NL Dus iedere keer wanneer je geld overschrijft naar Pleo zodat je team zakelijke benodigdheden kan kopen, is dat geld afkomstig van je zakelijke bankrekening
Traduzir "geld zien" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geld zien" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de geld zien
holandês
finlandês
FI Aina kun lisäät varoja Pleoon tiimin työostoksia varten, raha tulee yrityksesi pankkitililtä
NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| evenement | tapahtuma |
| maar | kuitenkin |
| je | sinun |
| nog | vielä |
NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien
FI Muista, että vaikka sinä saatatkin nähdä veneen tai rannan, toverisi tai sukellesmiehistö ei välttämättä kykene näkemään sinua
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| niet | ei |
| jij | sinä |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
FI Tämän valikoiman paidat ovat esimerkkejä siitä, miltä räätälöity miesten paitasi saattaisi näyttää. Tilaa yksi suosittelemistamme paitamalleista tai räätälöi paitasi omien mieltymystesi mukaan suunnittelutyökalumme avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| overhemden | paidat |
| zijn | ovat |
| of | tai |
| van | siitä |
NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien
FI Muista, että vaikka sinä saatatkin nähdä veneen tai rannan, toverisi tai sukellesmiehistö ei välttämättä kykene näkemään sinua
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| niet | ei |
| jij | sinä |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
FI Tämän valikoiman paidat ovat esimerkkejä siitä, miltä räätälöity miesten paitasi saattaisi näyttää. Tilaa yksi suosittelemistamme paitamalleista tai räätälöi paitasi omien mieltymystesi mukaan suunnittelutyökalumme avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| overhemden | paidat |
| zijn | ovat |
| of | tai |
| van | siitä |
NL Je kunt zien of ze afbeeldingen met citaten of foto's leuker vinden. Misschien zien ze graag berichten achter de schermen, maar geven ze niet zoveel om uw berichten over het verzenden van uw producten.
FI Voit nähdä, pitävätkö he enemmän sitaattigrafiikasta vai valokuvista. Ehkä he rakastavat nähdä kulissien takana olevia viestejä, mutta eivät välitä niin paljon tuotteiden lähettämistä koskevista viesteistäsi.
NL Ze zullen zien dat je met hun berichten bezig bent en komen misschien naar je pagina om je te bekijken. Als ze het leuk vinden wat ze zien, kiezen ze er misschien voor om je te volgen.
FI He näkevät, että olet ottanut osaa heidän julkaisuihinsa, ja saattavat tulla sivullesi tutustumaan sinuun. Jos he pitävät näkemästään, he saattavat seurata sinua.
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| werkt | toimii |
| of | tai |
NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.
FI Vapauta varoja sijoittaaksesi paikallisiin aloitteisiin.
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voi |
| tijdens | aikana |
| alleen | vain |
NL Dit geeft niet alleen blijk van een effectieve besluitvorming, maar stelt de schenkers ook gerust dat hun geld verstandig wordt besteed.
FI Tämä on osoitus tehokkaasta päätöksenteosta, mutta se myös vakuuttaa lahjoittajat siitä, että heidän rahojaan käytetään viisaasti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hun | heidän |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| helpen | auttaa |
NL We gebruiken ze steeds meer om gegevens en geld via online bankieren en andere transacties te verzenden
FI Käsittelemmen niiden kautta myös enenevissä määrin henkilötietoja ja maksuja verkkopankeissa ja muissa onlinetoimissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
| en | ja |
| via | kautta |
| te | myös |
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
NL Als je iets hebt getweet met een hoog gehalte aan engagement, moet je gebruik maken van Quick Promote. Dit bericht doet het al goed, dus het zal het nog beter doen als er wat geld in gestoken is.
FI Jos olet twiitannut jotain, joka on ssanut poikkeuksellisen suuret toimintaluvut, kannattaa käyttää QuickPromotea. Koska sisältö on jo suosittua, se pärjää vielä paremmin pienellä rahalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| beter | paremmin |
| gebruik | käyttää |
| nog | vielä |
NL Het goede doel waar je geld voor inzamelt.
FI Hyväntekeväisyyden kohde, jonka rahoitatte.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goede | hyvä |
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
FI Käytä sanoja, jotka luovat lukijalle tunnetilan. Oletpa sitten järjestämässä varainhankintaa hyväntekeväisyyteen tai suunnittelet juhlia, sinun pitäisi käyttää sanoja, jotka luovat oikean tunnelman.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| moet | pitäisi |
| je | sinun |
| gebruik | käyttää |
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan nimittäin kaikki, mitä onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan tarvitaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Zorg dat je evenemententhema past bij het goede doel waar je geld voor inzamelt.
FI Varmista, että valitsemasi teema sopii yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| past | sopii |
| goede | hyvä |
NL Bepaal een meetbaar doel voor hoeveel geld je wilt inzamelen of hoeveel donoren je wilt registreren.
FI Aseta mitattava tavoite, kuinka paljon rahaa haluat kerätä tai kuinka monta lahjoittajaa haluat mukaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kuin |
| van | siitä |
NL Kijk hoeveel geld je hebt weten in te zamelen en analyseer bijkomende cijfers zoals bijvoorbeeld social media engagements.
FI Tarkista, kuinka paljon varoja onnistuit keräämään, ja analysoi myös muut mahdolliset metriikat, kuten sosiaalisen median seuraajat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| zoals | kuten |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| te | myös |
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
| en | ja |
NL In veel gevallen biedt wedden op de zogeheten moneyline de meeste waarde voor je geld
FI Moneyline-vedonlyönti antaa usein parempaa vastinetta rahoillesi
NL Hoezo is dat zo? Je kan met weinig geld een hele grote verandering in de uitstraling van een kamer teweegbrengen, ze zijn makkelijk te combineren en zodra ze in een lijst zitten hebben ze weer een hele andere uitstraling.
FI Tutustu monipuolisiin julisteisiimme eri kategorioissa!
NL Als je nu lid van PS Now wordt via het gratis proefabonnement of via een van de betaalde abonnementen, schakelen we 'Automatisch geld toevoegen' in je accountinstellingen in
FI Kun liityt PS Now -palveluun joko ilmaisen kokeilujakson tai maksullisten tilausvaihtoehtojen kautta, automaattinen rahoitus otetaan käyttöön tilin asetuksissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| werkt | toimii |
| of | tai |
NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.
FI Vapauta varoja sijoittaaksesi paikallisiin aloitteisiin.
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
FI Kuten tiedät, kiintolevyt ovat kalliita. Tietojen tallentaminen vie tietenkin paljon tilaa, joten mikset hankkisi rahoillesi parasta vastinetta?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| veel | paljon |
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| helpen | auttaa |
NL Verdien geld met de verkoop van je designs op ruim 250 producten. Zonder kosten.
FI Tienaa rahaa myymällä printtejäsi yli 250 tuotteessa. Ilman kustannuksia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL Net als met een creditcard kun je met de Pleo-kaart betalen voor goederen en diensten, maar transacties zijn alleen mogelijk als er geld op je bedrijfsrekening staat
FI Kortilla voi ostaa tavaroita tai maksaa palveluista samalla tavalla kuin luottokortilla, mutta maksutapahtumia voi suorittaa vain, kun yrityksen tilillä on rahaa
NL We koppelen je Pleo-rekening aan je zakelijke bankrekening, zodat je geld kunt overschrijven wanneer jij dat wilt.
FI Yhdistämme Pleo-tilisi yrityksesi pankkitiliin, jotta voit siirtää varoja tarpeen mukaan.
NL Hoe kunnen we geld overschrijven naar een Pleo-kaart?
FI Miten voimme siirtää rahaa Pleo-korteille?
NL Dat betekent dat wij geen directe toegang tot jouw geld hebben, en andere mensen ook niet
FI Tämä tarkoittaa, ettei meillä eikä kellään muullakaan ole suoraa pääsyä rahoihisi
NL Zo zorgen we dat je geld veilig is.
FI Näin pidämme rahasi turvassa.
NL Niet alleen het geld dat ze aan uw bedrijf uitgeven is belangrijk, maar ook de interacties die u met elk van hen hebt
FI Tärkeää ei ole pelkästään se, kuinka paljon rahaa he käyttävät yritykseesi, vaan myös vuorovaikutustilanteet, joita sinulla on jokaisen asiakkaan kanssa
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geld zien geld geld kosten geld verdienen garantie geld terug geld besparen geld weer geld terug helpen geld verdien geld geld hebt geld investeren beter geld geld uitgeven veilig geld geld online ontvang geld terug geld verdien zonder geld geld naartoe geld besteed geld inzamelt geld veilig hoeveel geld geld te investeren geld of krediet geld krijgt zamelen geld geld investeert genoeg geld geld inzamelen geld wilt inzamelen waardebon of geld geld te verliezen laat zien zien zult zien zien zonder laten zien graag zien direct zien zien waarom data laten zien toch zien hoofd zien zien krijgt producten zien wilt zien data zien zien wie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe