Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "willen nogmaals" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willen nogmaals" de holandês para espanhol

Traduções de willen nogmaals

"willen nogmaals" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

willen a a la a las a los acceso ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación así aún bien cada características casa cliente como con conseguir cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desea desean deseen diseño dos durante e el ellos en en el entre equipo es es posible eso esta estamos estar este esto estos está están excelente fácil gente gustaría ha hacer han hasta hay hemos la la mayoría las le les lo lo que los mayoría mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más más de necesitan no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para que parte permite pero persona personal personas poco poder por por ejemplo por qué porque posible productos puedan puede puedes página páginas que queremos querer quieran quiere quieren qué realizar saber sea ser servicio si siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí también tan te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus términos un un poco una uno usar uso usted usuarios utilizar varias ver vez vida y ya
nogmaals a al como con de de nuevo del desde el en en el es esta este gran las los mucho muy más no no es nuevamente nuevo o para pero por que si sobre solo su también tu un una una vez una vez más vez ya

Tradução de holandês para espanhol de willen nogmaals

holandês
espanhol

NL Of ze nu een nieuwe bestemming willen ontdekken of hun lievelingsstad nogmaals willen bezoeken, met deze cadeaubon kunnen ze unieke herinneringen maken.

ES Con una tarjeta regalo podrán vivir una experiencia única y diferente en un nuevo destino o visitando un lugar que ya conozcan y les encante.

holandês espanhol
bezoeken visitando
kunnen podrán
nu regalo

NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani

ES «La gente quiere apoyar causas que le importan, quiere implicarse, quiere ser parte de algo más grande», dice Dani

holandês espanhol
willen quiere
steunen apoyar
deel parte
dani dani

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

ES Esta es la consola para aquellos que no quieren derrochar en la Serie X pero aún quieren actualizar su consola actual y saltar a la próxima generación

holandês espanhol
console consola
willen quieren
series serie
x x
upgraden actualizar
huidige actual
en y
generatie generación
springen saltar

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

holandês espanhol
bedrijven empresas
sterke sólida
online online
reputatie reputación
verbeteren aumentar
vertrouwen confianza
nieuwe nuevos

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

ES Los pequeños revendedores y proveedores de servicios que deseen comprar a través del sitio web de Splashtop y revender a sus clientes o remitir a clientes para que compren pueden recibir un reembolso tras alcanzar un umbral de ventas acumulado.

holandês espanhol
kleinere pequeños
resellers revendedores
en y
willen deseen
klanten clientes
doorverkopen revender
verkopen ventas
splashtop splashtop

NL Uw lezers zullen dan uw artikel willen lezen, uw product of dienst willen kopen, u willen volgen op sociale netwerken...

ES Sus lectores querrán entonces leer su artículo, comprar su producto o servicio, seguirle en las redes sociales...

holandês espanhol
of o
dienst servicio
kopen comprar
willen querrán

NL Het is een geweldig apparaat voor diegenen die hun dagelijkse activiteiten willen volgen en ook hun hardloopsessies of wandelingen iets gedetailleerder willen vastleggen, maar die geen groot hardloophorloge willen dragen.

ES Es un gran dispositivo para aquellos que desean realizar un seguimiento de la actividad diaria, así como grabar carreras o caminatas con un poco más de detalle, pero que no quieren usar un gran reloj de carrera.

holandês espanhol
dagelijkse diaria
volgen seguimiento

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

ES A quienes ya poseen conocimientos básicos de bordado y desean dar un paso más en este arte, aprender nuevos puntos y profundizar los conocimientos sobre colores y composición.

holandês espanhol
al ya
en y
kunst arte
verder más
willen desean
brengen dar
nieuwe nuevos
leren aprender
kennis conocimientos
verdiepen profundizar
borduren bordado

NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.

ES Los consumidores actuales esperan otra cosa. Exigen más de las marcas que consideran dignas de que les dediquen su tiempo y dinero. Los consumidores esperan de las marcas lo mismo que de sus amigos: que los escuchen y les presten atención. 

holandês espanhol
merken marcas
tijd tiempo
geld dinero
vrienden amigos

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL We hebben de overstap naar USB-C op het nieuwe model hierboven genoemd, maar nogmaals, dat zal geweldig zijn voor diegenen die willen overstappen op één oplaadkabel.

ES Hemos mencionado el cambio a USB-C en el nuevo modelo anterior, pero nuevamente, será genial para aquellos que buscan pasar a un cable de carga.

holandês espanhol
model modelo
genoemd mencionado
geweldig genial

NL Wat, nogmaals, geweldig nieuws zal zijn voor gamers die die titels naar maximale grafische weergaven en hogere framesnelheden willen pushen, dat is zeker.

ES Lo cual, nuevamente, será una gran noticia para los jugadores que buscan impulsar esos títulos a gráficos máximos y velocidades de cuadro más altas, eso es seguro.

holandês espanhol
nogmaals nuevamente
geweldig gran
nieuws noticia
gamers jugadores
titels títulos
grafische gráficos

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

ES Cómo crear contenidos que la gente quiera leer y compartir con otros

holandês espanhol
content contenidos
lezen leer
en y
delen compartir
anderen otros

NL Wat willen we? KLIKBAIT Wanneer willen we het? Het antwoord zal je choqueren.

ES ¿Qué queremos? CLICKBAIT ¿Cuándo lo queremos? La respuesta te dejará impresionado.

NL "Dat zal ongelooflijk aantrekkelijk zijn voor al die iPhone 6-, 6S-, 7-, 7S- en iPhone 8-gebruikers die willen upgraden, maar geen fysiek grotere of duurdere telefoon willen."

ES "Eso será increíblemente atractivo para todos aquellos usuarios de iPhone 6, 6S, 7, 7S y iPhone 8 que quieran actualizar, pero no quieren un teléfono físicamente más grande o más caro".

holandês espanhol
ongelooflijk increíblemente
aantrekkelijk atractivo
en y
upgraden actualizar
fysiek físicamente
gebruikers usuarios

NL Bij Profoto willen we fotografen helpen die passie hebben voor hun vak en die hun creativiteit naar nieuwe hoogten willen brengen door middel van lichtvorming

ES Desde Profoto queremos ayudar a fotógrafos apasionados que quieran llevar su imaginación al siguiente nivel con la luz

holandês espanhol
willen quieran
fotografen fotógrafos
helpen ayudar
brengen llevar
profoto profoto

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

ES Si bien las personas quieren comprar una experiencia, la experiencia correcta también hará que quieran comprar el producto.

holandês espanhol
mensen personas
kopen comprar

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

ES Sin embargo, hay una cosa más, ¡queremos escuchar tus pensamientos! Por favor, siéntase bienvenido al comentario a continuación, si tiene preguntas sobre nuestro soporte en vivo o si hay algo que le gustaría compartir

holandês espanhol
willen gustaría
gedachten pensamientos
horen escuchar
welkom bienvenido
delen compartir
ondersteuning soporte
live vivo

NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.

ES Contratamos creadores que quieren innovar en todos los aspectos de nuestra actividad, que usan nuestros productos y que actúan con celeridad para ofrecer innovación a nuestros clientes.

holandês espanhol
aspect aspectos
activiteiten actividad
innoveren innovar
en y
klanten clientes

NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen

ES Para las organizaciones que quieren comenzar con una implementación pequeña, que luego crezca con el tiempo, la mejor opción es incorporar un mayor porcentaje de usuarios Creator y Explorer

holandês espanhol
bedrijven organizaciones
klein pequeña
willen quieren
beginnen comenzar
groeien crezca
percentage porcentaje

NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

ES Queremos ofrecer un cloud humano, abierto, reversible e interoperable. Un cloud alternativo, equitativo y responsable. Queremos poner la innovación al servicio de la responsabilidad de cada persona».

holandês espanhol
cloud cloud
bieden ofrecer
open abierto
alternatieve alternativo
innovatie innovación
dienst servicio
stellen poner

NL Je kunt je kansen vergroten dat mensen vriendschap met je willen sluiten door je beste zelf te laten zien, ervoor te willen werken en door te hebben wanneer je het er te dik bovenop legt.

ES Puedes incrementar tus posibilidades de que una persona quiera ser tu mejor amiga proyectando la mejor imagen de ti mismo, esforzándote y reconociendo las señales que indiquen que eres demasiado controlador.

holandês espanhol
kansen posibilidades
vergroten incrementar
mensen persona
willen quiera

NL Dit is een geweldige optie voor diegenen die meer uit hun scherm willen, maar beperkte ruimte hebben of niet willen breken in ultrabrede beeldverhoudingen.

ES Esta es una gran opción para aquellos que quieren más de su pantalla pero tienen un espacio limitado o no quieren entrar en relaciones de aspecto ultraanchas.

holandês espanhol
optie opción
scherm pantalla
willen quieren
beperkte limitado

NL Sihoos bureaustoel is een goede overweging voor thuiskantoortypes die zichzelf boven de instapopties willen verheffen, maar niet het equivalent van hun maandelijkse hypotheekaflossing willen uitgeven.

ES La silla de oficina de Sihoo es una buena consideración para los tipos de oficinas en el hogar que desean elevarse por encima de las opciones de nivel de entrada, pero no quieren gastar el equivalente al pago mensual de su hipoteca.

holandês espanhol
goede buena
overweging consideración
equivalent equivalente
maandelijkse mensual
uitgeven gastar

NL "Mensen willen echt deze nieuwe generatie consoles - het zijn goede consoles, zowel van ons als van de andere platformhouders - en ze willen de nieuwe functionaliteit.

ES "La gente realmente quiere esta nueva generación de consolas, son buenas consolas, tanto para nosotros como para los demás poseedores de la plataforma, y quieren la nueva funcionalidad.

holandês espanhol
echt realmente
nieuwe nueva
generatie generación
consoles consolas
ons nosotros
en y
functionaliteit funcionalidad

NL Met slechts een klein prijsverschil tussen de Sonos One en Play: 1, is de Sonos One een geweldige optie voor velen die hun Sonos-collectie willen beginnen of een kleine luidspreker aan een bestaande willen toevoegen

ES Con solo una pequeña diferencia de precio entre Sonos One y Play: 1, Sonos One es una excelente opción para muchos que buscan comenzar su colección Sonos o agregar un pequeño altavoz a uno existente

holandês espanhol
en y
play play
geweldige excelente
optie opción
velen muchos
beginnen comenzar
bestaande existente
toevoegen agregar
collectie colección

NL Voor £ 99 is het briljant en een goed idee voor diegenen die een Sonos-systeem willen starten of een bestaand systeem willen uitbreiden.

ES Por £ 99, es brillante y obvio para aquellos que buscan iniciar un sistema Sonos o agregarlo a uno existente.

holandês espanhol
briljant brillante
en y
starten iniciar
bestaand existente
systeem sistema
sonos sonos

NL Uw klanten willen contact met u opnemen wanneer en hoe ze dat willen

ES Sus clientes quieren contactarle cuando y como ellos quieran

holandês espanhol
klanten clientes
en y

NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.

ES En estos casos, querremos redirigir temporalmente a los usuarios utilizando un 302, pero todavía queremos que los motores de búsqueda rastreen la página original.

holandês espanhol
gevallen casos
gebruikers usuarios
tijdelijk temporalmente
originele original
pagina página

NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.

ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.

holandês espanhol
gebruikers usuarios
teksten textos
site página
informatie información
en y
duidelijk clara
mogelijk posible

NL Infinite scroll is ideaal voor bezoekers die niet op zoek zijn naar specifieke content, maar die wel inspiratie willen opdoen of uw producten willen bekijken

ES El scroll infinito es ideal para los visitantes que no buscan un contenido específico pero quieren inspirarse o revisar sus productos

holandês espanhol
ideaal ideal
bezoekers visitantes
specifieke específico
content contenido
willen quieren
bekijken revisar

NL Daarom willen we dat elke ervaring de beste en snelst mogelijke oplossing is, en omdat er zoveel mogelijkheden zijn om uit te kiezen, willen we gewoon de grootste..

ES Por eso queremos que cada experiencia sea la mejor y más rápida solución posible, y como hay tantas opciones entre las que elegir, sólo queremos la mejor...

holandês espanhol
ervaring experiencia
oplossing solución
zoveel tantas
gewoon sólo

NL Hierdoor is de TeleZoom een oplossing voor fotografen geworden die met diep licht willen werken of die een gelijkmatige lichtverdeling willen bereiken over grote afstanden.

ES Esto convierte al TeleZoom en una herramienta fundamental para los fotógrafos que quieren trabajar con luces profundas o proyectar luz uniformemente a grandes distancias.

holandês espanhol
fotografen fotógrafos
diep profundas
licht luz
willen quieren
werken trabajar
grote grandes
afstanden distancias

NL Het bètakanaal is perfect voor early adopters die willen zien wat de toekomst biedt of de nieuwste Windows-updates en -functies willen valideren, maar toch betrouwbare updates nodig hebben die zijn gevalideerd door Microsoft.

ES El canal Beta es perfecto para los primeros usuarios que desean ver qué sigue o validar las últimas actualizaciones y características de Windows, pero aún necesitan actualizaciones confiables validadas por Microsoft.

holandês espanhol
perfect perfecto
willen desean
valideren validar
betrouwbare confiables
updates actualizaciones
nieuwste últimas
functies características

NL Je zult een Chime of Chime Pro willen kopen om een ring in je hele huis te horen, en waarschijnlijk ook een van de twee niveaus van Ring Protect-abonnement, aangezien dit een vereiste is voor diegenen die toegang willen tot 30 dagen geschiedenis.

ES Querrá recoger un Chime o Chime Pro para escuchar un timbre en toda su casa, y probablemente también uno de los dos niveles de suscripción de Ring Protect, ya que este es un requisito para aquellos que desean acceder a 30 días. historia.

holandês espanhol
willen desean
horen escuchar
en y
waarschijnlijk probablemente
vereiste requisito
toegang acceder
dagen días
geschiedenis historia
abonnement suscripción

NL Technologie in dienst van de mens. Dat is de essentie van wie we zijn. Wij geloven in het versimpelen, vereenvoudigen en verbeteren van werk voor iedereen. Wij willen een geweldige werkplek zijn. En we willen de wereld beter laten werken.

ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.

holandês espanhol
technologie tecnología

NL We willen thuis overal kunnen luisteren naar onze favoriete nummers, podcasts en radiostations. Daarnaast willen we dat onze apparaten en muziekservices samenwerken alsof ze voor elkaar gemaakt zijn.

ES Todos queremos poder escuchar nuestras canciones, podcasts y emisoras de radio favoritos en cualquier rincón de la casa. Nuestra intención es que los dispositivos y los servicios de música funcionen juntos como un reloj.

holandês espanhol
kunnen poder
favoriete favoritos
podcasts podcasts
en y
apparaten dispositivos

NL Ons redactieteam werkt nauw samen met bureaus, webdesigners, marketing- en internetprofessionals, WordPress marketing- en internetprofessionals die in wp unboxed hun verhalen willen vertellen en hun kennis willen delen

ES Nuestro equipo editorial trabaja en estrecha colaboración con agencias, diseñadores web y profesionales del mundo del marketing, internet y WordPress que quieren contar sus historias en wp unboxed y compartir sus conocimientos

holandês espanhol
werkt trabaja
nauw estrecha
bureaus agencias
en y
verhalen historias
willen quieren
vertellen contar
kennis conocimientos
delen compartir
marketing marketing

NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.

ES En pequeñas cantidades, estas cosas parecen, quizás, más "inofensivas". Pero cuanto más grande nos hacemos como empresa, más queremos ser conscientes de nuestro propio uso de los limitados recursos del planeta y tratarlos de forma responsable.

holandês espanhol
kleine pequeñas
hoeveelheden cantidades
bewust conscientes
gebruik uso
beperkte limitados
planeet planeta
en y

NL Dit product wordt aanbevolen voor mensen die lijden aan hielspoor en sporters die graag blessures aan de voet willen voorkomen of snel willen herstellen na het trainen of hardlopen.

ES Está especialmente recomendada para personas que sufran de fascitis plantar, o para atletas que simplemente busquen evitar lesiones en el pie o recuperarse con mayor rapidez tras un entrenamiento o carrera.

holandês espanhol
aanbevolen recomendada
mensen personas
voet pie
voorkomen evitar
trainen entrenamiento
hardlopen carrera

NL Onbeperkte mogelijkheden voor aanpassingen voor renners die hun land willen vertegenwoordigen en voor degenen die graag willen laten zien waar ze bij horen.

ES Opciones de personalización ilimitadas para los usuarios que desean representar a su país y para aquellos a los que les gusta mostrar de dónde son.

holandês espanhol
onbeperkte ilimitadas
mogelijkheden opciones
aanpassingen personalización
land país
willen desean
vertegenwoordigen representar
en y

NL De helm biedt volledige bescherming voor de meest gedurfde ruiters, die op elk moment willen paardrijden en steeds klaar willen zijn.

ES Ofrece una protección total para los jinetes más atrevidos, que desean tener capacidad de reacción y estar preparados en todo momento.

holandês espanhol
bescherming protección
moment momento
en y
klaar preparados

NL Kortom, deze laptop is een doozy - en de juiste keuze voor diegenen die een geweldige MacBook-ervaring willen, niet de extra gromkracht van Pro-modellen nodig hebben en niet de vraagprijs willen betalen

ES En resumen, esta computadora portátil es genial, y la elección correcta para aquellos que desean una excelente experiencia de MacBook, no requieren la potencia extra de los modelos Pro y no quieren enfrentar el precio inicial

holandês espanhol
en y
juiste correcta
keuze elección
niet no
extra extra
ervaring experiencia
modellen modelos

NL Nu maakt LG een interessant spel voor diegenen die willen kunnen genieten van hun games met geluid van hoge kwaliteit en willen deelnemen aan spraakoproepen en chatkanalen, maar zonder een koptelefoon te hoeven dragen

ES Ahora, LG está haciendo una jugada interesante para aquellos que quieran poder disfrutar de sus juegos con sonido de alta calidad, y participar en llamadas de voz y canales de chat, pero sin necesidad de usar auriculares en absoluto

holandês espanhol
nu ahora
lg lg
interessant interesante
willen quieran
hoge alta
kwaliteit calidad
en y
deelnemen participar
zonder sin
koptelefoon auriculares
dragen usar

Mostrando 50 de 50 traduções