NL In de advertentie worden uw naam of naar keuze een pseudoniem, evenals land, plaats en postcode en uw e-mailadres gepubliceerd
Traduzir "evenals land" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evenals land" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de evenals land
holandês
finlandês
FI Pienilmoituksessa julkaistaan nimesi tai vaihtoehtoisesti nimimerkkisi, kotimaasi, paikkakuntasi ja postinumerosi sekä sähköpostiosoitteesi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL In de advertentie worden uw naam of naar keuze een pseudoniem, evenals land, plaats en postcode en uw e-mailadres gepubliceerd
FI Pienilmoituksessa julkaistaan nimesi tai vaihtoehtoisesti nimimerkkisi, kotimaasi, paikkakuntasi ja postinumerosi sekä sähköpostiosoitteesi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Woonof verblijfplaats betekent het land waar u gevestigd bent en die u heeft opgegeven bij het afsluiten van deze verzekering. Dit is het land waar naartoe u, indien nodig, gerepatrieerd wordt in geval van een medisch spoedgeval.
FI Asuinmaa tarkoittaa sitä maata, jossa olet ilmoittanut asuvasi pysyvästi hakiessasi tätä vakuutusta. Tämä on se maa, johon sinut lääketieteellistä hoitoa vaativan onnettumuuden sattuessa toimitetaan, jos tilanne niin vaatii.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| indien | jos |
NL Uw Technisch Service Manager biedt up-to-date informatie over servicegebruik en ondersteuningservaring, evenals inzicht in aankomende productreleases die belangrijk zijn voor uw organisatie
FI Technical Service Managerisi tarjoaa ajantasaista tietoa palveluiden käytöstä, tuen käyttökokemuksesta sekä tulevista tuotejulkaisuista, joilla on merkitystä organisaatiosi kannalta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| zijn | on |
NL Wat zijn nu je opties, hoe kun je je vergeten Windows 10 wachtwoord resetten? Hier leest u hoe u uw Microsoft Live 10 login terug kunt krijgen, evenals de...
FI Mitä vaihtoehtoja sinulla on nyt, miten voit palauttaa unohtuneen Windows 10 -salasanan? Tässä kerrotaan, miten voit palauttaa Microsoft Live 10 -tunnuksesi sekä...
| holandês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| hier | tässä |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
FI Citrix-verkkokaupasta voit ostaa Citrix Workspace-, App Delivery- ja Security -tuotteita tai saada tietoa tuotteistamme ja tilauksistamme ja pyytää tarjousta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Dit zorgde ervoor dat het vrijwel niet meer nodig was om van het ene naar het andere pand te lopen om bij elke computer of apparaat te komen, waardoor een aanzienlijke tijdsbesparing werd gerealiseerd, evenals een toename in productiviteit.
FI Nyt hänen ei enää tarvinnut juurikaan kävellä rakennuksesta toiseen tietokoneiden tai laitteiden luo, ja hän säästi näin huomattavasti aikaa ja paransi tehokkuutta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
FI Meillä on laaja tuki kaikille erilaisia muutoksia, sekä työkalupakki, ja ohjata niin että jopa newbie kehittäjät voivat leikkiä meidän moottori ja kokeilla eri asioita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ondersteuning | tuki |
| alle | kaikille |
| verschillende | eri |
| en | ja |
| zelfs | jopa |
| zodat | niin |
NL Wat zijn nu je opties, hoe kun je je vergeten Windows 10 wachtwoord resetten? Hier leest u hoe u uw Microsoft Live 10 login terug kunt krijgen, evenals de...
FI Mitä vaihtoehtoja sinulla on nyt, miten voit palauttaa unohtuneen Windows 10 -salasanan? Tässä kerrotaan, miten voit palauttaa Microsoft Live 10 -tunnuksesi sekä...
| holandês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| hier | tässä |
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL en andere overheidsgebouwen, evenals het Pentagon (het hoofdkantoor van het ministerie van Defensie van de V.S.).
FI Siellä on myös muita hallinnollisia rakennuksia, kuten Pentagon, joka on Yhdysvaltain puolustusministeriön päämaja.
NL ProtonMail, een open-sourceservice die wordt ondersteund door Android en iOS, evenals vele webbrowsers, kan worden gebruikt op Android-apparaten
FI ProtonMail, avoimen lähdekoodin palvelu, jota tukevat Android ja iOS sekä monet verkkoselaimet, voidaan käyttää Android-laitteissa
NL Je kunt bijna alles wat je krijgt opslaan, tot 1TB, met deze waardevolle extra's: wegwerp e-mailadressen voor privacybescherming, evenals een enorme 1TB mailboxopslag.
FI Voit tallentaa lähes kaiken, mitä saat, jopa 1 Tt, näiden arvokkaiden lisäominaisuuksien avulla: kertakäyttöiset sähköpostiosoitteet yksityisyyden suojaamiseksi, sekä valtava 1 Tt:n postilaatikon tallennustila.
NL Gebruikers kunnen ook webformulieren en pop-ups bouwen, evenals een abonneerknop, bestemmingspagina's en ingesloten formulieren.
FI Käyttäjät voivat myös luoda web-lomakkeita ja ponnahdusikkunoita sekä tilata painikkeita, aloitussivuja ja upotettuja lomakkeita.
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Frankrijk: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Ranskassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| heeft | on |
| ervaring | kokemus |
| als | kuin |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Finland: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Suomessa niin innovatiivisena, paikallisesti toimivana tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| heeft | on |
| ervaring | kokemus |
| als | kuin |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Noord-Amerika: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Pohjois-Amerikassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ervaring | kokemus |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
FI Nautit sukeltamisesta sukelluskavereittesi tai perheesi kanssa joko kotimaassasi tai maailmalla. Kun sinulla on oikea vakuutus käytössäsi, voit edelleenkin tutustua vedenalaiseen maailmaan rauhallisin mielin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
| juiste | oikea |
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| kan | saattaa |
| of | tai |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
FI Nautit sukeltamisesta sukelluskavereittesi tai perheesi kanssa joko kotimaassasi tai maailmalla. Kun sinulla on oikea vakuutus käytössäsi, voit edelleenkin tutustua vedenalaiseen maailmaan rauhallisin mielin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
| juiste | oikea |
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden, in het land waar je woont.
FI On kyseessä sitten staattinen hengenpidätys, pituus- tai syvyyssukellus tai painoilla sukeltaminen, vakuutussuunnitelmamme on suunniteltu kattamaan täysin kaikki vapaasukelluksen lajit, mukaan lukien kilpailut, kotimaassasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| zijn | on |
| alle | kaikki |
| inclusief | mukaan lukien |
NL Duikinstructeur, divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongevallen of ziektes terwijl je aan het duiken bent in het land waar je woont.
FI Oletko sukelluskouluttaja tai sukellusopas? Hanki itsellesi vakuutus, joka tarjoaa sinulle turvaa odottamattomien tapaturmien tai sairastumisten varalta sukeltaessasi kotimaassasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| je | sinulle |
NL Het Duik Lokaal plan is uitermate geschikt voor jou omdat er geen beperkingen zijn betreffende dieptelimieten of het gebruik van ademgasmengsels en rebreathers. Alleen geldig in het land waar je woont.
FI Sukella paikallisesti -vakuutussuunnitelma on oikea valinta juuri sinulle, koska siinä ei ole määritelty mitään syvyysrajoituksia tai hengityskaasuseosten tai rebreather-laitteiden käyttöä koskevia rajoituksia. Voimassa vain asuinmaasi alueella..
| holandês | finlandês |
|---|---|
| omdat | koska |
| of | tai |
| alleen | vain |
| je | sinulle |
NL uit welk land of stad de respondenten komen die uw enquête hebben ingevuld,
FI mistä kyselyyn vastanneet ovat kotoisin (maa, kaupunki),
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hebben | ovat |
NL Wat wordt er bedoeld met “land van residentie”?
FI Mitä tarkoitetaan tarkasti ottaen asuinmaalla?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wat | mitä |
NL Met "Reis" bedoelen we een tocht die je buiten het door jou opgegeven land van residentie voert en niet gemaakt wordt als gevolg van je werk, activiteiten of een andere beroep dan beroepsmatig duiken.
FI Sanalla "Journey" (matka) tarkoitamme sellaista matkaa, joka suuntautuu ilmoittamasi asuinmaan ulkopuolelle. Kyseessä ei tule olla työmatka, työtehtäviin liittyvä matka eikä mikään muu ammattiin liittyvä matka kuin ammattisukeltaminen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
NL Ik geef de cursus in een ander land. Zijn deze verzekeringsdekkingen ook in het buitenland geldig?
FI Aion toimia opettajana myös toisessa maassa järjestettävällä kurssilla. Ovatko nämä vakuutukset voimassa myös ulkomailla?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
NL Ja, je kunt deze plannen gebruiken voor cursisten die in welk land dan ook wonen.
FI Kyllä, voit hyödyntää näitä vakuutuksia riippumatta siitä, missä maassa oppilaasi asuvat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!
FI Jos sijaintisi ei näy, tarkista tilanne myöhemmin uudelleen.
NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!
FI Slovenia on super pieni, mutta juuri siksi siellä on helppo ajaa maan eri osista toiseen :) Hienoa lomaa! Tuntuu kuin se olisi kestänyt vuoden eikä 8 päivää! Mahtavaa työtä kaverit kaikessa!
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evenals evenals uitgebreide evenals producten com evenals evenals chatberichten evenals een toename service evenals evenals beveiligde ecommercefaciliteiten evenals onmiddellijke krachtoverbrenging evenals hun naam evenals meer ram kopersbeschermingen evenals beoordelingen land elk land betreffende land derde land hele land ander land woont land buiten land woont selecteer land ander land land komen welk land the land waardoor het land land ging land rover range
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe