NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
"volg onderstaande" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
ES Conexión de transporte: Conducir desde Roma por la A90 hasta la desviación por la A91 y luego, desde Civitavecchia por la A12 hasta la desviacion A91 y luego seguir las indicaciones hasta el aeropuerto.
holandês | espanhol |
---|---|
volg | seguir |
rome | roma |
luchthaven | aeropuerto |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
ES Siga la indicación “Flughafen”; el mostrador de Europcar se encuentra en el interior del aeropuerto, en el vestíbulo de llegadas.Siga las señales “car return” (devolución de vehículos), siga las indicaciones del personal.
holandês | espanhol |
---|---|
volg | siga |
luchthaven | aeropuerto |
instructies | indicaciones |
europcar | europcar |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | media |
stapel | pila |
installeert | instalar |
ssh | ssh |
server | servidor |
volg | siga |
stappen | pasos |
bereiden | preparar |
moet | deberá |
NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.
ES Una vez descargado, siga los pasos a continuación para configurarlo como su aplicación de navegación predeterminada.
holandês | espanhol |
---|---|
volg | siga |
stappen | pasos |
standaard | predeterminada |
app | aplicación |
NL Volg de onderstaande stappen om door water beschadigde iPhone-gegevens te herstellen
ES Siga los pasos a continuación para recuperar datos de iPhone dañados por el agua
holandês | espanhol |
---|---|
volg | siga |
stappen | pasos |
water | agua |
gegevens | datos |
iphone | iphone |
NL Volg de onderstaande instructies om uw account te annuleren, alleen als u een Lidmaatschap heeft geopend
ES Siga las instrucciones que se indican a continuación para cancelar su cuenta solo si es Miembro
holandês | espanhol |
---|---|
volg | siga |
instructies | instrucciones |
account | cuenta |
annuleren | cancelar |
NL Als u een wachtwoord reset-schijf wilt maken, volg dan de onderstaande stappen:...
ES Si quieres crear un disco de restablecimiento de contraseñas, sigue los siguientes pasos:...
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseñas |
wilt | quieres |
maken | crear |
stappen | pasos |
schijf | disco |
NL Volg de onderstaande stappen om te schakelen tussen een spraakoproep en een video-oproep met WhatsApp desktop:
ES Para alternar entre una llamada de voz y una videollamada usando el escritorio de WhatsApp, siga los pasos a continuación:
holandês | espanhol |
---|---|
volg | siga |
stappen | pasos |
schakelen | alternar |
en | y |
desktop | escritorio |
oproep | llamada |
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.
ES Si cree que su cuenta de Twitter es de interés público y debe ser verificada, puede solicitarla a través de la configuración de su cuenta en la aplicación de Twitter y en twitter.com. Simplemente siga los pasos a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
denkt | cree |
belang | interés |
en | y |
geverifieerd | verificada |
volg | siga |
account | cuenta |
NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:
ES Conectar su Sonos Roam a su teléfono es bastante simple, al igual que la configuración general del dispositivo cuando lo conecta a su sistema Sonos. Siga los pasos a continuación para poner su Sonos Roam en modo de emparejamiento:
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
vrij | bastante |
eenvoudig | simple |
algemene | general |
volg | siga |
stappen | pasos |
NL Volg de onderstaande stappen om de toegang tot uw camera of microfoon voor specifieke apps uit te schakelen:
ES Para deshabilitar el acceso a su cámara o micrófono para aplicaciones específicas, siga los pasos a continuación:
holandês | espanhol |
---|---|
volg | siga |
stappen | pasos |
toegang | acceso |
camera | cámara |
microfoon | micrófono |
specifieke | específicas |
apps | aplicaciones |
NL Het toevoegen van een kaart op uw website of blog duurt slechts enkele minuten en vereist geen programmeer- of codeerkennis. Volg de onderstaande stappen en u ziet hoe gemakkelijk het is.
ES Con nuestro creador de mapas de Google, puede agregar un mapa a su sitio web o blog en varios minutos. No requiere conocimientos de programación o codificación. Siga los pasos a continuación y verá lo fácil que es.
holandês | espanhol |
---|---|
toevoegen | agregar |
blog | blog |
minuten | minutos |
en | y |
vereist | requiere |
volg | siga |
NL De eerste stap is om uw Android-telefoon gereed te maken. U moet een Pixel-telefoon gebruiken voor het voorbeeld van de ontwikkelaar. En om dat apparaat voor te bereiden, moet u een aantal ontwikkelaaropties inschakelen. Volg onderstaande stappen:
ES El primer paso es preparar tu teléfono Android. Debes usar un teléfono Pixel para la vista previa del desarrollador. Y, para preparar ese dispositivo, debe habilitar un par de opciones de desarrollador. Siga los pasos a continuación:
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkelaar | desarrollador |
en | y |
inschakelen | habilitar |
volg | siga |
pixel | pixel |
NL Deze retailers bieden vaak enkele van de beste Britse Black Friday-deals op Fitbit-apparaten. Volg de onderstaande links om rechtstreeks naar hun belangrijkste hub te gaan.
ES Estos minoristas a menudo cuentan con algunas de las mejores ofertas del Viernes Negro del Reino Unido en dispositivos Fitbit. Siga los enlaces a continuación para saltar directamente a su centro principal.
holandês | espanhol |
---|---|
retailers | minoristas |
black | negro |
volg | siga |
links | enlaces |
rechtstreeks | directamente |
belangrijkste | principal |
hub | centro |
friday | viernes |
apparaten | dispositivos |
fitbit | fitbit |
NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.
ES Para activar Spatial Audio, siga los pasos a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
volg | siga |
stappen | pasos |
audio | audio |
NL Volg de onderstaande stappen om deze apps te installeren:
ES Para instalar estas aplicaciones, simplemente siga los siguientes pasos:
holandês | espanhol |
---|---|
volg | siga |
stappen | pasos |
apps | aplicaciones |
installeren | instalar |
NL Volg onderstaande link om je aanvraag via de Shopify-app te voltooien.
ES Haz clic en el enlace siguiente para rellenar tu solicitud desde la aplicación Shopify.
holandês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
shopify | shopify |
NL Volg de onderstaande instructies om het verzamelen van deze gegevens uit te schakelen.Met behulp van de Sonos-app voor iOS of Android:
ES Para cancelarla, sigue las instrucciones que aparecen a continuación.Desde la app Sonos para iOS o Android:
holandês | espanhol |
---|---|
volg | sigue |
instructies | instrucciones |
ios | ios |
android | android |
app | app |
sonos | sonos |
NL Volg de onderstaande stappen om aan de slag te gaan.
ES Para comenzar, siga los pasos a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
volg | siga |
stappen | pasos |
NL Download de firmware voor je basisstation en volg de onderstaande instructies
ES Descargue el firmware de la Base Unit y siga las instrucciones
holandês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
firmware | firmware |
volg | siga |
instructies | instrucciones |
NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.
ES Y si eso se está volviendo un poco pesado para usted, siga los enlaces explicativos a continuación, que ayudan a desglosar por qué son importantes estas funciones de transferencia de frecuencia de actualización variable y alto rango dinámico.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
zwaar | pesado |
volg | siga |
helpen | ayudan |
dynamisch | dinámico |
bereik | rango |
belangrijk | importantes |
functies | funciones |
NL Als u een wachtwoord reset-schijf wilt maken, volg dan de onderstaande stappen:...
ES Si quieres crear un disco de restablecimiento de contraseñas, sigue los siguientes pasos:...
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseñas |
wilt | quieres |
maken | crear |
stappen | pasos |
schijf | disco |
NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.
ES Para activar Spatial Audio, siga los pasos a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
volg | siga |
stappen | pasos |
audio | audio |
NL We maken het gemakkelijk om met Windows te werken op je Mac. Volg de onderstaande stappen om snel aan de slag te gaan.
ES Ahora es más fácil que nunca ejecutar Windows en su Mac. Siga los pasos que se indican a continuación para comenzar a trabajar con rapidez.
holandês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
volg | siga |
stappen | pasos |
NL U kunt ISO-bestanden direct in Windows 10 koppelen. Volg de onderstaande stappen om een .iso-bestand rechtstreeks op uw bureaublad te koppelen.
ES Los archivos ISO pueden montarse directamente en Windows 10. Siga estos pasos para montar el archivo .iso directamente en el escritorio.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | pueden |
volg | siga |
stappen | pasos |
iso | iso |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.
ES Hay mucho que explorar aquí y deseamos ayudarte a encontrar lo que buscas. Prueba a realizar de nuevo la búsqueda o usa los vínculos mostrados a continuación para ver nuestros productos y servicios más populares.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
links | vínculos |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.
ES Hay mucho que explorar aquí, y queremos ayudarle a encontrar lo que busca. Intente realizar de nuevo la búsqueda o use los vínculos siguientes para ver los productos y servicios más populares.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
probeer | intente |
links | vínculos |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.
ES Hay mucho que explorar aquí y deseamos ayudarte a encontrar lo que buscas. Prueba a realizar de nuevo la búsqueda o usa los vínculos mostrados a continuación para ver nuestros productos y servicios más populares.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
links | vínculos |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.
ES Hay mucho que explorar aquí y deseamos ayudarte a encontrar lo que buscas. Prueba a realizar de nuevo la búsqueda o usa los vínculos mostrados a continuación para ver nuestros productos y servicios más populares.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
links | vínculos |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.
ES Hay mucho que explorar aquí, y queremos ayudarle a encontrar lo que busca. Intente realizar de nuevo la búsqueda o use los vínculos siguientes para ver los productos y servicios más populares.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
probeer | intente |
links | vínculos |
NL Volg onderstaande link om je aanvraag via de Shopify-app te voltooien.
ES Haz clic en el enlace siguiente para rellenar tu solicitud desde la aplicación Shopify.
holandês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
shopify | shopify |
NL Volg de onderstaande instructies om PayPal als betaalmethode voor je maandelijkse cloudabonnement toe te voegen:
ES Para añadir PayPal como método de pago para tu suscripción de Cloud mensual, sigue las instrucciones que se indican a continuación:
holandês | espanhol |
---|---|
volg | sigue |
instructies | instrucciones |
paypal | paypal |
maandelijkse | mensual |
voegen | añadir |
NL Als je een sitebeheerder bent, volg je de onderstaande stappen.
ES Si eres administrador del sitio, sigue los pasos que te indicamos a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
NL Volg de onderstaande stappen om jaarlijkse betalingen te kiezen:
ES Para elegir el pago anual, sigue estos pasos:
holandês | espanhol |
---|---|
volg | sigue |
stappen | pasos |
jaarlijkse | anual |
betalingen | pago |
kiezen | elegir |
NL Als je een jaarlijkse cloudsite hebt gekocht maar je URL nog moet claimen, volg je onderstaande stappen:
ES Si has comprado un sitio anual de Cloud, pero aun tienes que solicitar tu URL, sigue estos pasos:
holandês | espanhol |
---|---|
jaarlijkse | anual |
gekocht | comprado |
url | url |
moet | tienes que |
stappen | pasos |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | media |
stapel | pila |
installeert | instalar |
ssh | ssh |
server | servidor |
volg | siga |
stappen | pasos |
bereiden | preparar |
moet | deberá |
NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.
ES Una vez descargado, siga los pasos a continuación para configurarlo como su aplicación de navegación predeterminada.
holandês | espanhol |
---|---|
volg | siga |
stappen | pasos |
standaard | predeterminada |
app | aplicación |
NL Volg de onderstaande stappen om door water beschadigde iPhone-gegevens te herstellen
ES Siga los pasos a continuación para recuperar datos de iPhone dañados por el agua
holandês | espanhol |
---|---|
volg | siga |
stappen | pasos |
water | agua |
gegevens | datos |
iphone | iphone |
NL Volg de onderstaande instructies om uw account op te zeggen, alleen als u een Lidmaatschap heeft aangemaakt
ES Siga las instrucciones que se indican a continuación para cancelar su cuenta solo si es Miembro
holandês | espanhol |
---|---|
volg | siga |
instructies | instrucciones |
account | cuenta |
NL Als je retour voldoet aan de hierboven genoemde voorwaarden, volg je onderstaande stappen om het product te retourneren:
ES Si su devolución se ajusta a los requisitos descritos anteriormente, siga estos pasos para devolver los productos:
holandês | espanhol |
---|---|
voorwaarden | requisitos |
volg | siga |
stappen | pasos |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | media |
stapel | pila |
installeert | instalar |
ssh | ssh |
server | servidor |
volg | siga |
stappen | pasos |
bereiden | preparar |
moet | deberá |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | media |
stapel | pila |
installeert | instalar |
ssh | ssh |
server | servidor |
volg | siga |
stappen | pasos |
bereiden | preparar |
moet | deberá |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | media |
stapel | pila |
installeert | instalar |
ssh | ssh |
server | servidor |
volg | siga |
stappen | pasos |
bereiden | preparar |
moet | deberá |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | media |
stapel | pila |
installeert | instalar |
ssh | ssh |
server | servidor |
volg | siga |
stappen | pasos |
bereiden | preparar |
moet | deberá |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | media |
stapel | pila |
installeert | instalar |
ssh | ssh |
server | servidor |
volg | siga |
stappen | pasos |
bereiden | preparar |
moet | deberá |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | media |
stapel | pila |
installeert | instalar |
ssh | ssh |
server | servidor |
volg | siga |
stappen | pasos |
bereiden | preparar |
moet | deberá |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | media |
stapel | pila |
installeert | instalar |
ssh | ssh |
server | servidor |
volg | siga |
stappen | pasos |
bereiden | preparar |
moet | deberá |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | media |
stapel | pila |
installeert | instalar |
ssh | ssh |
server | servidor |
volg | siga |
stappen | pasos |
bereiden | preparar |
moet | deberá |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | media |
stapel | pila |
installeert | instalar |
ssh | ssh |
server | servidor |
volg | siga |
stappen | pasos |
bereiden | preparar |
moet | deberá |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | media |
stapel | pila |
installeert | instalar |
ssh | ssh |
server | servidor |
volg | siga |
stappen | pasos |
bereiden | preparar |
moet | deberá |
Mostrando 50 de 50 traduções