NL Dankzij verborgen bekabeling en een handig magnetisch dockingstation houdt Swytch elke ruimte opgeruimd en geordend, zelfs als er geen dedicated computers zijn
NL Dankzij verborgen bekabeling en een handig magnetisch dockingstation houdt Swytch elke ruimte opgeruimd en geordend, zelfs als er geen dedicated computers zijn
FI Piilotettujen johtojen ja kätevän magneettisen telakan ansiosta Swytch pitää jokaisen huoneen siistinä ja järjestyksessä – myös ne, joissa ei ole erillistä, videoneuvotteluun tarkoitettua tietokonetta
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
FI Haittaohjelmat eivät ole kaikki samanlaisia. Osa on tarkoitettu havaittavaksi, kun taas toisten on määrä pysyä piilossa. Toisinaan piiloutujatkin voivat jättää jälkiä.
holandês | finlandês |
---|---|
terwijl | kun |
NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.
FI Salaiset taulut näkyvät vain sinulle (ja tauluun kutsumillesi käyttäjille). Salaiset Pin-lisäykset ja taulut eivät näy etusivullasi, hakutuloksissa tai muualla Pinterestissä.
NL De brede behuizingsuitvoeringen van alle AK-varianten bieden de installateur een duidelijk voordeel bij het ter plaatse uitvoeren van de bekabeling, omdat per rij 14 in plaats van de gebruikelijke 12 modules kunnen worden ingebouwd
FI Kaikkien AK-mallien leveät kotelot antavat asentajalle reilusti johdotustilaa, sillä tavallisen 12 jakoyksikön sijaan riville voidaan asentaa 14 jakoyksikköä
NL Essentiële details die zouden kunnen wijzen op een scam, worden verborgen
FI Huijauksen paljastavat oleelliset tiedot saattavat jäädä piiloon
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
holandês | finlandês |
---|---|
klanten | asiakkaat |
of | tai |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
holandês | finlandês |
---|---|
klanten | asiakkaat |
of | tai |
NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
FI Aikuissisältö, mukaan lukien porno ja lähes kaikki alastomuus, on kiellettyä Pinterestissä. Pinterest poistaa tai rajoittaa vain aikuisille tarkoitettua ja seksuaalista sisältöä, kuten:
NL Op Pinterest is haatdragende content en haatzaaien niet toegestaan. Dergelijke content en accounts worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
FI Pinterestiä ei ole tarkoitettu vihamieliselle sisällölle tai vihamielistä toimintaa edistäville henkilöille ja ryhmille. Pinterest poistaa tai rajoittaa vihamieliseen toimintaan liittyvää sisältöä ja tilejä, kuten
NL Onjuiste of misleidende content die een gevaar kan vormen voor de gezondheid, de veiligheid of het vertrouwensgevoel van pinners of mensen buiten Pinterest, wordt verwijderd of verborgen
FI Pinterest poistaa väärät tai harhaanjohtavat tiedot, jotka voivat heikentää luottamusta tai vaikuttaa haitallisesti Pinterest-käyttäjien tai laajemman yleisön terveyteen ja turvallisuuteen, tai näyttää niitä vain rajoitetusti
NL Er zijn soms goede redenen om kritiek te uiten, maar kwetsende content kan door ons wel worden verborgen of verwijderd om Pinterest voor iedereen een positieve plek te houden
FI Kritiikkiin on myös hyviä syitä, mutta Pinterest saattaa poistaa tai rajoittaa loukkaavaa sisältöä, jotta Pinterest pysyy positiivisena ja inspiroivana palveluna
NL Op Pinterest is geen content toegestaan die zelfmoord, zelfverwonding, eetstoornissen en middelenmisbruik weergeeft, rationaliseert of aanmoedigt. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
FI Pinterestiä ei ole tarkoitettu sisällölle, joka esittää tai edesauttaa itsemurha-aikeita, itsensä vahingoittamista, syömishäiriöitä tai päihteiden väärinkäyttöä. Pinterest poistaa tai rajoittaa tällaista sisältöä:
NL Op Pinterest zijn beelden van geweld en bedreigingen niet toegestaan. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
FI Pinterestiä ei ole tarkoitettu väkivaltaiselle sisällölle tai uhkaavalle kielenkäytölle. Pinterest poistaa tai rajoittaa tällaista sisältöä:
NL Content en accounts die gevaarlijke personen en groepen aanmoedigen, ophemelen, promoten of steunen, worden door ons verborgen of verwijderd
FI Pinterest poistaa tai rajoittaa sisältöä ja tilejä, jotka kannustavat, ylistävät, mainostavat tai tukevat vaarallisia tahoja tai ryhmiä ja niiden toimintaa
NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.
FI Jos haluat luoda uuden salaisen taulun, luo taulu ja valitse Pidä taulu salaisena, kun annat taululle nimen.
NL Een verborgen bord openbaar maken
FI Salaisen taulun muuttaminen julkiseksi
NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.
FI Jos haluat muuttaa salaisen taulun julkiseksi, muuta Pidä taulu salaisena -asetusta taulun asetuksissa.
NL Dit geldt niet voor domeinen die in de EU zijn geregistreerd en worden beschermd door de AVG, of waarvan de gegevens zijn verborgen met behulp van de Domain Privacy Protection-service.
FI Tämä ei koske GDPR-asetuksen suojaamia, EU:ssa rekisteröityjä verkkotunnuksia tai tunnuksia, joiden tiedot on piilotettu domainin yksityisyydensuojauspalvelun avulla.
NL Er zijn geen verborgen kosten of toeslagen.
FI Ei piilotettuja kuluja tai lisämaksuja.
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
holandês | finlandês |
---|---|
kunt | voit |
helpen | auttaa |
en | ja |
meer | enemmän |
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
FI Yhdistämällä huipputason tutkimustyön, asiantuntijoiden neuvot sekä palkitut tietoturvaohjelmat F‑Secure tarjoaa maailman parasta suojaa.
holandês | finlandês |
---|---|
biedt | tarjoaa |
NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen
FI Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä projekti on edistänyt toimintaamme huomattavasti
NL F-Secure met twee ‘Best Protection’-awards bekroond dankzij de combinatie van menselijke expertise en geavanceerde technologie
FI Suomen ylin johto F-Securen Tietoturvallinen Suomi -seminaarissa
NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.
FI SENSEn asentaminen on ällistyttävän helppoa — kiitos sovelluksen, joka ohjeistaa sinua askel askeleelta verkon pystyttämisessä sekä auttaa yhdistämään kaikki kotisi laitteet SENSE-verkkoon.
holandês | finlandês |
---|---|
is | on |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van ons maatwerkteam, kunt u in vertrouwen bestellen, wetende dat u ze onmiddellijk kunt dragen wanneer uw nadelen arriveren
FI Räätälöintitiimimme korkean laadun vuoksi voit tilata luottavaisin mielin tietäen, että kun haittasi saapuvat, voit käyttää niitä heti
holandês | finlandês |
---|---|
bestellen | tilata |
onmiddellijk | heti |
NL Dankzij de interpolatie van tussenliggende beelden worden zelfs video's met lage framesnelheden probleemloos weergegeven in slow motion.
FI Välikuvien interpoloinnin ansiosta myös matalan kuvataajuuden omaavat Slow Motion -videot näytetään sujuvasti.
holandês | finlandês |
---|---|
zelfs | myös |
video | videot |
NL colorFX zijn flexibel dankzij de filter- en modulerende signaalroutering: subtiele emulgatoren voor masters en groepen of pregnante texturen voor individuele tracks.
FI Suodatettavan ja moduloitavan signaalinohjauksen ansiosta colorFX-työkalut ovat joustavia: niiden avulla voi harmonisoida masterin ja ryhmien ääniä hienojakoisesti tai luoda tarkkoja tekstuureja yksittäisiin raitoihin.
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | ovat |
en | ja |
of | tai |
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
FI Helppokäyttöiset viive-efektit tuovat jokaiseen raitaan ajallisia ja tilallisia ulottuvuuksia. Käytännöllisten esiasetusten ansiosta perinteiset ja luovat kaikuefektit ovat heti käytettävissäsi, kun kaipaat lisää eloa miksauksiisi.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Dankzij zoekresultaten met kleurcodes voorkomt u dat u onveilige websites bezoekt.
FI Väritunnisteiset hakutulokset auttavat sinua kiertämään epäilyttävät sivustot kaukaa.
holandês | finlandês |
---|---|
resultaten | tulokset |
NL Met SumUp kunnen we onbeperkt groeien dankzij de vaste prijzen
FI SumUpin avulla voimme kasvaa rajoituksetta kiinteän välityspalkkion ansiosta
NL Dankzij de AV-TEST-onderscheidingen kunnen klanten de beste bescherming kiezen uit vele opties
FI AV-TEST-palkinnot auttavat kuluttajia valitsemaan parhaan suojauksen vaihtoehdoista
NL Minder beheerwerk dankzij de automatisering van dagelijkse beheertaken
FI Vähemmän hallinnointityötä päivittäisten toimintojen automatisoinnin ansiosta
holandês | finlandês |
---|---|
minder | vähemmän |
NL Superieure bescherming voor uw bedrijfskritische activiteiten dankzij geautomatiseerd verbindingsbeheer met Connection Control
FI Ylivertainen tietoturva liiketoiminnan kannalta olennaiseen työhön automatisoidun yhteyksien hallinnan kautta
NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.
FI Kuvapankkisi automaattisen tallennuksen ansiosta voit palauttaa vahingossa poistetut tallenteet muutamalla napsautuksella.
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
holandês | finlandês |
---|---|
helpen | auttaa |
en | ja |
meer | enemmän |
NL Dankzij integraties met Segments of door gebruik te maken van onze API's, creëert u een eenvoudige gegevensstroom voor een duurzame relatie met uw klanten.
FI Segments-integraatioiden tai APIen avulla siirrät tietoa helposti ja rakennat aikaa kestäviä suhteita asiakkaisiisi.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Meer kwalitatief werk binnenhalen dankzij klanttevredenheidsmonitoring
FI CSAT-seurannan avulla teet enemmän laadullista työtä
holandês | finlandês |
---|---|
meer | enemmän |
NL Dankzij het nieuwe ontwerp hoort u uw muziek op een geheel nieuwe wijze
FI Uuden designin ansiosta koet musiikkisi aivan uudella tavalla
holandês | finlandês |
---|---|
nieuwe | uuden |
NL Unit4 groeit dankzij klantgerichte ethiek
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
holandês | finlandês |
---|---|
ook | myös |
en | ja |
opnieuw | uudelleen |
NL Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
FI Puuvilla hengittää erittäin hyvin ja rypistyy vähemmän kuin pellava, sillä sen kudontatapa tuottaa tiiviimmän kankaan.
holandês | finlandês |
---|---|
het | sen |
zeer | erittäin |
en | ja |
minder | vähemmän |
dan | kuin |
NL Wat je ook inspireert en hoe je ook produceert, dankzij de nieuwe tools met perfecte hardware-integratie zul je een ongeremde flow in beatmaking ervaren
FI Samantekevää, mikä on inspiraatiosi tai millä tavalla tuotat: laitteistoon täydellisesti integroitujen uusien työkalujen ansiosta voit nauttia biitinteon flowsta täysin rinnoin
NL Iris is een geweldige kattenoppas en onze absolute favoriet! Poes voelt zich volledig op haar gemak bij Iris, en ook wij zijn stressvrij dankzij haar goede zorgen en uitstekende communicatie.
FI Kahden kissan hoito joulun ajan sujui moitteettomasti. Onnistui myös astmalääkkeen antaminen!
holandês | finlandês |
---|---|
ook | myös |
NL Het lichtgewicht van de wanddecoratie is onze PVC print, die dankzij dit lichte materiaal ook moeiteloos in een kinderkamer opgehangen kan worden.
FI Individualistit taas valitsevat kotiinsa puutaulun, jonka aito puupinta luo luonnollisen tunnelman sisustukseen.
NL Meer kwalitatief werk binnenhalen dankzij CSAT-monitoring
FI Lisää laadullista työtä CSAT-seurannan ansiosta
holandês | finlandês |
---|---|
meer | lisää |
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
holandês | finlandês |
---|---|
helpen | auttaa |
en | ja |
meer | enemmän |
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
FI Yhdistämällä huipputason tutkimustyön, asiantuntijoiden neuvot sekä palkitut tietoturvaohjelmat F‑Secure tarjoaa maailman parasta suojaa.
holandês | finlandês |
---|---|
biedt | tarjoaa |
NL Dankzij de interpolatie van tussenliggende beelden worden zelfs video's met lage framesnelheden probleemloos weergegeven in slow motion.
FI Välikuvien interpoloinnin ansiosta myös matalan kuvataajuuden omaavat Slow Motion -videot näytetään sujuvasti.
holandês | finlandês |
---|---|
zelfs | myös |
video | videot |
NL Wat je ook inspireert en hoe je ook produceert, dankzij de nieuwe tools met perfecte hardware-integratie zul je een ongeremde flow in beatmaking ervaren
FI Samantekevää, mikä on inspiraatiosi tai millä tavalla tuotat: laitteistoon täydellisesti integroitujen uusien työkalujen ansiosta voit nauttia biitinteon flowsta täysin rinnoin
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
FI Helppokäyttöiset viive-efektit tuovat jokaiseen raitaan ajallisia ja tilallisia ulottuvuuksia. Käytännöllisten esiasetusten ansiosta perinteiset ja luovat kaikuefektit ovat heti käytettävissäsi, kun kaipaat lisää eloa miksauksiisi.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções