NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?
Traduzir "eigenlijk maakt" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenlijk maakt" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de eigenlijk maakt
holandês
finlandês
FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| veel | paljon |
| kunt | voit |
| u | sinulle |
NL Om de metafoor nog even te gebruiken, zorg dat je niet wegrijdt in een sportauto terwijl je eigenlijk een functionele familiewagen nodig hebt.
FI Mielikuvaa voisi jatkaa niin, että vuokraamosta ei kannata lähteä urheiluauton kanssa, jos oikeasti tarvitsee käytännöllistä perheautoa.
NL De video is er natuurlijk niet alleen voor jullie, maar moet eigenlijk door zoveel mogelijk mensen gezien worden
FI Valmis video ei ole tarkoitettu vain tekijälle itselleen, vaan tekijä tietysti toivoo, että videon näkisi mahdollisimman moni ihminen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| de | että |
NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?
FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| veel | paljon |
| kunt | voit |
| u | sinulle |
NL In de pc thuis is eigenlijk alles te vinden wat in vroegere analoge geluidsstudio's een enorme hoeveelheid plaats in stond te nemen
FI Kotitietokoneet sisältävät kaiken sen, mitä aikaisemmin löytyi useamman sadan neliön suuruisista analogisista äänistudioista
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alles | kaiken |
NL Quantiseren staat eigenlijk voor het toewijzen van een vaste, aan het metrumraster aangepaste, notenwaarde
FI Kvantisointi tarkoittaa varsinaisessa merkityksessään kohteen mukauttamista tiettyyn nuottiarvoon
NL Bij compressie met kwaliteitsverlies worden kleine beetjes van het bestand afgezaagd die eigenlijk niet helemaal nodig zijn voor de goede werking
FI Häviöllinen pakkaus pienentää tiedostojen kokoa karsimalla niistä pieniä osia, jotka eivät ole välttämättömiä tiedostojen toiminnalle
NL Instagramvolgers kopen is eigenlijk tegen de regels van Instagram, dus als ze vermoeden dat je dat hebt gedaan, kunnen ze je account afsluiten. Wie wil er nou een grote aanhang hebben die zich toch niet met je inlaat?
FI Instagram-seuraajien ostaminen on itse asiassa vastoin Instagram sääntöjä, joten jos he epäilevät, että olet tehnyt niin, he voivat sulkea tilisi. Kuka haluaa suuren seuraajamäärän, joka ei kuitenkaan osallistu kanssasi?
NL Om de metafoor nog even te gebruiken, zorg dat je niet wegrijdt in een sportauto terwijl je eigenlijk een functionele familiewagen nodig hebt.
FI Mielikuvaa voisi jatkaa niin, että vuokraamosta ei kannata lähteä urheiluauton kanssa, jos oikeasti tarvitsee käytännöllistä perheautoa.
NL Hoe maakt u een effectieve flyer:
FI Kuinka luot tehokkaan lentolehtisen:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | kuinka |
NL Maakt gebruik van cloud-to-cloud-integratie en vereist geen extra middleware of software.
FI Pilvestä pilveen -integrointi, ei ylimääräisiä middleware-ohjelmistoja eikä muita ohjelmistoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.
FI Automaatio eliminoi manuaaliset toimenpiteet sekä tarpeen olla paikan päällä. Ympäri maailmaa matkustavat ihmiset voivat tehdä valtuutuksia lennossa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| mensen | ihmiset |
| hebben | olla |
NL Het maakt efficiënt samenwerken mogelijk in de front- en backoffice, voor superieur projectbeheer en service.
FI Se mahdollistaa tehokkaan yhteistyöskentelyn niin asiakas- kuin taustatyössäkin varmistaen ylivoimaisen projektinhallinnan ja palvelun.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | se |
| en | ja |
NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden
FI Pyyntösi käsittely voi nopeutua, jos luot FSDIAG-nimisen tiedoston ja liität sen pyyntöön. Tästä tiedostosta saa tärkeitä järjestelmää koskevia tietoja. Luo FSDIAG-tiedosto ja lähetä se
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| en | ja |
| kan | voi |
| worden | se |
| informatie | tietoja |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
FI Turkish Airlines valittiin Euroopan parhaaksi lentoyhtiöksi vuosina 2011-2013
| holandês | finlandês |
|---|---|
| europa | euroopan |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantamaan kokemustasi selatessasi verkkosivustoa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| deze | tämä |
| gebruik | käyttää |
NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
NL Deze website maakt gebruik van cookies voor basisfunctionaliteit, analyse en marketing. Maak alstublieft hieronder een selectie voordat u verder gaat.
FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä sivuston perustoimintoihin, analytiikkaan ja markkinointiin. Ennen kuin jatkat sivuston käyttöä, valitse alta sopiva vaihtoehto.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| en | ja |
| deze | tämä |
| gebruik | käyttää |
NL Maakt een professionele workflow mogelijk: ondersteuning voor PDF/X en professionele kleursystemen (CMYK, Pantone & HSV)
FI Mahdollistaa ammattimaisen työnkulun: tukee PDF/X-tiedostoja jaammattimaisia värijärjestelmiä (CMYK, Pantone & HSV)
| holandês | finlandês |
|---|---|
NL Als u zich zorgen maakt over de beveiliging van uw thuisnetwerk, raden we u aan om goed na te denken over welke router u wilt aanschaffen
FI Jos olet huolissasi kotiverkkosi tietoturvasta, suosittelemme ehdottomasti reititinhankintaan perehtymistä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Uw internetverbinding wordt beveiligd zodat niemand u kan hacken als u van publieke wifi gebruikmaakt.
FI Suojaa internetyhteytesi julkisia Wi‑Fi-verkkoja käyttäessäsi niin, ettei kukaan pääse hakkeroimaan laitettasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zodat | niin |
NL Voorkomt dat u per ongelukt verbinding maakt met schadelijke websites
FI Estää sinua vahingossa muodostamasta yhteyksiä haitallisiin sivustoihin
NL Voorkomt dat u per ongeluk verbinding maakt met schadelijke websites
FI Estää sinua yhdistämästä haitallisille nettisivuille
NL Om u een optimale service aan te bieden, maakt SumUp gebruik van cookies. Wanneer u doorgaat met browsen, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
FI Voidakseen tarjota parasta mahdollista palvelua SumUp käyttää evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
FI SAFE voitti myös Best Protection ‑palkinnon vähäisellä vaikutuksellaan suorituskykyyn. SAFE ei hidasta laitettasi samalla, kun se tarjoaa sinulle parhaan suojan verkkouhkia vastaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| niet | ei |
| terwijl | kun |
| biedt | tarjoaa |
NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoonbeveiliging sterker door schadelijke websites te blokkeren die u proberen op te lichten.
FI F‑Secure SAFE myös estää huijauksiin pyrkivät haitalliset sivustot.
NL Met elk account dat u maakt, vertrouwt u erop dat het bedrijf of de organisatie uw persoonlijke gegevens veilig houdt
FI Jokainen luotu onlinetili tarkoittaa, että asetat luottamuksesi yritykseen tai organisaatioon, ja uskot, että ne suojaavat henkilötietojasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Firewall: Maakt gebruik van de interne firewall van Mac-computers om inkomende verbindingen te beveiligen
FI Palomuuri: Hyödyntää Macin omaa palomuuria saapuvien yhteyksien hallintaa varten
NL Als u bezwaar maakt tegen de verwerking ten behoeve van direct marketing heeft, dan worden de op u betrekking hebbende persoonsgegevens niet meer voor dit doel verwerkt.
FI Jos vastustat käsittelyä suoramainontatarkoituksiin, sinua koskevia henkilötietoja ei enää käsitellä näitä tarkoituksia varten.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| niet | ei |
NL Deze pagina maakt geen gebruik van Dublin Core.
FI Tämä sivu ei käytä hyödyksi (DublinCore =DC) metatietosanastostandardi informaatiokuvausta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
| deze | tämä |
NL Jammer, uw website maakt gebruik van inline styles.
FI Harmillista, Sivustosi käyttää sisäisiä tyylejä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruik | käyttää |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
FI Turkish Airlines valittiin Euroopan parhaaksi lentoyhtiöksi vuosina 2011-2013
| holandês | finlandês |
|---|---|
| europa | euroopan |
NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.
FI Sivustomme käyttää evästeitä. Jatkaessasi sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
NL De samenwerking met Drag'n Survey maakt het mogelijk om consumenten in 6 verschillende landen eenvoudig te interviewen.
FI Yhteistyö Drag'n Surveyn kanssa mahdollistaa yksinkertaiset kuluttajakyselyt 6 eri maassa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
| verschillende | eri |
NL Het maakt niet uit waar uw klanten zijn op uw website, geen plugin nodig
FI Ei ole väliä, missä asiakkaasi ovat verkkosivustollasi, lisäosaa ei tarvita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| waar | missä |
NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.
FI MAGIX Music Makerilla laadit omia kappaleita käden käänteessä myös ilman aikaisempaa kokemusta. Nämä voit sitten myöhemmin järjestää mukavasti MP3 deluxessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| deze | nämä |
NL Voor de inachtneming van de herroepingstermijn volstaat het versturen van de mededeling dat u gebruik maakt van het recht van herroeping voor afloop van de herroepingstermijn.
FI Peruuttamisen määräajan noudattamiseksi riittää, että lähetät ilmoituksen peruutusoikeuden käytöstä ennen peruutusajan umpeutumista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voor | ennen |
NL Wat maakt een kabel tot een goede kabel?
FI Halloweenvisa: Tunnistatko kauhuelokuvan pelkän soundtrackin perusteella?
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| bedrijf | yritys |
| meer | enemmän |
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| echter | kuitenkin |
| niet | ei |
| omdat | koska |
| gebruik | käyttää |
NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen
FI Kun investoit mukautettuihin New Era -hatuihin, annat lausunnon ja sovitat yrityksesi New Era -yrityksen kanssa korostaen sitoutumistasi laatuun sen mukaan, kumpi New Era mukautetuista lippiksistä ja hattuista päätät mukauttaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| en | ja |
NL Dat maakt branding een essentieel onderdeel van elke bedrijfsstrategie
FI Tämä tekee tuotemerkistä olennaisen osan liiketoimintastrategiaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maakt | tekee |
| dat | tämä |
NL Hoe u een verpakking ontwerpt die indruk maakt
FI Kuinka suunnitella pakkaus, joka pakkaa reiän
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verpakking | pakkaus |
NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.
FI Tutustu Tailor Storen ainutlaatuisiin henkilöihin, joiden räätälöityjen vaatteiden valmistamisen ammattitaito tekee kaiken mahdolliseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maakt | tekee |
NL Onze snijtechniek maakt maximaal gebruik van de stof, wat resulteert in minder textielverspilling.
FI Leikkaustekniikkamme mahdollistaa kankaan maksimaalisen käytön, minkä ansiosta kangasjätteen määrä vähenee.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruik | käytön |
NL De Tailor Store website maakt gebruik van cookies, kleine tekstbestanden die op uw computer worden geplaatst
FI Tailor Storen verkkosivusto käyttää evästeitä, pieniä tietokoneeseen tallennettavia tekstitiedostoja
| holandês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| gebruik | käyttää |
NL Voor analyse- en statistische doeleinden maakt deze website gebruik van webanalysediensten zoals Google Analytics
FI Analysointi- ja tilastointitarkoituksia varten tämä verkkosivusto käyttää analytiikkapalveluita, kuten Google Analytics
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| website | verkkosivusto |
| zoals | kuten |
| deze | tämä |
| gebruik | käyttää |
NL Het is het beste als je gebruik maakt van al deze platforms:
FI Ideaaleinta olisi, jos olisit läsnä kaikissa seuraavissa:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eigenlijk eigenlijk best was eigenlijk eigenlijk zou dus eigenlijk zit eigenlijk nou eigenlijk eigenlijk net ben eigenlijk daar eigenlijk eigenlijk niet zoveel maakt zorgen maakt com maakt maakt converse schoenen maakt toegang hij maakt maakt verbinding google maakt maakt deel pl maakt plaats maakt oplossing maakt winst maakt maakt back ups gemakkelijk maakt app maakt software maakt technologie maakt indruk maakt maakt onderdeel succesvol maakt manier maakt verbinding maakt ideaal maakt muziek maakt makkelijker maakt maakt tussen wordpress maakt inbreuk maakt maakt direct vanuit administratieve taken maakt benadering maakt maakt indruk programma maakt paypal maakt content maakt maakt efficiënt samenwerken gemakkelijker maakt reizen maakt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe