NL Gebruik automatisering om de hoeveelheid tijd die uw medewerkers besteden aan administratieve taken, zoals afschrijving, te verminderen.
Traduzir "besteden aandacht" para finlandês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "besteden aandacht" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de besteden aandacht
holandês
finlandês
FI Automaation avulla voidaan vähentää käyttäjien hallinnollisiin tehtäviin, kuten poistojen käsittelyyn, kuluttamaa aikaa.
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| kunt | voit |
| goed | hyvin |
| minder | vähemmän |
NL Hierdoor is de tijd die we besteden aan prospecten gezakt met 67% in vergelijking met voor we Vainu gebruikten.”
FI Prospektointiin käytetty aika on tämän ansiosta vähentynyt kolmasosaan siitä mitä se oli ennen Vainua."
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| tijd | aika |
| voor | ennen |
| met | siitä |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| kunt | voit |
| goed | hyvin |
| minder | vähemmän |
NL Zelf proberen een handtekening te maken kost veel tijd die je aan belangrijkere taken kunt besteden.
FI Allekirjoituksen suunnitteleminen itse vie paljon aikaa, jota voitaisiin käyttää tärkeämpiin tehtäviin.
NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
FI Oikein suunniteltuna myös komedian tai tanssimisen kaltaiset live-esitykset voivat lisätä brändisi näkyvyyttä. Voit vielä tehostaa esityksen näkyvyyttä suoratoistamalla sen reaaliajassa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| nog | vielä |
NL "We geloven in duikers, in hun honger naar kennis en hun capaciteit en aandacht voor veiligheidszaken."
FI "Me luotamme laitesukeltajiin. Uskomme, että he haluavat saada lisää tietoa ja kykenevät ottamaan huomioon turvallisuusasiat.”
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hun | he |
| en | ja |
NL CO vergiftiging is mogelijk de meest gevaarlijke verontreiniging van ademgas. Maar er bestaan ander vormen van verontreiniging waar we je aandacht op willen vestigen.
FI Hiilimonoksidin aiheuttamaa hengityskaasun saastumista voidaan pitää ehkä vaarallisimpana kaikista niistä tapauksista, joissa hengityskaasu pääsee saastumaan. On kuitenkin olemassa muitakin saastumislähteitä, joihin on myös hyvä osata varautua.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| manier | tapa |
| of | tai |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| gebruiken | käyttää |
NL De ondertitel is de volgende stap om de aandacht van de lezer te trekken. Je kunt hier wat meer informatie verwerken, maar houd het bondig
FI Alaotsikko on seuraava vaihe lukijan huomion kiinnittämiseen. Tähän voi lisätä hieman enemmän tietoa, mutta pidä se myös tiiviinä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| stap | vaihe |
| kunt | voi |
| meer | enemmän |
NL Nu moet je hun aandacht vasthouden. Om dat te doen, moet je alle vitale informatie toevoegen die ze nodig hebben om te beslissen of jouw evenement voor hen is.
FI Nyt sinun täytyy ylläpitää heidän kiinnostuksensa. Tätä varten sinun on sisällytettävä kaikki tärkeät tiedot, jotka he tarvitsevat päättääkseen, onko tapahtuma heille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| moet | sinun täytyy |
| informatie | tiedot |
| evenement | tapahtuma |
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
FI Jos tapahtuma on samana päivänä kuin Kansainvälinen Ihan Mikä Vaan Päivä, voit käyttää tämän hyväksesi. Voit esimerkiksi järjestää laskiaispullan syöntitapahtuman laskiaisena.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| evenement | tapahtuma |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| gebruik | käyttää |
NL Het jubileum van een bedrijf of carrière trekt aandacht en bouwt geloofwaardigheid op. Als je evenement samenvalt met een jubileum, kun je dit gebruiken in je persbericht.
FI Yrityksen tai uran vuosipäivät herättävät huomiota ja luovat uskottavuutta. Jos tapahtuma on samana ajankohtana kuin vuosipäivä, lisää se lehdistötiedotteeseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| evenement | tapahtuma |
| dit | on |
NL Gebruik social media voor gratis promotie, om extra aandacht te krijgen voor je evenement.
FI Maksimoi tapahtumasi näkyvyys käyttämällä sosiaalista mediaa ilmaiseen markkinointiin.
NL Mythologische allegorieën en goddelijke beelden van vrouwen behoren tot zijn belangrijkste werken, die thuis als decoratieve canvas prints of posters de aandacht trekken
FI Mytologiset allegoriat ja jumalalliset naisia kuvaavat maalaukset lukeutuvat hänen pääteoksiinsa, joita voit hankkia kotiisi kauniina canvas-tauluina tai julisteina
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| als | voit |
| of | tai |
NL "We geloven in duikers, in hun honger naar kennis en hun capaciteit en aandacht voor veiligheidszaken."
FI "Me luotamme laitesukeltajiin. Uskomme, että he haluavat saada lisää tietoa ja kykenevät ottamaan huomioon turvallisuusasiat.”
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hun | he |
| en | ja |
NL CO vergiftiging is mogelijk de meest gevaarlijke verontreiniging van ademgas. Maar er bestaan ander vormen van verontreiniging waar we je aandacht op willen vestigen.
FI Hiilimonoksidin aiheuttamaa hengityskaasun saastumista voidaan pitää ehkä vaarallisimpana kaikista niistä tapauksista, joissa hengityskaasu pääsee saastumaan. On kuitenkin olemassa muitakin saastumislähteitä, joihin on myös hyvä osata varautua.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| manier | tapa |
| of | tai |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| gebruiken | käyttää |
NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
FI Oikein suunniteltuna myös komedian tai tanssimisen kaltaiset live-esitykset voivat lisätä brändisi näkyvyyttä. Voit vielä tehostaa esityksen näkyvyyttä suoratoistamalla sen reaaliajassa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| nog | vielä |
NL Met gepersonaliseerde verzamelingadvertenties kun je je producten bij een breed publiek op Pinterest onder de aandacht brengen
FI Mukautetuilla kokoelmamainoksilla voit saada tuotteillesi suhteutettua näkyvyyttä Pinterestissä
NL 7 websites met een tijdelijke e-mailservice die onze aandacht trokken
FI 7 verkkosivustoa, jotka tarjoavat väliaikaisen sähköpostipalvelun, jotka kiinnittivät huomiomme
NL De ondertitel is de volgende stap om de aandacht van de lezer te trekken. Je kunt hier wat meer informatie verwerken, maar houd het bondig
FI Alaotsikko on seuraava vaihe lukijan huomion kiinnittämiseen. Tähän voi lisätä hieman enemmän tietoa, mutta pidä se myös tiiviinä.
NL Nu moet je hun aandacht vasthouden. Om dat te doen, moet je alle vitale informatie toevoegen die ze nodig hebben om te beslissen of jouw evenement voor hen is.
FI Nyt sinun täytyy ylläpitää heidän kiinnostuksensa. Tätä varten sinun on sisällytettävä kaikki tärkeät tiedot, jotka he tarvitsevat päättääkseen, onko tapahtuma heille.
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
FI Jos tapahtuma on samana päivänä kuin Kansainvälinen Ihan Mikä Vaan Päivä, voit käyttää tämän hyväksesi. Voit esimerkiksi järjestää laskiaispullan syöntitapahtuman laskiaisena.
NL Het jubileum van een bedrijf of carrière trekt aandacht en bouwt geloofwaardigheid op. Als je evenement samenvalt met een jubileum, kun je dit gebruiken in je persbericht.
FI Yrityksen tai uran vuosipäivät herättävät huomiota ja luovat uskottavuutta. Jos tapahtuma on samana ajankohtana kuin vuosipäivä, lisää se lehdistötiedotteeseen.
NL Gebruik social media voor gratis promotie, om extra aandacht te krijgen voor je evenement.
FI Maksimoi tapahtumasi näkyvyys käyttämällä sosiaalista mediaa ilmaiseen markkinointiin.
NL Help deelnemers om gefocust te blijven door de aandacht te managen.
FI Auta osallistujia pysymään keskittyneenä olennaiseen huomion hallinnan avulla
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
aandacht besteden besteden aandacht besteden klanten besteden middelen besteden medewerkers besteden aandacht aandacht trekken speciale aandacht aandacht vestigen aandacht besteed aandacht brengen media aandacht extra aandacht aandacht vast besteed aandacht aandacht krijgt aandacht trekt aandacht richten aandacht besteedt aandacht gebracht aandacht voor denemarkenTraduzir besteden aandacht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe