoitat muutamasta palkinnosta. Toiset voit pitää salassa ja kiusoitella vihjeillä. Sekoita pakkaa hieman! (Ja lippujen myyntiä.)
NL Stedelijke marketing gebruiken om reclame te maken voor je evenement kan een fantastische manier zijn om interesse te genereren. Onderzoek toont aan dat mensen zich niet graag gedwongen voelen om een aankoopbeslissing te nemen.
FI Tapahtuman mainostaminen urbaanilla markkinoinnilla on loistava tapa kiinnostuksen herättämiseen. Tutkimusten mukaan ihmiset eivät pidä siitä, että heitä painostetaan tekemään ostopäätöksiä.
NL “In de autosport in het algemeen was er niet echt een grote interesse in wedden en dat is niet alleen live wedden
FI ”Yleensä moottoriurheilussa vedonlyöntiin ei ole ollut suurta kiinnostusta, eikä se ole vain live-vedonlyöntiä
NL Doelgerichte cookies (klasse D): we mogen cookies gebruiken om in onze Services inhoud te leveren, waaronder advertenties, die relevant zijn voor uw interesse
FI Kohdentamiseen liittyvät evästeet (luokka D): Saatamme käyttää evästeitä toimittaaksemme sisältöä, mukaan lukien mainokset, jotka ovat merkityksellisiä kiinnostuksesi kohteille palveluissamme
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe