NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
FI Huomautus: Kun poistat käyttöoikeuden laitteesta, F-Secure-ohjelmaa ei poisteta kyseisestä laitteesta. Jos haluat poistaa F-Secure-tuotteen laitteesta, se on tehtävä manuaalisesti.
holandês | finlandês |
---|---|
niet | ei |
product | tuotteen |
handmatig | manuaalisesti |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
FI Huomautus: Kun poistat käyttöoikeuden laitteesta, F-Secure-ohjelmaa ei poisteta kyseisestä laitteesta. Jos haluat poistaa F-Secure-tuotteen laitteesta, se on tehtävä manuaalisesti.
NL Virusbescherming beschermt uw apparaat tegen programma’s die persoonlijke gegevens kunnen stelen, uw apparaat kunnen beschadigen of het voor illegale doeleinden kunnen gebruiken
FI Virusturva suojaa laitettasi ohjelmilta, jotka yrittävät varastaa tietojasi, vahingoittaa laitettasi tai käyttää sitä laittomiin tarkoituksiin
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
gebruiken | käyttää |
NL Met informatie over het apparaat verwijzen we naar uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser.
FI Laitteen tiedot tarkoittavat pääasiassa IP-osoitettasi, käyttöjärjestelmäsi versiota, laitteen tyyppiä, järjestelmän ja suorituskyvyn tietoja sekä selaimen tyyppiä.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.
FI Kun suoratoistat peliä, ohjaat sitä paikallisella laitteellasi, mutta peli pyörii etänä ja videokuva lähetetään paikalliselle laitteellesi.
holandês | finlandês |
---|---|
een | mutta |
terwijl | kun |
NL Gebruik de importassistent om foto's en video's van een digitale camera of ander apparaat, zoals een externe harde schijf of een mobiel apparaat naar het programma over te brengen.
FI Käytä tuonnin apuohjelmaa siirtääksesi valokuvasi ja videosi digitaalikamerasta tai muista liitetyistä laitteista, kuten esimerkiksi ulkoiselta kiintolevyltä tai mobiililaitteista, ohjelmaan.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
of | tai |
zoals | kuten |
NL </li> </ol><p><strong>Opmerking:</strong> Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat
FI </li> </ol><p><strong>Huomautus:</strong> Kun poistat käyttöoikeuden laitteesta, F-Secure-ohjelmaa ei poisteta kyseisestä laitteesta
holandês | finlandês |
---|---|
door | kun |
niet | ei |
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
FI Voit milloin tahansa muokata Apple-laitteen asetuksia valitsemalla Tietosuoja ja sitten Seuranta. Muista, että valintasi koskevat vain sitä laitetta, jolla määritit asetukset.
NL Verschillen vinden tussen het product en het apparaat dat u gebruikt
FI Asian selvittäminen vaihtelee sen mukaan, mitä tuotetta ja laitetta käytät
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Om u te helpen snel een antwoord te vinden kunt u hieronder de meest gestelde vragen vinden
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin
NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden
FI Oikean tapahtumapaikan löytäminen: vinkkejä parhaan tilan löytämiseen
holandês | finlandês |
---|---|
tips | vinkkejä |
NL Om u te helpen snel een antwoord te vinden kunt u hieronder de meest gestelde vragen vinden
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin
NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden
FI Oikean tapahtumapaikan löytäminen: vinkkejä parhaan tilan löytämiseen
NL Zo wist u de gegevens op uw apparaat:
FI Toimi seuraavasti, jos haluat poistaa tiedot laitteesta:
holandês | finlandês |
---|---|
gegevens | tiedot |
NL Klik in het hoofdvenster op Apparaat toevoegen.
FI Valitse Lisää laite päänäkymästä.
holandês | finlandês |
---|---|
toevoegen | lisää |
NL Voor instructies over het installeren van SAFE op het apparaat dat u op dit moment gebruikt:
FI Ohjeet SAFEn asentamiseen laitteelle, jota käytät parhaillaan:
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot de locatie van het apparaat?;
FI Valitse Sallitaanko F-Secure SAFEn käyttää laitteen sijaintia? -ikkunassa Salli-vaihtoehto.
holandês | finlandês |
---|---|
selecteer | valitse |
NL Voer indien nodig de pincode van uw apparaat in om verder te gaan.
FI Anna laitteen PIN-koodi jatkamista varten, jos tarpeen.
holandês | finlandês |
---|---|
indien | jos |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
FI Jos haluat myöhemmin tehdä muutoksia näihin perhesääntöasetuksiin, kirjaudu jollakin laitteella My F-Secure -tilillesi ja napsauta lapsen profiilia, niin voit tarkastella perhesääntöasetuksia ja muuttaa niitä.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.
FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.
holandês | finlandês |
---|---|
kunt | voi |
en | ja |
gebruiken | käyttää |
NL Kies een abonnement voor 1 apparaat of voor een jaar voor 3 apparaten en klik op Nu verlengen .
FI Valitse joko 1 vuoden tilaus laite tai 3 laitevuodelle ja napsauta Uusi nyt .
holandês | finlandês |
---|---|
kies | valitse |
abonnement | tilaus |
en | ja |
nu | nyt |
NL Het abonnement is meerdere keren op hetzelfde apparaat.
FI tilaus käytettiin useita kertoja samalla laite.
holandês | finlandês |
---|---|
abonnement | tilaus |
meerdere | useita |
NL Het abonnement is in gebruik met een ander apparaat.
FI tilaus käytetään jonkin muun laite kanssa.
holandês | finlandês |
---|---|
abonnement | tilaus |
met | kanssa |
NL Veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
FI Säilytä ja käytä salasanojasi suojatusti millä tahansa laitteella. Saat tiedon, jos salasanasi ovat heikkoja ja kierrätettyjä, ja voit luoda vahvoja salasanoja niiden tilalle.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Maar wanneer u een internetaccount aanmaakt, wordt het wachtwoord opgeslagen in de database van de serviceprovider, niet op uw eigen apparaat
FI Mutta kun luot internettilin, salasana tallennetaan palveluntarjoajan tietokantaan, ei omalle laitteellesi
holandês | finlandês |
---|---|
wanneer | kun |
niet | ei |
NL Naast datalekken kunnen wachtwoorden met malware van uw apparaat worden gestolen
FI Tietovuotojen lisäksi salasanoja voidaan varastaa laitteiltasi haittaohjelmia käyttämällä
NL Installeer het product op een mobiel apparaat om alle functies in te schakelen.
FI Jos haluat ottaa kaikki ominaisuudet käyttöön, asenna tuote mobiililaitteeseen.
holandês | finlandês |
---|---|
product | tuote |
NL SAFE biedt ook Ouderlijk toezicht, waarmee u kunt bepalen wanneer en hoelang uw kind het apparaat kan gebruiken. Op smartphones en tablets kunt u met de functie Ouderlijk toezicht websites met ongepaste inhoud beperken.
FI SAFE sisältää myös Perhesäännöt-toiminnon, joka mahdollistaa lastesi laitteiden käytönvalvonnan ja aikarajojen asettamisen. Voit estää pääsyn lapsille sopimattomaan sisältöön puhelimilla ja tableteilla.
holandês | finlandês |
---|---|
ook | myös |
en | ja |
NL Na het vernieuwen werkt SAFE uw apparaat automatisch bij naar het nieuwe abonnement
FI Tilauksen uusimisen jälkeen SAFE päivittyy laitteellasi automaattisesti uuteen tilaukseen
holandês | finlandês |
---|---|
automatisch | automaattisesti |
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
FI SAFE voitti myös Best Protection ‑palkinnon vähäisellä vaikutuksellaan suorituskykyyn. SAFE ei hidasta laitettasi samalla, kun se tarjoaa sinulle parhaan suojan verkkouhkia vastaan.
holandês | finlandês |
---|---|
ook | myös |
niet | ei |
terwijl | kun |
biedt | tarjoaa |
NL Bescherm uw digitale leven op elk apparaat
FI Suojaa digitaalinen elämäsi jokaisessa laitteessa
holandês | finlandês |
---|---|
digitale | digitaalinen |
NL Helaas zijn mobiele apparaat absoluut niet immuun voor malware
FI Mobiililaitteet eivät kuitenkaan ole immuuneja haittaohjelmille
NL Ouderlijk toezicht gebruiken op het Android-apparaat van uw kind
FI Käytönvalvonnan käyttäminen lapsesi Android-laitteessa
NL Hoe kan ik Ouderlijk toezicht op het Android-apparaat van mijn kind inschakelen?
FI Miten käytönvalvonta otetaan käyttöön lapseni Android-laitteessa?
holandês | finlandês |
---|---|
hoe | miten |
NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.
FI Valitse Vapauta käyttöoikeus. Tämä vapauttaa käyttöoikeuden, jota voi nyt käyttää toisessa laitteessa.
holandês | finlandês |
---|---|
nu | nyt |
kunt | voi |
die | tämä |
gebruiken | käyttää |
NL Heeft mijn apparaat een virus? | F-Secure
FI Onko laitteellani virus? | F-Secure
holandês | finlandês |
---|---|
virus | virus |
NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.
FI Termiä tietokonevirus käytetään usein kuvaamaan kaikkia haittaohjelmia. Mutta mistä voi tietää, onko laitteella haittaohjelmia? Löydät vastauksen alta.
holandês | finlandês |
---|---|
vaak | usein |
alle | kaikkia |
virus | virus |
NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.
FI Vaikka se on harvinaista, myös iOS-laitteille on mahdollista tarttua haittaohjelmia. Etenkin jos lataat ohjelmia epävirallisista sovelluskaupoista.
holandês | finlandês |
---|---|
is | on |
als | jos |
NL Deze software is mogelijk niet compatibel met uw besturingssysteem. U kunt de software wel downloaden om te installeren op een ander apparaat.
FI Tämä ohjelmisto ei välttämättä ole yhteensopiva käyttöjärjestelmäsi kanssa, mutta voit ladata ohjelmiston asentaaksesi sen toiselle laitteelle.
holandês | finlandês |
---|---|
software | ohjelmisto |
niet | ei |
met | kanssa |
downloaden | ladata |
een | mutta |
deze | tämä |
de | sen |
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal
FI Sinun tarvitsee vain lisätä Wanda kontaktiksi. Tämän jälkeen voit siirtyä yrityssovelluksiisi mobiililaitteelta toimintojen suorittamiseksi, tehtävien hyväksymiseksi tai kysymysten esittämiseksi – milloin ja mistä tahansa
holandês | finlandês |
---|---|
als | voit |
en | ja |
of | tai |
uw | sinun |
op | jälkeen |
NL Controleer uw duikflessen op de aanwezigheid van CO met behulp van een persoonlijk CO-detector apparaat, vooral wanneer je twijfels hebt over de kwaliteit van het vulstation of wanneer je niet kunt bepalen waar en hoe de duikcilinders zijn gevuld
FI Vaikka hiilimonoksidimyrkytyksen aiheuttamat sukellusonnettomuudet ovat suhteellisen harvinaisia, niiden todennäköisyys kasvaa aina silloin kun turvallisuusvaatimuksia ei noudateta
holandês | finlandês |
---|---|
wanneer | kun |
zijn | ovat |
NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie
FI Laite- ja käyttötiedot: Tallennamme tiettyjä tietoja ja tallennamme ne lokitiedostoihin, kun olet vuorovaikutuksessa verkkosivustomme kanssa. Tämä informaatio
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
wanneer | kun |
met | kanssa |
deze | tämä |
NL Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw harde schijf of in het geheugen van het apparaat worden opgeslagen. Wij gebruiken cookies onder meer om onze dienstverlening te verbeteren
FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen
holandês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
of | tai |
NL Je kunt je video als videobestand op de computer opslaan, naar een mobiel apparaat verzenden of op een van de gangbare intranetplatformen zoals YouTube of Facebook presenteren.
FI Voit tallentaa videosi videotiedostona tietokoneelle, siirtää mobiililaitteelle tai esitellä jollain yleisistä Internet-alustoista, kuten YouTubessa tai Facebookissa.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Dit zorgde ervoor dat het vrijwel niet meer nodig was om van het ene naar het andere pand te lopen om bij elke computer of apparaat te komen, waardoor een aanzienlijke tijdsbesparing werd gerealiseerd, evenals een toename in productiviteit.
FI Nyt hänen ei enää tarvinnut juurikaan kävellä rakennuksesta toiseen tietokoneiden tai laitteiden luo, ja hän säästi näin huomattavasti aikaa ja paransi tehokkuutta.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL De nieuwste generatie van de Sonos-app op een compatibel apparaat
FI Uusimman sukupolven Sonos-sovellus käytössä yhteensopivassa laitteessa
NL Deze software meet de akoestiek van je kamer en stemt de speaker af. Ondersteund iOS-apparaat vereist.
FI Ohjelmisto virittää kaiuttimen huoneen ainutlaatuiseen akustiikkaan sopivaksi. Vaatii tuetun iOS-laitteen.
holandês | finlandês |
---|---|
software | ohjelmisto |
NL Deze software meet de akoestiek van je kamer en stemt je Sonos-systeem daarop af. Ondersteund iOS-apparaat vereist.
FI Tämä ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää Sonos-järjestelmän sen mukaan. Tarvitaan tuettu iOS-laite.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
deze | tämä |
NL Deze software meet de akoestiek van je kamer en stemt de soundbar af. Ondersteund iOS-apparaat vereist.
FI Tämä ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää äänipalkin sen mukaan. Tarvitaan tuettu iOS-laite.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
deze | tämä |
NL Download de nieuwe app op je telefoon of tablet vanuit je appstore. Al je instellingen en voorkeuren worden automatisch bijgewerkt. Je kunt de S1 Controller-app verwijderen van je apparaat als je niet van plan bent om hem te gebruiken.
FI Lataa uusi sovellus puhelimeesi tai tablettiisi sovelluskaupasta. Kaikki asetukset päivittyvät automaattisesti. Voit poistaa S1 Controller -sovelluksen laitteestasi, jos et aio käyttää sitä.
holandês | finlandês |
---|---|
download | lataa |
nieuwe | uusi |
app | sovellus |
of | tai |
automatisch | automaattisesti |
gebruiken | käyttää |
Mostrando 50 de 50 traduções