NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
Traduzir "echt toe" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt toe" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de echt toe
holandês
finlandês
FI Jos ihan rehellisiä ollaan, latasin Surfsharkin vain siksi, että laadin sille mainoksen. Aloin käyttää sitä ja huomasin sen olevan aivan loistava: nyt käytän sitä koko ajan.
NL Met een kennisbank kan uw team zich concentreren op vragen die er echt toe doen, in plaats van steeds dezelfde antwoorden te herhalen
FI Tietopankin avulla tiimisi voi keskittyä todella tärkeisiin kysymyksiin sen sijaan, että se toistelisi samoja vastauksia uudestaan ja uudestaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | voi |
| echt | todella |
| antwoorden | vastauksia |
| die | että |
NL Met een kennisbank kan uw team zich concentreren op vragen die er echt toe doen, in plaats van steeds dezelfde antwoorden te herhalen
FI Tietopankin avulla tiimisi voi keskittyä todella tärkeisiin kysymyksiin sen sijaan, että se toistelisi samoja vastauksia uudestaan ja uudestaan
NL Uiteindelijk doet het aantal volgers dat je op Instagram hebt er niet echt toe, hoewel het voor een aantal dingen nuttig kan zijn. Je aantal volgers kan je helpen:
FI Loppujen lopuksi Instagram olevien seuraajien määrällä ei ole väliä, vaikka siitä voi olla hyötyä monissa asioissa. Seuraajamääräsi voi auttaa sinua:
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
NL Door ineffectieve processen te laten vallen, hebben teams de vrijheid om echt een verschil te maken
FI Tehottomista prosesseista eroon pääsy jättää aikaa tehdä merkityksellistä työtä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maken | tehdä |
NL Nu kunnen we er echt zeker van zijn dat onze gegevens correct zijn
FI Nyt voimme todella olla varmoja, että tietomme ovat oikein
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echt | todella |
| dat | että |
NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?
FI Onko Sideloading todella niin vaarallista kuin Apple väittää?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echt | todella |
| als | kuin |
| zo | niin |
NL Nooit meer een gemiste saleskans en iedere prospect écht relevant genurtured
FI Älä enää ikinä jää paitsi myynnin mahdollisuuksista
NL Als strategische bureaupartner worden wij een echt verlengstuk van uw team
FI Strategisena toimistokumppanina meistä tulee tiimisi todellinen jatke
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | tulee |
| van | meistä |
NL Heeft u zich wel eens afgevraagd wat nou het écht het bijzondere is aan op maat gemaakte kleding? U denkt wellicht dat het niet zo'n big deal is
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
NL Dit lijkt misschien een eenvoudig onderwerp, en het wel of niet instoppen van uw overhemd is misschien iets dat u doet zonder er echt bij stil te staan
FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| is | olla |
NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
FI (Jos oikein teknisiä ollaan, ?retargeting? tarkoittaa yleisön tavoittamista uudelleen näyttöön tulevien mainosten avulla, kun taas ?remarketingissa? sama tapahtuu sähköpostitse. Siitä kuitenkin enemmän joskus toiste.)
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
| maar | kuitenkin |
| met | siitä |
NL Andere mensen moeten echt gewoon hun eigen tickets verkopen
FI Toisten tarvitsee todella myydä lippunsa jollekin muulle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echt | todella |
NL Je hebt een evenementenpagina nodig voor je concert, dus maak er een aan en vul alle details in. Lees onze gids voor het schrijven van een goede inhoud van de evenementenpagina, zodat je het concert echt aan je publiek verkoopt.
FI Konsertti tarvitsee oman tapahtumasivun, joten luo sellainen ja lisää sinne kaikki tarvittavat tiedot. Enemmän konsertin myymisestä yleisölle kerrotaan tehokkaan markkinointitekstin kirjoittamista käsittelevässä oppaassa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maak | luo |
| en | ja |
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
FI Uskomme, että edistämällä oikeudenmukaista ympäristöä, jossa ihmiset tuntevat aitoa yhteenkuuluvuuden tunnetta, luodaan kulttuuria, jossa ihmiset voivat tehdä parhaansa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| mensen | ihmiset |
NL Voordat we een echt hoverboard vasthouden of met de DeLorean DMC-12 door de tijd kunnen reizen, zal het nog wel even duren. Tot dan kun je de jaren 80-flair van deze cultfilms met een “Back to the Future”-poster als wanddecoratie binnenhalen!
FI Saattaa vielä kestää jonkin aikaa, ennen kuin voimme pitää kädessämme oikeaa leijulautaa tai matkustaa ajassa DeLorean DMC-12:lla. Mutta siihen asti voit tuoda 80-luvun kulttielokuvien tunnelman kotiisi Paluu tulevaisuuteen -julisteen avulla!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voordat | ennen |
| of | tai |
NL Maar niet altijd zijn de duurste pakketten ook echt de besten
FI Kuten Xara Photo & Graphic Designer todistaa, eivät kalleimmat ratkaisut ole kuitenkaan aina todella parhaita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echt | todella |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?
FI Onko Sideloading todella niin vaarallista kuin Apple väittää?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echt | todella |
| als | kuin |
| zo | niin |
NL Als strategische bureaupartner worden wij een echt verlengstuk van uw team
FI Strategisena toimistokumppanina meistä tulee tiimisi todellinen jatke
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | tulee |
| van | meistä |
NL Ik heb lang moeite gehad om overhemden te vinden die me echt goed passen, de meesten zaten net niet goed: qua lengte, de mouwen en de algehele baggy look
FI Minulla on ollut hankaluuksia löytää yhtäkään hyvin istuvaa kauluspaitaa, sillä useimmissa niissä on ollut jotakin vikaa joko pituuden, hihojen mallin tai yleisesti ottaen kömpelön ulkonäön vuoksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| heb | on |
| goed | hyvin |
NL Heeft u zich wel eens afgevraagd wat nou het écht het bijzondere is aan op maat gemaakte kleding? U denkt wellicht dat het niet zo'n big deal is
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
NL Zoals bij alles wat we doen, zorgen we ervoor dat we alleen hoogkwalitatieve stoffen gebruiken om het gevoel dat u iets echt unieks draagt te versterken
FI Varmistamme, että käytämme kaikissa tilanteissa vain korkealaatuisia kankaita nostaaksemme vaatteiden tunnun todella ainutlaatuiseksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| echt | todella |
NL Echt maatwerk begint hier. Laat uw unieke stijl zien door uw piqué overhemd te personaliseren met behulp van onze geavanceerde ontwerptool.
FI Todellinen personointi alkaa tästä. Nosta ainutlaatuinen tyylisi esille personoimalla pikeepaitasi edistyksellisen suunnittelutyökalumme avulla.
NL Dit lijkt misschien een eenvoudig onderwerp, en het wel of niet instoppen van uw overhemd is misschien iets dat u doet zonder er echt bij stil te staan
FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| is | olla |
NL Waar sommige drummers quantisering achteraf echt nodig hebben kan ook het tegenovergestelde het geval zijn
FI Kun jotkut rumpalit ovat riippuvaisia jälkikäsittelyn aikana suoritettavasta kvantisoinnista, on osa taas sen käyttöä vastaan
NL Als u echt wilt begrijpen wat de 7z-bestandsindeling is, kunt u deze het beste vergelijken met de ZIP-indeling. De 7z-bestandsindeling biedt een net ietsje betere compressie dan de ZIP-indeling, maar is minder compatibel.
FI Jotta voit parhaiten ymmärtää, mikä 7z-tiedostomuoto on, sitä voi verrata usealla tavalla ZIP-tiedostoihin. Mutta vaikka 7z-tiedostomuodon pakkaus on hieman tehokkaampi kuin ZIP-tiedostomuodon, se ei ole yhtä yhteensopiva.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
NL Onder de honderden verschillende soorten bestandsextensies zijn compressiebestanden als ZIP echt uniek. Ze worden niet specifiek beperkt tot afbeeldingen, video, audio of enig soort gegevens.
FI Vaikka erilaisia tiedostopäätteitä on satoja, ZIP-tiedostojen kaltaiset pakatut muodot ovat oma lukunsa. Niitä ei ole määritetty suoraan kuville, videoille, äänelle tai minkäänlaisille tiedoille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
FI Seuraava saattaa kuulostaa uskomattomalta, mutta on täyttä totta. Häviöttömän pakkaamisen onnistumiseksi tiedostoa on pienennettävä ilman, että siitä menetetään mitään osia. Tämä tehdään poistamalla päällekkäisyys.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| van | siitä |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
NL Zoals we al zeiden, zullen de meeste van die nepvolgers zich niet met je berichten bezighouden. Zelfs als ze dat doen, zijn ze niet echt geïnteresseerd in je account en de inhoud die je maakt.
FI Kuten mainitsimme, suurin osa näistä valeseuraajista ei osallistu postauksiisi. Vaikka he tekisivätkin niin, he eivät ole aidosti kiinnostuneita tilistäsi ja luomastasi sisällöstä.
NL Er zijn misschien een paar uitzonderingen, maar over het algemeen zijn nepvolgers lege accounts, bots of mensen die niet echt geïnteresseerd zijn in je merk.
FI Muutamia poikkeuksia voi olla, mutta yleisesti ottaen väärennetyt seuraajat ovat tyhjiä tilejä, botteja tai ihmisiä, jotka eivät ole kiinnostuneita brändistäsi.
NL Als je je echter richt op de kwantiteit in plaats van op de kwaliteit van de volgers, verlies je de kans om accounts te vinden en aan te trekken die echt geïnteresseerd zijn in je merk.
FI Kun keskityt seuraajien määrään seuraajien laadun sijaan, menetät kuitenkin mahdollisuuden löytää ja houkutella tilejä, jotka todella ovat kiinnostuneita brändistäsi.
NL Ja, we hebben dit al eerder gezegd, maar het is echt belangrijk, dus we komen er nog eens op terug. Volgers kopen is in strijd met de richtlijnen van Instagram.
FI Mainitsimme tämän jo aiemmin, mutta se on todella tärkeää, joten palaamme siihen. Seuraajien ostaminen rikkoo Instagram yhteisöohjeita.
NL Bewaar content waar je echt interesse in hebt
FI Tallenna sisältöä, josta olet aidosti kiinnostunut.
NL U kunt tekstboeken en complete online cursussen uit het hoofd leren, maar u zult pas echt leren als u in de praktijk bezig bent
FI Voit lukea oppikirjoja ja suorittaa verkkokursseja, mutta oikeasti opit vain tekemällä
NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
FI (Jos oikein teknisiä ollaan, ?retargeting? tarkoittaa yleisön tavoittamista uudelleen näyttöön tulevien mainosten avulla, kun taas ?remarketingissa? sama tapahtuu sähköpostitse. Siitä kuitenkin enemmän joskus toiste.)
NL Andere mensen moeten echt gewoon hun eigen tickets verkopen
FI Toisten tarvitsee todella myydä lippunsa jollekin muulle
NL Je hebt een evenementenpagina nodig voor je concert, dus maak er een aan en vul alle details in. Lees onze gids voor het schrijven van een goede inhoud van de evenementenpagina, zodat je het concert echt aan je publiek verkoopt.
FI Konsertti tarvitsee oman tapahtumasivun, joten luo sellainen ja lisää sinne kaikki tarvittavat tiedot. Enemmän konsertin myymisestä yleisölle kerrotaan tehokkaan markkinointitekstin kirjoittamista käsittelevässä oppaassa.
NL "Op dit moment denk ik dat het ongeveer 98 procent is van het reizende contingent, omdat ze echt hebben gezien dat het een goede strategie is voor hun eigen bedrijfscontinuïteit."
FI "Tällä hetkellä uskon, että se on noin 98 prosenttia matkustajajoukosta, koska he ovat itse asiassa nähneet, että se on hyvä strategia heidän oman liiketoiminnan jatkuvuuden kannalta."
NL "Ze (Netflix) nepten een paar rivaliteiten die niet echt bestaan, dus ik besloot er geen deel van uit te maken en gaf daarna geen interviews meer, want dan is er niets dat je kunt laten zien.
FI "He (Netflix) teeskentelivät muutamia kilpailuja, joita ei todellisuudessa ole olemassa, joten päätin olla mukana enkä antanut enää haastatteluja sen jälkeen, koska silloin ei voi näyttää mitään.
NL Deze Euro young guns zijn welkom in IndyCar. Ze kunnen echt RACE ..... beter dan op een sim rijden of achter in een garage staan.
FI Nämä Euro-nuoret aseet ovat tervetulleita IndyCariin. He pääsevät itse asiassa kilpailemaan… paremmin kuin ajaa simillä tai seisoa autotallin takana.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
echt toe echt echt belangrijk echt verschil echt krachtige écht relevant publiek echt echt alles echt uniek echt zeker echt willen echt zien computer echt klant echt echt merk echt iets echt wilt was echt partners echt echt gebeurt echt geweldig bestand echt bieden echt echt maatwerk echt waarderen pas écht me echt dus echt foto echt daar echt was echt iets echt gevoel echt laten willen echt nooit écht klanten echt houden echt echt even echt begrijpen jij echt echt unieke werkt echt online echt afbeeldingen echt echt heel echt goede echt niet écht het bijzondere toe echte waarde toeTraduzir echt toe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe