NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
Traduzir "geef uw look" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geef uw look" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de geef uw look
holandês
finlandês
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| toevoegen | lisätä |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| toevoegen | lisätä |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages
FI Muokkaa kuvistasi täydellisiä! Käytä upeita, integroituja työkaluja poistaaksesi pienet virheet tai irrottaaksesi kohteita taustasta ja yhdistelläksesi niitä kollaaseiksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages
FI Muokkaa kuvistasi täydellisiä! Käytä upeita, integroituja työkaluja poistaaksesi pienet virheet tai irrottaaksesi kohteita taustasta ja yhdistelläksesi niitä kollaaseiksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.
FI Lisää persoonallista tuntua asuusi kaulusneulan avulla. Valitse kauluspaitasi kanssa samaa väriä oleva kaulusneula tai täydennä musta pukusi erottuvan värisen kaulusneulan avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
| of | tai |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
FI Haluatko matkia lempielokuvasi tyyliä tai sovittaa yksittäisten leikkeiden valotukset toisiinsa? Voit sovittaa väri-, kirkkaus- ja kontrastiarvot perusvideon mukaisiksi vain muutamalla klikkauksella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Ook is het niet toegestaan de algehele 'look and feel' van het Materiaal of de Website over te nemen in wat voor vorm of op wat voor wijze dan ook.
FI Myöskään materiaalien tai sivuston yleistä ulkoasua ei saa kopioida missään muodossa tai millään tavoin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| of | tai |
NL Deze stijl van op maat gemaakt geborduurd is ook een geweldige manier om kleding een high-end look te geven.
FI Tämä räätälöity brodeerattu tyyli on myös loistava tapa lisätä huippuluokan vaatteita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| manier | tapa |
| deze | tämä |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
FI Voit vain rentoutua ja keskittyä näyttämään hyvältä, sillä ammattimainen asusi tulee olemaan täydellinen mittojen mukaan valmistetuissa paidoissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Een pochet kan op verschillende manieren gevouwen worden, afhankelijk van de look waar u voor kiest
FI Taskuliina voidaan taitella monella tavalla riippuen siitä, millaisen lookin haluat saada
NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.
FI Osta omasi miesten nahkavöiden ensiluokkaisesta valikoimastamme. Ne tuovat lookiisi sekä klassista ja huoliteltua ilmettä että hoitavat tehtävänsä pitäen housusi paikallaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| die | että |
NL Een riem zorgt voor een meer stijlvolle look en een beetje extra detail
FI Tyylikäs vyö viimeistelee asusi siinä missä muutkin asusteet
NL In deze video leer je hoe je look-uptabellen kunt gebruiken.
FI Tässä videossa kerromme, miten käytät Lookup-taulukoita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
NL Ontdek onze selectie moderne hoodies voor een chique en sportieve look. De gepersonaliseerde hoodies van Teezily passen bij al je outfits!
FI Löydä modernien huppareiden valikoimamme sporttisen tyylikkääseen lookiin. Personoidut Teezily-hupparit sopivat mihin tahansa asuun!
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
FI Haluatko matkia lempielokuvasi tyyliä tai sovittaa yksittäisten leikkeiden valotukset toisiinsa? Voit sovittaa väri-, kirkkaus- ja kontrastiarvot perusvideon mukaisiksi vain muutamalla klikkauksella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL In deze video leer je hoe je look-uptabellen kunt gebruiken.
FI Tässä videossa kerromme, miten käytät Lookup-taulukoita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
NL Deze stijl van op maat gemaakt geborduurd is ook een geweldige manier om kleding een high-end look te geven.
FI Tämä räätälöity brodeerattu tyyli on myös loistava tapa lisätä huippuluokan vaatteita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| manier | tapa |
| deze | tämä |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
FI Voit vain rentoutua ja keskittyä näyttämään hyvältä, sillä ammattimainen asusi tulee olemaan täydellinen mittojen mukaan valmistetuissa paidoissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Ik heb lang moeite gehad om overhemden te vinden die me echt goed passen, de meesten zaten net niet goed: qua lengte, de mouwen en de algehele baggy look
FI Minulla on ollut hankaluuksia löytää yhtäkään hyvin istuvaa kauluspaitaa, sillä useimmissa niissä on ollut jotakin vikaa joko pituuden, hihojen mallin tai yleisesti ottaen kömpelön ulkonäön vuoksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| heb | on |
| goed | hyvin |
NL Een substantiële tussenvoering in de kraag en manchetten zorgt voor een hoogkwalitatieve look en feel van uw strijkvrije overhemd
FI Sekä kauluksen että kalvosinten välivuori varmistavat Non Iron -kauluspaitasi laadukkaan lookin ja tunnun
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| de | että |
NL Voor de supreme look hebben we ook knopen die gemaakt worden van exclusief parelmoer.
FI Kaikkein parhaimman lookin aikaansaamiseksi tarjoamme myös nappeja, jotka on valmistettu eksklusiivisesta helmiäisestä.
NL Een pochet kan op verschillende manieren gevouwen worden, afhankelijk van de look waar u voor kiest
FI Taskuliina voidaan taitella monella tavalla riippuen siitä, millaisen lookin haluat saada
NL Als u niet meer dan alleen het meest superieure comfort, pasvorm en look wilt, dan zijn onze luxury overhemden precies waar u naar zoekt
FI Jos sinulle kelpaa vain kaikkein paras mukavuus, istuvuus ja look, Luxury-kauluspaitamme ovat täydellinen valinta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| alleen | vain |
| en | ja |
| zijn | ovat |
| u | sinulle |
NL Draag deze outfit met een wit overhemd voor een frisse look
FI Yhdistä asuun vielä valkoinen kauluspaita tyylikkään asukokonaisuuden aikaansaamiseksi
NL Draag deze outfit met een wit business overhemd voor de perfecte look
FI Yhdistä tähän pukuun valkoinen business-kauluspaita luodaksesi täydellisen lookin
NL De vlinderdas maakt tegenwoordig deel uit van de basis van de kledingkast van de modebewuste man. Draag onze zijden vlinderdas naar elke formele of casual gelegenheid voor een complete look. Afmeting 12 x 6 cm
FI Solmuke löytyy tänä päivänä jokaisen muotitietoisen miehen vaatekaapista. Käytä silkkistä solmukettamme missä tahansa muodollisessa tai rennossa tilaisuudessa, saadaksesi täydellisen lookin. Koko 12x6cm
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!
FI Voimaannuta ihmisiä, jotka saavat sen kaiken aikaan!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| de | sen |
NL Alleen jij kunt dat doen: geef je tracks een stem
FI Tähän pystyt vain sinä:anna raidoillesi ääni
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| jij | sinä |
NL Geef het e‑mailadres op dat u gebruikt om u aan te melden bij uw accounts (Facebook, Google enzovoort).
FI Syötä osoite, jota käytät käyttäjätunnuksena palveluihin (kuten Facebook) kirjautumiseen.
NL Geef niet-CAD-gebruikers toegang tot CAD-gegevens
FI Anna myös muille kuin CAD-ohjelmiston käyttäjille pääsy CAD-tietoihin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tot | myös |
NL Geef leveranciers toegang tot de gegevens die ze nodig hebben
FI Anna toimittajille pääsy tarvittaviin tietoihin
NL Geef aan welke veranderingen relevant zijn in je prospectlijst. Dit kunnen nieuwe technologiën zijn of bepaalde woorden in nieuws artikelen die over je prospects gaan. Zo heb je altijd het juiste haakje om in gesprek te komen met je prospects.
FI Seuraa yrityksissä tapahtuvia muutoksia ja saa tieto, kun valitsemasi avainsana mainitaan signaaleissa. Käytä Vainusta saatua tietoa muun muassa myyntipuheesi rakentamiseen.
NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.
FI Anna pisteitä joka vastaukselle. Kyselyn lopussa voit antaa vastaajille yleisarvosanan.
NL Geef uw website een persoonlijke assistent via onze ongelooflijke chatbot software
FI Anna verkkosivustollesi henkilökohtainen avustaja meidän uskomattoman chatti botti ohjelman ansiosta
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tijdens | aikana |
| en | ja |
| online | verkossa |
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
| en | ja |
NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.
FI Anna tarkat tiedot havaitsemastasi saavutettavuusongelmasta, mukaan lukien sen verkkosivun URL-osoite, jossa ongelma ilmeni.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tiedot |
| inclusief | mukaan lukien |
NL Voor meer informatie over Sonos-producten geef je mogelijk vrijwillig persoonsgegevens op, zoals je naam en e-mailadres
FI Jos haluat lisätietoja Sonosin tuotteista, voit antaa meille näissä yhteyksissä vapaaehtoisesti henkilötietojasi, kuten nimesi ja sähköpostiosoitteesi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| en | ja |
NL En voordat de kleintjes met kleurpotloden zelf met de muur aan de slag gaan, geef ze een plekje om hun creativiteit te uiten met onze kleurposters
FI Meillä päätät itse, mikä materiaali sopii parhaiten valitsemallesi kuvalle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| de | mikä |
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!
FI Voimaannuta ihmisiä, jotka saavat sen kaiken aikaan!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| de | sen |
NL Geef meer gedetailleerde informatie over de aard van jouw activiteiten als commercieel duiker.
FI Lähetä meille tarkempaa tietoa siitä, mitä toimintasi kaupallisena sukeltajana sisältää.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| van | siitä |
| de | mitä |
NL Alleen jij kunt dat doen: geef je tracks een stem
FI Tähän pystyt vain sinä:anna raidoillesi ääni
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| jij | sinä |
NL Geef consumenten voldoende context en zelfs een beetje inspiratie, zodat ze kunnen zien dat het in hun levensstijl past en enthousiast worden om het eens te proberen.
FI Antaa kuluttajille tarpeeksi kontekstia ja jopa vähän inspiraatiota, jotta he voivat nähdä sen sopivan elämäntyyliinsä ja tulla innokkaiksi kokeilemaan sitä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| zelfs | jopa |
| zien | nähdä |
NL Geef uw voorkeur aan of laat ons u helpen bij het vinden van de juiste stijl.
FI Valitse mieltymyksesi mukaan tai anna meidän opastaa sinua löytämään täydellinen tyyli.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Wilt u het voltooiingspercentage verhogen? Geef extra informatie voor uw respondenten op de welkomstpagina van de enquête, bijv. De enquête die u gaat invullen is anoniem, of Het invullen van de enquête duurt niet langer dan 5 minuten.
FI Haluatko kasvattaa kyselytutkimuksen vastausastetta? Lisää aloitussivulle tarkemmat ohjeet tai lisätietoa vastaajille, esim. Kyselytutkimus on anonyymi, eikä vastauksiasi julkaista missään, tai Kyselyn täyttämiseen kuluu enintään 5 minuuttia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| of | tai |
NL Voeg een knop toe aan de webpagina en laat bezoekers de enquête met één klik openen. Geef de knop een label en kleur naar keuze.
FI Lisää sivullesi painike, joka avaa kyselyn yhdellä klikkauksella. Voit helposti muokata painikkeen ulkoasua ja kuvausta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | joka |
| en | ja |
| voeg | lisää |
NL Geef toegang aan gasten die je helpen met jouw domein. Laat iemand anders je DNS instellingen doen, terwijl jij je met andere dingen bezig houdt.
FI Anna pääsy vierailijoille, jotka auttavat sinua verkkotunnuksesi hallinnassa. Ulkoista DNS-asetustesi hallinta jollekin muulle, jotta voit itse rentoutua.
NL Ik geef de cursus in een ander land. Zijn deze verzekeringsdekkingen ook in het buitenland geldig?
FI Aion toimia opettajana myös toisessa maassa järjestettävällä kurssilla. Ovatko nämä vakuutukset voimassa myös ulkomailla?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
NL Geef de feestdagen een eigen soundtrack met draagbare smart speakers die je overal mee naartoe neemt. Weerbestendig en perfect als cadeau.
FI Säestä juhlakautta kotona ja missä ikinä liikutkin Sonosin akkukäyttöisillä älykaiuttimilla, jotka kulkevat helposti mukana ja ovat säänkestäviä. Kannettavat kaiuttimet ovat myös erinomainen lahjaidea!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Je kunt een foto op hoesjes voor mobiele telefoons, mokken of natuurlijk ook T-shirts laten drukken en zo geef je ieder cadeau een persoonlijke tintje
FI Voit painattaa valokuvan kännykänkuoriin, mukeihin ja tietenkin myös t-paitoihin ja tehdä lahjastasi siten todella henkilökohtaisen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| ook | myös |
| en | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geef toegang geef achteraf geef geef prioriteit anders geef geef klanten geef bezoekers geef voorrang geef duidelijk geef project geef partners geef bepaalde geef extra geef hen geef gebruikers geef toe geef iemand geef anderen geef iedereen geef antwoord geef kleur geef vorm geef tijdens geef online look verbeterde look gewenste look professionele look casual look fantastische look moderne look verfijnde look complete look perfecte look sportieve look look en feel look and feel geweldige look volledige look stijlvolle look mode look look compleet klassieke look geklede look end look frisse look uitstekende look elegante lookTraduzir geef uw look para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe