NL Voer snelkoppelingen uit, beheer bestanden of wijzig VPS-instellingen rechtstreeks vanuit je browser. Je hoeft geen extra software te installeren - voer gewoon je opdrachten in en voer ze uit via de webterminal.
NL Voer snelkoppelingen uit, beheer bestanden of wijzig VPS-instellingen rechtstreeks vanuit je browser. Je hoeft geen extra software te installeren - voer gewoon je opdrachten in en voer ze uit via de webterminal.
ES Utiliza accesos directos, gestiona archivos o la configuración del VPS en tu navegador. No debes instalar otro software, solo necesitas escribir los comandos y ejecutarlos por medio del terminal basado en web.
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
ES Crea la factura directamente en tu portal ONLYOFFICE seleccionando los consignatarios necesarios de tu base de datos CRM y enlazándolos con la oportunidad de acuerdo requerida.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
factuur | factura |
direct | directamente |
selecteer | seleccionando |
en | y |
database | base |
crm | crm |
NL Selecteer de artikelen die u wilt retourneren, de reden van retourneren, de gewenste retourmethode (afgeven bij een afhaalpunt of ophalen op het gewenste adres door de vervoerder)
ES Seleccione los artículos que tal vez desee devolver, el motivo de la devolución, el método de devolución preferido (dejar en un punto de recogida o recoger por el transportista en la dirección deseada)
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | seleccione |
reden | motivo |
gewenste | deseada |
adres | dirección |
vervoerder | transportista |
ophalen | recogida |
NL Bij het toepassen van dat profiel op een PDF-document wordt de gebruiker dan gevraagd om respectievelijk de gewenste afbeeldingsresolutie of het gewenste paginaformaat op te geven.
ES Al ejecutar el perfil en un PDF, el software pide al usuario que introduzca la resolución de imagen o el tamaño de página que quiere.
holandês | espanhol |
---|---|
profiel | perfil |
gebruiker | usuario |
gevraagd | pide |
NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken
ES Nota: Si no encuentras la ciudad o el país que buscas, significa que aún no hay suficientes Tweets en esa zona geográfica para crear una lista
holandês | espanhol |
---|---|
land | país |
betekent | significa |
geografische | geográfica |
genoeg | suficientes |
tweets | tweets |
lijst | lista |
NL Zo is soms de beginletter al voldoende om de gewenste artiest of het gewenste nummer te vinden.
ES Esto quiere decir que lo único que necesitas es introducir la primera letra del artista o canción que busques.
holandês | espanhol |
---|---|
artiest | artista |
nummer | canción |
NL Misschien wel het beste van Tado is dat als je eenmaal de gewenste temperaturen en de gewenste schemas hebt ingesteld, je de app letterlijk niet meer hoeft aan te raken omdat deze je verwarming automatisch daarop aanpast.
ES Quizás lo mejor de Tado es que una vez que ha establecido las temperaturas que desea y los horarios que desea, literalmente no necesita tocar la aplicación nuevamente porque ajusta automáticamente su calefacción en consecuencia.
holandês | espanhol |
---|---|
temperaturen | temperaturas |
ingesteld | establecido |
letterlijk | literalmente |
raken | tocar |
verwarming | calefacción |
automatisch | automáticamente |
NL Selecteer de artikelen die u wilt retourneren, de reden van retourneren, de gewenste retourmethode (afgeven bij een afhaalpunt of ophalen op het gewenste adres door de vervoerder)
ES Seleccione los artículos que tal vez desee devolver, el motivo de la devolución, el método de devolución preferido (dejar en un punto de recogida o recoger por el transportista en la dirección deseada)
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | seleccione |
reden | motivo |
gewenste | deseada |
adres | dirección |
vervoerder | transportista |
ophalen | recogida |
NL Onze extreem levensgrote ssbbw liefdessekspop is levensecht en je kunt ze in elke gewenste positie plaatsen met het solide metalen skelet waarmee je ze in elke gewenste hoek kunt buigen zonder angst voor breuken
ES Nuestras muñecas sexuales ssbbw love de tamaño extremadamente natural son reales, y puedes colocarlas en cualquier posición que desees con el esqueleto de metal sólido que te permite doblarlas en cualquier ángulo que desees sin temor a roturas
holandês | espanhol |
---|---|
extreem | extremadamente |
en | y |
positie | posición |
solide | sólido |
skelet | esqueleto |
hoek | ángulo |
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
holandês | espanhol |
---|---|
tekst | texto |
url | url |
en | y |
kies | seleccione |
gewenste | deseado |
indeling | formato |
afbeelding | imagen |
code | código |
qr | qr |
NL Voer een gewenste zoekterm in. Wij vinden het bijpassende hotel!
ES Introduce un término de búsqueda cualquiera y te mostramos los hoteles más cercanos.
holandês | espanhol |
---|---|
voer | introduce |
vinden | búsqueda |
hotel | hoteles |
NL Voer de gewenste tijden in en vervolgens houdt dan niet alleen de muziek op te spelen, maar de gehele computer wordt afgesloten.
ES Solo tienes que seleccionar la duración que quieras y se parará la música y se apagará el equipo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
muziek | música |
NL Stap 4: Voer in beide velden uw gewenste wachtwoord in en klik op Wachtwoord nu resetten.
ES Paso 4: Introduzca la contraseña deseada en ambos campos y haga clic en Restablecer contraseña ahora.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
in | en |
beide | ambos |
velden | campos |
gewenste | deseada |
wachtwoord | contraseña |
en | y |
nu | ahora |
resetten | restablecer |
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
holandês | espanhol |
---|---|
tekst | texto |
url | url |
en | y |
kies | seleccione |
gewenste | deseado |
indeling | formato |
afbeelding | imagen |
code | código |
qr | qr |
NL Voer je huidige wachtwoord en je gewenste nieuwe wachtwoord in.
ES Introduce la contraseña actual y la contraseña nueva que desees.
holandês | espanhol |
---|---|
voer | introduce |
wachtwoord | contraseña |
en | y |
in | que |
NL Voer je gewenste naam in en meld je aan voor 12 maanden webhosting om een gratis website-domeinnaam te krijgen.
ES Ingresa el nombre que quieras y regístrate por 12 meses para obtener un dominio web gratis.
NL Typ gewoon het gewenste gratis webdomein in → klik op Toevoegen aan winkelwagen → Selecteer het hostingpakket → voer je gegevens in en voltooi de aankoop.
ES Simplemente escribe tu nombre de dominio preferido -> Haz clic en Añadir al carrito -> Selecciona el plan de hosting -> Ingresa tus datos y completa la compra.
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten
ES La configuración es fácil — sólo tienes que introducir o importar una lista de palabras clave, añadir varios países por palabra clave y decirnos las URL de sus competidores
holandês | espanhol |
---|---|
opzetten | configuración |
lijst | lista |
landen | países |
zoekterm | palabra clave |
url | url |
s | s |
concurrenten | competidores |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
snel | rápidamente |
context | contexto |
delen | compartir |
opmerkingen | comentarios |
plan | plan |
pagina | página |
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!
holandês | espanhol |
---|---|
url | url |
browser | navegador |
wachtwoord | contraseña |
klaar | listo |
doet | haciéndolo |
NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
dashboard | panel |
beschreven | describe |
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
bevestigen | adjuntar |
ingesteld | establecido |
installatie | instalación |
eerdere | anteriores |
acties | acciones |
naam | nombre |
database | base |
mysql | mysql |
NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld
ES iTunes le pedirá que "ingrese la contraseña para desbloquear la copia de seguridad de su iPhone", ingrese la contraseña que configuró originalmente
holandês | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
wachtwoord | contraseña |
oorspronkelijk | originalmente |
back-up | seguridad |
iphone | iphone |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
tekens | caracteres |
zonder | sin |
bijvoorbeeld | ejemplo |
toegangscode | código de acceso |
code | código |
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.
holandês | espanhol |
---|---|
oude | anterior |
wachtwoord | contraseña |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
tekens | caracteres |
zonder | sin |
bijvoorbeeld | ejemplo |
toegangscode | código de acceso |
code | código |
NL Voer uw e-mailadres of het nummer van uw ALL-kaart in, voer uw wachtwoord in en klik op "Aanmelden"
ES Introduzca su dirección e-mail, su número de tarjeta ALL, su contraseña y haga clic en "Conéctate"
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
mailadres | |
kaart | tarjeta |
NL Voer naadloze overgangen uit tussen servicemanagement-, ontwikkelings- en testprocessen, voer Big Room Planning uit, en meer.
ES Muévete sin problemas entre la gestión de servicios, el desarrollo y los procesos de pruebas y haz Big room planning, entre otras cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
naadloze | sin problemas |
en | y |
planning | planning |
NL Los deze eenvoudige rekenoefening op en voer het resultaat in. Bijvoorbeeld: voor 1+3, voer 4 in.
ES Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudige | simple |
en | y |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
tekens | caracteres |
zonder | sin |
bijvoorbeeld | ejemplo |
toegangscode | código de acceso |
code | código |
NL Voer naadloze overgangen uit tussen servicemanagement-, ontwikkelings- en testprocessen, voer Big Room Planning uit, en meer.
ES Muévete sin problemas entre la gestión de servicios, el desarrollo y los procesos de pruebas y haz Big room planning, entre otras cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
naadloze | sin problemas |
en | y |
planning | planning |
NL Voer naadloze overgangen uit tussen servicemanagement-, ontwikkelings- en testprocessen, voer Big Room Planning uit, en meer.
ES Muévete sin problemas entre la gestión de servicios, el desarrollo y los procesos de pruebas y haz Big room planning, entre otras cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
naadloze | sin problemas |
en | y |
planning | planning |
NL Voer naadloze overgangen uit tussen servicemanagement-, ontwikkelings- en testprocessen, voer Big Room Planning uit, en meer.
ES Muévete sin problemas entre la gestión de servicios, el desarrollo y los procesos de pruebas y haz Big room planning, entre otras cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
naadloze | sin problemas |
en | y |
planning | planning |
NL Voer naadloze overgangen uit tussen servicemanagement-, ontwikkelings- en testprocessen, voer Big Room Planning uit, en meer.
ES Muévete sin problemas entre la gestión de servicios, el desarrollo y los procesos de pruebas y haz Big room planning, entre otras cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
naadloze | sin problemas |
en | y |
planning | planning |
NL Voer naadloze overgangen uit tussen servicemanagement-, ontwikkelings- en testprocessen, voer Big Room Planning uit, en meer.
ES Muévete sin problemas entre la gestión de servicios, el desarrollo y los procesos de pruebas y haz Big room planning, entre otras cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
naadloze | sin problemas |
en | y |
planning | planning |
NL Voer naadloze overgangen uit tussen servicemanagement-, ontwikkelings- en testprocessen, voer Big Room Planning uit, en meer.
ES Muévete sin problemas entre la gestión de servicios, el desarrollo y los procesos de pruebas y haz Big room planning, entre otras cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
naadloze | sin problemas |
en | y |
planning | planning |
NL Voer naadloze overgangen uit tussen servicemanagement-, ontwikkelings- en testprocessen, voer Big Room Planning uit, en meer.
ES Muévete sin problemas entre la gestión de servicios, el desarrollo y los procesos de pruebas y haz Big room planning, entre otras cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
naadloze | sin problemas |
en | y |
planning | planning |
NL Voer naadloze overgangen uit tussen servicemanagement-, ontwikkelings- en testprocessen, voer Big Room Planning uit, en meer.
ES Muévete sin problemas entre la gestión de servicios, el desarrollo y los procesos de pruebas y haz Big room planning, entre otras cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
naadloze | sin problemas |
en | y |
planning | planning |
NL Los deze eenvoudige rekenoefening op en voer het resultaat in. Bijvoorbeeld: voor 1+3, voer 4 in.
ES Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudige | simple |
en | y |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
ES LINK 105 es un complemento desarrollado para nuestros dispositivos de seguimiento de vehículos LINK 530. Se conecta al dispositivo de seguimiento del vehículo LINK a través de Bluetooth.
holandês | espanhol |
---|---|
link | link |
aanvulling | complemento |
volg | seguimiento |
bluetooth | bluetooth |
verbinding | conecta |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
snel | rápidamente |
context | contexto |
delen | compartir |
opmerkingen | comentarios |
plan | plan |
pagina | página |
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
bevestigen | adjuntar |
ingesteld | establecido |
installatie | instalación |
eerdere | anteriores |
acties | acciones |
naam | nombre |
database | base |
mysql | mysql |
NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
dashboard | panel |
beschreven | describe |
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!
holandês | espanhol |
---|---|
url | url |
browser | navegador |
wachtwoord | contraseña |
klaar | listo |
doet | haciéndolo |
NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld
ES iTunes le pedirá que "ingrese la contraseña para desbloquear la copia de seguridad de su iPhone", ingrese la contraseña que configuró originalmente
holandês | espanhol |
---|---|
itunes | itunes |
wachtwoord | contraseña |
oorspronkelijk | originalmente |
back-up | seguridad |
iphone | iphone |
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
bevestigen | adjuntar |
ingesteld | establecido |
installatie | instalación |
eerdere | anteriores |
acties | acciones |
naam | nombre |
database | base |
mysql | mysql |
NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
dashboard | panel |
beschreven | describe |
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!
holandês | espanhol |
---|---|
url | url |
browser | navegador |
wachtwoord | contraseña |
klaar | listo |
doet | haciéndolo |
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
bevestigen | adjuntar |
ingesteld | establecido |
installatie | instalación |
eerdere | anteriores |
acties | acciones |
naam | nombre |
database | base |
mysql | mysql |
NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
dashboard | panel |
beschreven | describe |
Mostrando 50 de 50 traduções