NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
Traduzir "talk" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talk" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de talk
holandês
espanhol
ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| partner | partner |
| edition | edition |
| zendesk | zendesk |
| en | y |
| tickets | tickets |
| maken | crear |
| hier | aquí |
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.
NL Vandaag de dag, met ongeveer 500 supportagenten in 18 landen, maakt Bolt gebruik van Zendesk Support, Guide en Talk om ervoor te zorgen dat de juiste tickets op het juiste moment naar de juiste agent gaan
ES En el presente, con aproximadamente 500 agentes de soporte en 18 países, Bolt usa Support, Guide y Talk de Zendesk para garantizar que los tickets llegan al agente adecuado en el momento preciso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landen | países |
| zendesk | zendesk |
| en | y |
| zorgen | garantizar |
| tickets | tickets |
NL Met Support, Guide en Talk is het team nu bezig eigen automatiseringen op maat binnen Zendesk te bouwen
ES Con Support, Guide y Talk plenamente integrados, el equipo se plantea crear sus propias automatizaciones personalizadas en Zendesk
| holandês | espanhol |
|---|---|
| support | support |
| en | y |
| automatiseringen | automatizaciones |
| zendesk | zendesk |
| bouwen | crear |
| op maat | personalizadas |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons
ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ruis | ruido |
| en | y |
| signalen | señales |
| microfoons | micrófonos |
NL 2. 'Doing Data Science: Straight Talk from the Frontline' van Cathy O'Neil en Rachel Schutt
ES 2. “Doing Data Science: Straight Talk from the Frontline”, de Cathy O'Neil y Rachel Schutt
| holandês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| en | y |
NL Hoe Pokemon Day te vieren met Pikachu Talk voor Alexa en Assistant
ES Cómo celebrar el Día de Pokémon con Pikachu Talk para Alexa y Assistant
| holandês | espanhol |
|---|---|
| day | día |
| vieren | celebrar |
| alexa | alexa |
| en | y |
| pokemon | pokémon |
NL Met de live monitor van Talk kun je telefoongesprekken bijhouden en agentstatistieken bekijken
ES El monitor en vivo de Talk permite llevar un seguimiento de las llamadas y analizar a fondo las estadísticas de los agentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monitor | monitor |
| bijhouden | seguimiento |
| bekijken | analizar |
NL Lees onze tips met best practices voor het monitoren van Talk.
ES Lee las mejores prácticas que aconsejamos para monitorear Talk.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lees | lee |
| practices | prácticas |
| monitoren | monitorear |
NL En nu we het toch over de familie Smith hebben, kunt u ook afstemmen op Red Table Talk, een programma van Jada Pinkett Smith
ES Sin dejar la familia Smith, puede sintonizar "Red Table Talk", el programa de Jada Pinkett Smith que ya han visto más de 20 millones de espectadores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| familie | familia |
NL Invoermodus: als onderdeel van de spraak- en video-instellingen vindt u "spraakactiviteit" en "push to talk" als opties onder de invoermodus
ES Modo de entrada: como parte de la configuración de voz y video, encontrará "actividad de voz" y "pulsar para hablar" como opciones en el modo de entrada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | como |
| onderdeel | parte |
| en | y |
NL Als je push-to-talk hebt ingesteld, raden we je aan om PTT activeren en PTT deactiveren uit te schakelen, anders hoor je constant piepjes elke keer dat je op je toets drukt.
ES Si ha configurado Pulsar para hablar, le recomendamos que desactive la activación de PTT y la desactivación de PTT o escuchará constantemente pitidos cada vez que presione la tecla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingesteld | configurado |
| activeren | activación |
| en | y |
| constant | constantemente |
| keer | vez |
| toets | tecla |
NL De Heil CB-1 PTT bevat een schakelaar voor push-to-talk of push-to-mute samen met een 2-voetskabel om die functie te laten werken
ES El PTT Heil CB-1 incluye un interruptor para pulsar para hablar o pulsar para silenciar junto con un cable de 2 pies para hacer que esa característica funcione
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevat | incluye |
| schakelaar | interruptor |
NL Traktaties zijn onder andere Charlottes Magic Cream, Rock N Kohl Eyeliner, Wonderglow Primer en een Pillow Talk Original Matte Revolution Lipstick op ware grootte
ES Las golosinas incluyen Charlottes Magic Cream, Rock N Kohl Eyeliner, Wonderglow Primer y un lápiz labial Pillow Talk Original Matte Revolution de tamaño completo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| original | original |
| grootte | tamaño |
| magic | magic |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons
ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ruis | ruido |
| en | y |
| signalen | señales |
| microfoons | micrófonos |
NL Door in de app op een knop op het scherm te tikken, wordt de spreker geopend voor communicatie via push-to-talk
ES Dentro de la aplicación, al tocar un botón en la pantalla se abre el altavoz para la comunicación con solo pulsar para hablar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| knop | botón |
| scherm | pantalla |
| tikken | tocar |
| spreker | altavoz |
| geopend | abre |
| communicatie | comunicación |
NL Andere functies zijn onder meer HD Talk and Listen, waardoor huiseigenaren kunnen praten met wie er voor de deur staat, ongeacht of ze thuis zijn of niet
ES Otras características incluyen HD Talk and Listen, que permite a los propietarios hablar con quienquiera que esté en su puerta, sin importar si están en casa o no
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | características |
| deur | puerta |
| ongeacht | sin importar |
| hd | hd |
NL Google 'Look and Talk' zal je toelaten om een blik te werpen op Nest Hub Max om Assistant te lanceren
ES Reseña de XGimi Halo+: Un proyector potente y portátil
NL Details van een nieuwe 'Look and Talk'-functie zijn opgedoken in code van de Google-app, wat nieuwe trucs suggereert voor Nest Hub Max.
ES En el código de la aplicación de Google han aparecido detalles de una nueva función 'Look and Talk', que sugiere nuevos trucos para Nest Hub Max.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trucs | trucos |
| suggereert | sugiere |
| hub | hub |
| max | max |
| functie | función |
| nest | nest |
NL Google 'Look and Talk' zal je toelaten om een blik te werpen op Nest Hub Max...
ES 'Look and Talk' de Google permitirá echar un vistazo al Nest Hub Max para lanzar...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blik | vistazo |
| hub | hub |
| max | max |
| nest | nest |
NL Hoewel realtime meldingen, Live View en Two-Way Talk niet extra kosten, moet je een Ring Protect Plan-abonnement toevoegen aan je Ring-account
ES Si bien las notificaciones en tiempo real, la vista en vivo y la conversación bidireccional no tienen un costo adicional, deberá agregar una suscripción al plan Ring Protect a su cuenta de Ring
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meldingen | notificaciones |
| kosten | costo |
| moet | deberá |
| ring | ring |
| account | cuenta |
NL Wat is Reddit Talk en hoe werkt het? De clubhuis-achtige functie uitgelegd
ES ¿Qué es Reddit Talk y cómo funciona? Explicación de la función "Clubhouse" (casa club)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Net als Facebook en Twitter heeft Reddit gewerkt aan zijn eigen Clubhouse-achtige audioproduct. Het heet Reddit Talk.
ES Al igual que Facebook y Twitter, Reddit ha estado trabajando en su propio producto de audio similar a Clubhouse. Se llama Reddit Talk.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Vandaag de dag, met ongeveer 500 supportagenten in 18 landen, maakt Bolt gebruik van Zendesk Support, Guide en Talk om ervoor te zorgen dat de juiste tickets op het juiste moment naar de juiste agent gaan
ES En el presente, con aproximadamente 500 agentes de soporte en 18 países, Bolt usa Support, Guide y Talk de Zendesk para garantizar que los tickets llegan al agente adecuado en el momento preciso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landen | países |
| zendesk | zendesk |
| en | y |
| zorgen | garantizar |
| tickets | tickets |
NL Met Support, Guide en Talk is het team nu bezig eigen automatiseringen op maat binnen Zendesk te bouwen
ES Con Support, Guide y Talk plenamente integrados, el equipo se plantea crear sus propias automatizaciones personalizadas en Zendesk
| holandês | espanhol |
|---|---|
| support | support |
| en | y |
| automatiseringen | automatizaciones |
| zendesk | zendesk |
| bouwen | crear |
| op maat | personalizadas |
NL Robert Muggah: De grootste risico's die steden lopen -- en een paar oplossingen | TED Talk
ES Robert Muggah: Los mayores riesgos que encaran las ciudades... y algunas soluciones | TED Talk
| holandês | espanhol |
|---|---|
| risico | riesgos |
| steden | ciudades |
| oplossingen | soluciones |
| robert | robert |
| ted | ted |
NL Walk&Talk over samenwerken, groei en leiderschap
ES Valencia Mujeres Emprendedoras y Lideresas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Sla Social Women Talk op in je collectie.
ES Guarda Social Women Talk en tu colección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| women | women |
| in | en |
| collectie | colección |
NL Hoe Pokemon Day te vieren met Pikachu Talk voor Alexa en Assistant
ES Cómo celebrar el Día de Pokémon con Pikachu Talk para Alexa y Assistant
| holandês | espanhol |
|---|---|
| day | día |
| vieren | celebrar |
| alexa | alexa |
| en | y |
| pokemon | pokémon |
NL Sla Lunch Talk | Innovation Roadmapping op in je collectie.
ES Guarda Sesión informativa: Desarrollo Web Full Stack en tu colección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| collectie | colección |
NL Vandaag de dag, met ongeveer 500 supportagenten in 18 landen, maakt Bolt gebruik van Zendesk Support, Guide en Talk om ervoor te zorgen dat de juiste tickets op het juiste moment naar de juiste agent gaan
ES En el presente, con aproximadamente 500 agentes de soporte en 18 países, Bolt usa Support, Guide y Talk de Zendesk para garantizar que los tickets llegan al agente adecuado en el momento preciso
NL Met Support, Guide en Talk is het team nu bezig eigen automatiseringen op maat binnen Zendesk te bouwen
ES Con Support, Guide y Talk plenamente integrados, el equipo se plantea crear sus propias automatizaciones personalizadas en Zendesk
NL Met de live monitor van Talk kun je telefoongesprekken bijhouden en agentstatistieken bekijken
ES El monitor en vivo de Talk permite llevar un seguimiento de las llamadas y analizar a fondo las estadísticas de los agentes
NL Lees onze tips met best practices voor het monitoren van Talk.
ES Lee las mejores prácticas que aconsejamos para monitorear Talk.
NL Vandaag de dag, met ongeveer 500 supportagenten in 18 landen, maakt Bolt gebruik van Zendesk Support, Guide en Talk om ervoor te zorgen dat de juiste tickets op het juiste moment naar de juiste agent gaan
ES En el presente, con aproximadamente 500 agentes de soporte en 18 países, Bolt usa Support, Guide y Talk de Zendesk para garantizar que los tickets llegan al agente adecuado en el momento preciso
NL Met Support, Guide en Talk is het team nu bezig eigen automatiseringen op maat binnen Zendesk te bouwen
ES Con Support, Guide y Talk plenamente integrados, el equipo se plantea crear sus propias automatizaciones personalizadas en Zendesk
NL Vandaag de dag, met ongeveer 500 supportagenten in 18 landen, maakt Bolt gebruik van Zendesk Support, Guide en Talk om ervoor te zorgen dat de juiste tickets op het juiste moment naar de juiste agent gaan
ES En el presente, con aproximadamente 500 agentes de soporte en 18 países, Bolt usa Support, Guide y Talk de Zendesk para garantizar que los tickets llegan al agente adecuado en el momento preciso
NL Met Support, Guide en Talk is het team nu bezig eigen automatiseringen op maat binnen Zendesk te bouwen
ES Con Support, Guide y Talk plenamente integrados, el equipo se plantea crear sus propias automatizaciones personalizadas en Zendesk
NL Stacey Kramer: Stacey Kramer: het beste cadeau dat ik ooit heb overleefd | TED Talk
ES Stacey Kramer: Stacey Kramer: El mejor regalo al que he sobrevivido | TED Talk
NL In deze korte, boeiende talk, deelt Treasure vijf manieren om onze oren af te stemmen op bewust luisteren - naar andere mensen en de wereld om je heen.
ES En esta charla breve y fascinante, Treasure comparte 5 maneras para volver a sintonizar los oídos y escuchar de forma consciente, a otras personas y al mundo que nos rodea.
NL Teams in heel GitHub verkennen Zendesk Guide, Talk, Chat en Sunshine om de activiteiten verder te stroomlijnen en te verenigen terwijl het bedrijf groeit
ES Los equipos de GitHub exploran Zendesk Guide, Talk, Chat y Sunshine para simplificar aún más y unificar las operaciones a medida que la empresa crece
NL Talk Partner Edition is de zakelijke alles-in-één-oplossing voor contactcenters.
ES Talk Partner Edition es la solución de centro de contacto integrada para empresas.
NL Teams in heel GitHub verkennen Zendesk Guide, Talk, Chat en Sunshine om de activiteiten verder te stroomlijnen en te verenigen terwijl het bedrijf groeit
ES Los equipos de GitHub exploran Zendesk Guide, Talk, Chat y Sunshine para simplificar aún más y unificar las operaciones a medida que la empresa crece
NL Talk Partner Edition is de zakelijke alles-in-één-oplossing voor contactcenters.
ES Talk Partner Edition es la solución de centro de contacto integrada para empresas.
NL Bill Gates: Bill Gates over energie: Innoveren naar nul! | TED Talk
ES Bill Gates: Bill Gates sobre la energía: ¡Innovando hacia cero! | TED Talk
NL Kelly McGonigal: Hoe stress je vriend kan worden | TED Talk
ES Kelly McGonigal: Cómo convertir al estrés en tu amigo | TED Talk
NL Miriam Zoila Pérez: Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen | TED Talk
ES Miriam Zoila Pérez: Cómo afecta el racismo a las mujeres embarazadas y cómo podemos ayudar | TED Talk
NL Alexandra Sacks: Een nieuwe kijk op de overgang naar het moederschap | TED Talk
ES Alexandra Sacks: Una nueva forma de pensar la transición hacia la maternidad | TED Talk
NL In deze vlotte, informatieve talk legt voortplantingspsychiater Alexandra Sacks uit welk emotioneel getouwtrek er komt kijken bij het moeder worden -- en deelt ze een term die de overgang zou kunnen helpen beschrijven: matrescentie.
ES En esta breve e informativa charla, Alexandra Sacks, especialista en psiquiatría reproductiva, analiza el conflicto interno de la mujer tras ser madre, y comparte un término que describe ese proceso: la "matrescencia".
NL Barry Schwartz: Barry Schwartz over de paradox van keuzes | TED Talk
ES Barry Schwartz: Barry Schwartz sobre la paradoja de elegir | TED Talk
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe