NL De gebruiksrechten worden bepaald door het type licentie dat je voor elk nummer aanschaft
Traduzir "bepaald type" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepaald type" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de bepaald type
holandês
finlandês
FI Käyttöoikeudet määräytyvät kutakin raitaa varten ostamasi lisenssityypin mukaan
NL Met informatie over het apparaat verwijzen we naar uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser.
FI Laitteen tiedot tarkoittavat pääasiassa IP-osoitettasi, käyttöjärjestelmäsi versiota, laitteen tyyppiä, järjestelmän ja suorituskyvyn tietoja sekä selaimen tyyppiä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL De inhoud van het software-abonnement wordt bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod
FI Ohjelmistotilauksen sisältö määräytyy kulloisenkin asiakkaan valitseman tarjouksen mukaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| inhoud | sisältö |
NL 1. De hoogte van de vergoeding wordt bepaald aan de hand van het aanbod.
FI 1. Tilausmaksun summa määräytyy aina valitun tarjouksen mukaan.
NL Het totaal, beter bekend als de NBA OVER/UNDER, is een getal dat bepaald wordt door quoteringsmakers en als uitgangspunt wordt gebruikt voor het totaalaantal punten dat wordt gescoord tijdens een NBA-wedstrijd
FI NBA-erikoisvedoissa pääset lyömään vetoa yksittäisistä ottelun tapahtumista, jotka eivät välttämättä suoraan liity ottelun lopputulokseen
NL Elk van hen heeft met nieuwe stijlelementen hele periodes bepaald
FI Jokainen heistä muovasi taidehistorian eri ajanjaksoja uusilla tyylielementeillä
NL De inhoud van het software-abonnement wordt bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod
FI Ohjelmistotilauksen sisältö määräytyy kulloisenkin asiakkaan valitseman tarjouksen mukaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| inhoud | sisältö |
NL 1. De hoogte van de vergoeding wordt bepaald aan de hand van het aanbod.
FI 1. Tilausmaksun summa määräytyy aina valitun tarjouksen mukaan.
NL Als u interessante visuele details opneemt, zou dit onmiddellijk het verhaal moeten vertellen dat de cultuur achter uw bedrijf of het ethos van een bepaald product ondersteunt
FI Mielenkiintoisten visuaalisten yksityiskohtien sisällyttämisen pitäisi kertoa heti tarina, joka tukee yrityksesi kulttuuria tai tietyn tuotteen eetosta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| onmiddellijk | heti |
| of | tai |
| product | tuotteen |
NL Verwijder gesprekken automatisch na een vooraf bepaald interval.
FI Poista keskustelut automaattisesti ennalta määritellyn aikavälin jälkeen.
NL Met de keyword density calculator (ook bekend als woord frequentie) kunt u zien hoe vaak een bepaald woord in uw tekst
FI Kanssa avainsanan tiheys laskin (tunnetaan myös sana taajuus) näet kuinka monta kertaa tietty sana esiintyy tekstissä
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
FI Kun pohdit markkinatutkimuskyselyn luomista, sinun kannattaa miettiä, miksi ylipäätään olet kiinnostunut tietyn aiheen tutkimisesta
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
FI Kun pohdit markkinatutkimuskyselyn luomista, sinun kannattaa miettiä, miksi ylipäätään olet kiinnostunut tietyn aiheen tutkimisesta
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
FI Kun pohdit markkinatutkimuskyselyn luomista, sinun kannattaa miettiä, miksi ylipäätään olet kiinnostunut tietyn aiheen tutkimisesta
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
FI Kun pohdit markkinatutkimuskyselyn luomista, sinun kannattaa miettiä, miksi ylipäätään olet kiinnostunut tietyn aiheen tutkimisesta
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
FI Kun pohdit markkinatutkimuskyselyn luomista, sinun kannattaa miettiä, miksi ylipäätään olet kiinnostunut tietyn aiheen tutkimisesta
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
FI Kun pohdit markkinatutkimuskyselyn luomista, sinun kannattaa miettiä, miksi ylipäätään olet kiinnostunut tietyn aiheen tutkimisesta
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
FI Kun pohdit markkinatutkimuskyselyn luomista, sinun kannattaa miettiä, miksi ylipäätään olet kiinnostunut tietyn aiheen tutkimisesta
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
FI Kun pohdit markkinatutkimuskyselyn luomista, sinun kannattaa miettiä, miksi ylipäätään olet kiinnostunut tietyn aiheen tutkimisesta
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
FI Kun pohdit markkinatutkimuskyselyn luomista, sinun kannattaa miettiä, miksi ylipäätään olet kiinnostunut tietyn aiheen tutkimisesta
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
FI Kun pohdit markkinatutkimuskyselyn luomista, sinun kannattaa miettiä, miksi ylipäätään olet kiinnostunut tietyn aiheen tutkimisesta
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
FI Kun pohdit markkinatutkimuskyselyn luomista, sinun kannattaa miettiä, miksi ylipäätään olet kiinnostunut tietyn aiheen tutkimisesta
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
FI Kun pohdit markkinatutkimuskyselyn luomista, sinun kannattaa miettiä, miksi ylipäätään olet kiinnostunut tietyn aiheen tutkimisesta
NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken
FI Kun pohdit markkinatutkimuskyselyn luomista, sinun kannattaa miettiä, miksi ylipäätään olet kiinnostunut tietyn aiheen tutkimisesta
NL Verkeerswetten in de Verenigde Staten worden bepaald door elke staat, maar komen ongeveer overeen met de regels in Nederland.
FI Yhdysvalloissa jokainen osavaltio päättää omista liikennelaeistaan, mutta liikennesäännöt ovat yleisesti ottaen melko samanlaisia kuin Suomessakin.
NL Of je nu een bepaald beroep hebt of in een bepaalde industrie werkzaam bent, we hebben honderden voorbeelden waaruit je kunt kiezen.
FI Oli ammattisi tai toimialasi mikä tahansa, meillä on satoja esimerkkejä, joista voit valita.
NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere
FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voor | ennen |
| gaan | kuin |
| hoe | miten |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| producten | tuotteet |
| en | ja |
NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven
FI Olemme tehneet yhteistyötä asiakkaiden kanssa kaikentyyppisistä organisaatioista, paikallisista voittoa tavoittelemattomista organisaatioista Fortune 100 -yrityksiin sekä kansainvälisistä yhteisöistä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hebben | olemme |
| klanten | asiakkaiden |
NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd
FI Suunnitteluprosessin aikana voit valita paitaasi istuvuuden sen mukaan, kuinka paljon haluat saada siihen liikkuvuutta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tijdens | aikana |
| kiezen | valita |
NL Onze online rapportage berekent automatisch verschillende belangrijke cijfers (berekend gemiddelde enz.) en maakt bijpassende diagrammen aan afhankelijk van het type vraag
FI Meidän online-raportointi automaattisesti laskee useita tunnuslukuja (laskennallinen keskiarvo jne.), sekä generoi sopivia kaavioita riippuen kysymystyypeistä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| onze | meidän |
| automatisch | automaattisesti |
NL Selecteer het setup-type en de installatie wordt uitgevoerd
FI Valitse asennustyyppi, sen jälkeen asennus suoritetaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| selecteer | valitse |
NL Gebruikers betalen een variabel tarief op basis van het type resultaat (bijvoorbeeld het renderen van een afbeelding in Revit).
FI Käyttäjiltä veloitetaan vaihteleva hinta tuotostyypistä riippuen (esim. kuvan renderointi Revitissä).
NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere
FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voor | ennen |
| gaan | kuin |
| hoe | miten |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| producten | tuotteet |
| en | ja |
NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven
FI Olemme tehneet yhteistyötä asiakkaiden kanssa kaikentyyppisistä organisaatioista, paikallisista voittoa tavoittelemattomista organisaatioista Fortune 100 -yrityksiin sekä kansainvälisistä yhteisöistä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hebben | olemme |
| klanten | asiakkaiden |
NL Dit type aangepaste bierblikjesetiket zorgt voor verhoogde texturen rond het blik
FI Tämän tyyppinen mukautettu olutpurkki-etiketti luo korotetut tekstuurit tölkin ympärille
NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd
FI Suunnitteluprosessin aikana voit valita paitaasi istuvuuden sen mukaan, kuinka paljon haluat saada siihen liikkuvuutta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tijdens | aikana |
| kiezen | valita |
NL Ontdek welk type hosting het beste bij jou past.
FI Selvitä, minkälainen webhotelli sopii parhaiten sinulle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| past | sopii |
NL Wanneer het op webhosting aankomt en hoeveel u moet betalen, ligt dit aan het type website u wilt hebben
FI Tämä riippuu minkätyyppistä verkkosivua olet rakentamassa
NL Logi Dock ondersteunt alleen beeldschermen die zijn aangesloten via HDMI of DisplayPort. Als je een USB Type-C-monitor hebt, is het aangeraden een adapter van USB-C naar HDMI of van USB-C naar DisplayPort te gebruiken.
FI Logi Dock tukee vain HDMI-liitännän tai DisplayPortin kautta kytkettyjä näyttöjä. Jos sinulla on USB-C-näyttö, on suositeltavaa käyttää USB-C–HDMI-sovitinta tai USB-C–DisplayPort-sovitinta.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
NL Selecteer onder Kies een type de optie Verzamelingadvertentie.
FI Valitse Valitse muoto -kohdasta Kokoelmamainos.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
NL Als u een ander type overheidsorgaan bent in de Verenigde Staten, is dit Amendement op u van toepassing.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bepaald bepaald niveau hebt bepaald bepaald product bepaald tijdstip type type hieronder elk type welk type type abonnement type apparaat type browser product type type product ip type tv type type bestand ieder type promotie type account the type a type a en type type 8256 type 3 type 4 type 7308 type ondernemerTraduzir bepaald type para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe