Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "versnellingspook" para espanhol

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "versnellingspook" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de versnellingspook

holandês
espanhol

NL Er is ook geen versnellingspook in het midden, in plaats daarvan is er een bak met handige bekerhouders en telefoonladers en opbergbakken

ES Tampoco hay una palanca de cambios en el centro, en su lugar hay una bandeja de útiles portavasos y cargadores de teléfonos y contenedores de almacenamiento

holandês espanhol
in en
plaats lugar
en y
handige útiles

NL Andere interieurdetails zijn onder meer een handrem, versnellingspook en werkende besturing, terwijl de voorstoelen ook naar voren kantelen voor toegang tot de achterbank.

ES Otros detalles interiores incluyen un freno de mano, cambio de marchas y dirección funcional, mientras que los asientos delanteros también se inclinan hacia adelante para acceder a los asientos traseros.

holandês espanhol
en y
toegang acceder

NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.

ES También notará que no hay selector de marchas, sino solo una línea de botones para presionar. En la era de los coches eléctricos, todo lo que necesita es pulsar el botón "D" porque está a punto de conducir.

holandês espanhol
elektrische eléctricos
rijden conducir
d d

NL Er is ook geen versnellingspook in het midden, in plaats daarvan is er een bak met handige bekerhouders en telefoonladers en opbergbakken

ES Tampoco hay una palanca de cambios en el centro, en su lugar hay una bandeja de útiles portavasos y cargadores de teléfonos y contenedores de almacenamiento

holandês espanhol
in en
plaats lugar
en y
handige útiles

NL Een tikje terug op die S-Tronic-versnellingspook zet de auto echter in de sportmodus, waar het echte plezier te beleven is

ES Sin embargo, un toque de nuevo en esa palanca de cambios S-Tronic desliza el automóvil al modo deportivo, que es donde se tiene la verdadera diversión

holandês espanhol
plezier diversión

NL Die flits van kleur kan door de hele auto worden weerspiegeld, met ventilatieopeningen, versnellingspook- en stoelstiksels die verkrijgbaar zijn in grijs, limoen (we noemen dat groen), oranje of rood

ES Ese destello de color puede reflejarse en todo el automóvil, con costuras de ventilación, palanca de cambios y asientos disponibles en gris, lima (lo llamaremos verde), naranja o rojo

holandês espanhol
kan puede
en y
verkrijgbaar disponibles

NL En als je kiest voor het Media Pack (£ 1.100), krijg je een 8,8-inch touchscreen (de eerste keer dat we er een in een Mini hebben gezien) die je ook kunt bedienen met een afstandsbediening bij de versnellingspook

ES Y si opta por el Media Pack (£ 1,100), obtendrá una pantalla táctil de 8.8 pulgadas (la primera vez que vemos uno de esos en un Mini) que también puede controlar con un control remoto con la palanca de cambios

holandês espanhol
en y
pack pack
mini mini
inch pulgadas

NL Voeg een likje verf toe aan het interieur om de versnellingspook en de ventilatieopeningen in te kapselen, wat gekleurde stiksels op de materialen, en het wordt allemaal een stuk leuker

ES Agregue una capa de pintura al interior para encapsular la palanca de cambios y las rejillas de ventilación, algunas costuras de colores en los materiales, y todo es mucho más divertido

holandês espanhol
voeg agregue
verf pintura
interieur interior
gekleurde de colores
materialen materiales

NL De aanraakpunten van het stuur, de versnellingspook, het klimaat, het infotainment en de richtingaanwijzers / wisserhendels zijn allemaal goed, maar pak een deurklink of open het dashboardkastje en de stijlvolle gevel van de T-Roc krijgt een klap.

ES Los puntos de contacto del volante, el selector de marchas, el clima, el infoentretenimiento y los tallos indicadores / limpiaparabrisas son buenos, pero agarra la manija de la puerta o abre la guantera y la elegante fachada del T-Roc se ve afectada.

holandês espanhol
stuur volante
en y
goed buenos
open abre
stijlvolle elegante

NL Een andere optionele extra is het inductief opladen van de smartphone, dat toegankelijk is via een met rubber beklede plank vóór de versnellingspook.

ES Otro extra opcional es la carga inductiva de teléfonos inteligentes, a la que se accede a través de un estante de goma delante del selector de marchas.

holandês espanhol
optionele opcional
extra extra
opladen carga
smartphone teléfonos inteligentes
rubber goma
plank estante

NL Alles wat je aanraakt is glad, de ergonomie is goed, de versnellingspook is licht, net als de koppeling, terwijl de besturing mooi verzwaard is.

ES Todo lo que toca es resbaladizo, la ergonomía es buena, la palanca de cambios es ligera, al igual que el embrague, mientras que la dirección está muy bien ponderada.

holandês espanhol
ergonomie ergonomía
licht ligera

NL En het voelt hier als een Zweedse Bentley - in sommige versies zit zelfs kristalglas op de versnellingspook.

ES Y se siente como un Bentley sueco aquí: incluso hay cristal en la palanca de cambios en algunas versiones.

holandês espanhol
en y
voelt siente
in en
versies versiones
bentley bentley

NL 4 Colour TV Racing 112: een videogamesysteem met een stuur en een versnellingspook, dat in 1978 werd uitgebracht in Japan.

ES 4 Colour TV Racing 112: una consola de videojuegos que incluía un volante y un cambio de marchas. Lanzada en Japón en 1978.

holandês espanhol
stuur volante
en y
japan japón
tv tv

Mostrando 13 de 13 traduções

Traduções semelhantes

versnellingspook